1 00:00:15,265 --> 00:00:17,267 [suspenseful music playing] 2 00:00:41,666 --> 00:00:43,710 [keys jingling, metal clanking] 3 00:00:43,793 --> 00:00:44,961 [shinaa lɛ gbeleɔ] 4 00:00:45,754 --> 00:00:47,630 [nugbɔshiimɔi miitswa] 5 00:00:50,341 --> 00:00:51,760 [upbeat funky music playing] 6 00:00:51,843 --> 00:00:53,511 [ekɛ miishɛɛ miitswa ŋmɛlɛ]. 7 00:00:58,266 --> 00:00:59,809 [miitswa] 8 00:00:59,893 --> 00:01:01,561 [ekɛ ŋmɔlɔ] 9 00:01:07,984 --> 00:01:10,111 [ekɛ ŋmɔlɔ] Hee. Agóo. 10 00:01:14,574 --> 00:01:17,327 Mmm-wh! 11 00:01:17,911 --> 00:01:18,828 [eŋmɔ] 12 00:01:21,372 --> 00:01:22,457 [skanɛ lɛ miitswa] 13 00:01:24,751 --> 00:01:26,252 [ekɛ ŋmɔlɔ] 14 00:01:29,464 --> 00:01:31,382 Nɔ ni fe 87,000. 15 00:01:31,466 --> 00:01:33,760 The numbers are still growing, ni ŋmɛji enyɔ pɛ ji. 16 00:01:33,843 --> 00:01:36,888 87,000 ni akɛgbaa sane? That's doubled since yesterday. 17 00:01:36,971 --> 00:01:38,306 And tomorrow, we'll triple that. 18 00:01:38,973 --> 00:01:43,144 Nyɔŋmɔ afolɔ enaa, Nuŋtsɔ ni ŋɔɔ! Miŋa lɛ mli edɔ! She's gonna bring the world to its knees. 19 00:01:43,228 --> 00:01:45,063 Nɔ fɛɛ nɔ kɔɔ gbɛjianɔtoo ni okɛtsuɔ nii lɛ he. 20 00:01:45,146 --> 00:01:48,900 AI lɛ feɔ tsũi akpei abɔ, ni no sɛɛ lɛ ekɛ nu afua. 21 00:01:48,983 --> 00:01:52,654 Ni koni asusu akɛ wɔkɛtsu nii pɛ koni efee nibii 100 daa gbi. 22 00:01:52,737 --> 00:01:54,072 Amrɔ nɛɛ amɛyibɔ ​​ji 100,000. 23 00:01:54,656 --> 00:01:58,326 No hewɔ lɛ, kɛji akɛ okɛ won 12,000 to he lɛ, . no ji won akpekpei toi akpei 1.2 daa gbi! 24 00:01:59,994 --> 00:02:01,579 [eŋmɔ] 25 00:02:01,663 --> 00:02:03,081 [ŋmɔlɔ ni yaa nɔ] 26 00:02:09,462 --> 00:02:10,630 [breki lɛ tswaa] 27 00:02:20,223 --> 00:02:21,599 TSƆƆ WON 400,000 28 00:02:21,641 --> 00:02:22,892 [tɛlɛfon tswaa] 29 00:02:22,976 --> 00:02:25,145 -Yoo... -Okɛmaje momo? 30 00:02:25,228 --> 00:02:27,147 Whoa, mɛni ji fuck? Mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 31 00:02:27,814 --> 00:02:29,983 -Obɔɔ mɔdɛŋ ni owo mi gbeyei? -Mɛni osusuɔ? 32 00:02:30,066 --> 00:02:33,069 -Miji polisifonyo. Oshimɔ. -Mibɛ be kɛha shit nɛɛ. 33 00:02:33,153 --> 00:02:34,737 Aah! [ekɛ ŋmɔlɔ] 34 00:02:34,821 --> 00:02:36,322 Otswa mi ŋmɔlɔ! 35 00:02:37,490 --> 00:02:38,741 [bolɔmɔ] 36 00:02:39,993 --> 00:02:41,369 -[efolɔ] -Niji! 37 00:02:41,452 --> 00:02:42,495 [gbekɛ nuu] Bo kpootoo! 38 00:02:43,204 --> 00:02:44,664 [detective] Mikɛɛ lɛ akɛ ha mi oniji. 39 00:02:44,747 --> 00:02:47,959 Ani jeee onyɛ tsɔɔ bo jeŋba kpakpa, . kwashia? Mɛni gbaa ohe? 40 00:02:48,042 --> 00:02:49,711 -Hiɛgbele eba onɔ. -[gbekɛ nuu] Oh! 41 00:02:49,794 --> 00:02:50,795 -Ow! -[yei ni miihoso] 42 00:02:50,879 --> 00:02:52,463 [detective] Kulɛ esaaa akɛ oteɔ shi owoɔ. 43 00:02:52,547 --> 00:02:54,591 Eji okɛ oniji ha mi kulɛ, Kulɛ mitswaaa ya. 44 00:02:54,674 --> 00:02:55,550 [gbekɛ nuu lɛ miihoso] 45 00:02:55,633 --> 00:02:57,468 [yei miiŋmɔ] 46 00:02:57,552 --> 00:02:59,387 -[gbekɛ yoo 1] Shidaa! -[gbekɛ yoo 2] Ohe yɛ fɛo waa! 47 00:02:59,470 --> 00:03:00,805 [la lɛ kpa] 48 00:03:00,889 --> 00:03:02,891 [nugbɔshiimɔi miitswa] 49 00:03:07,604 --> 00:03:08,897 [nuu 1] Wɔhere bo atuu, onukpa. 50 00:03:08,980 --> 00:03:10,523 [nuu 2] Okɛ woo tsu obei lɛ he nii. 51 00:03:13,484 --> 00:03:16,905 -Nɛgbɛ Jae-chun yɔɔ? -Jae-chun, onukpa... yɛ China lolo. 52 00:03:16,988 --> 00:03:19,532 Mɔ fɛɛ mɔ kroko lɛ she gbeyei. Mɛi etɛ pɛ ni eshwɛ ji wɔyi etɛ lɛ. 53 00:03:20,116 --> 00:03:21,117 [efo mli] Hmm. 54 00:03:22,535 --> 00:03:24,412 Beni miyɔɔ mli lɛ, . 55 00:03:24,495 --> 00:03:27,332 Minu punk nɛɛ ni atsɛɔ lɛ Do-jun lɛ lɛ ŋɔ Incheon nɔ. 56 00:03:27,415 --> 00:03:30,585 Jeee akɛ eŋɔ nɔyeli lɛ kɛkɛ, . etsake kuu muu lɛ fɛɛ! 57 00:03:30,668 --> 00:03:32,128 [nuu 2] Tsofa hee ko eba, . 58 00:03:32,212 --> 00:03:35,089 ni nakai ŋmei lɛ miifo shika lɛ fɛɛ kɛ ekotokui lɛ amli nibii. 59 00:03:35,173 --> 00:03:37,675 Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔyasara julɔ nɛɛ... 60 00:03:39,093 --> 00:03:41,095 ni yɛ bulɛ mli waa lɛ, nyɛlea nyɛhe. 61 00:03:41,721 --> 00:03:44,724 -[la ni tswaa ŋmɛlɛ] -[tsɔne miitswa] 62 00:03:47,310 --> 00:03:49,854 -Namɔ? -Kɛjɛ Incheon. Yong-kuu. 63 00:03:49,938 --> 00:03:52,023 Ekɛɛ akɛ kɛ́ mikɛɛ bo lɛ, . obaale. 64 00:03:52,106 --> 00:03:53,691 Incheon? Yong-kuu? 65 00:03:53,775 --> 00:03:55,985 Esumɔɔ ni ekɛɛ bo yɛ bulɛ mli waa. 66 00:03:57,528 --> 00:03:58,529 Huh. 67 00:04:00,657 --> 00:04:01,699 Namɔ ni? 68 00:04:03,159 --> 00:04:04,369 [eŋmɔ] 69 00:04:08,373 --> 00:04:10,041 [kriket miitswa] 70 00:04:10,959 --> 00:04:11,918 [efo mli] 71 00:04:12,001 --> 00:04:13,002 [toibolɔi lɛ tswaa] 72 00:04:13,086 --> 00:04:14,504 Enɛ ji Sector Enyɔ. 73 00:04:15,046 --> 00:04:17,590 Do-jun shi tsu lɛ mli kɛkɛ. Ha wɔkwɛ he ni eyaa. 74 00:04:17,674 --> 00:04:19,425 [tsɔne lɛ gbɛɛmɔ] 75 00:04:21,261 --> 00:04:22,178 [efo mli] 76 00:04:26,724 --> 00:04:28,268 [ekɛ gbee ni wa miitswa] 77 00:04:28,351 --> 00:04:29,477 [Yong-kuu] Mɛɛ. 78 00:04:31,437 --> 00:04:32,855 Ekɛɛ mɛni agbɛnɛ? 79 00:04:32,939 --> 00:04:34,148 [la ni mli wa miitswa] 80 00:04:35,400 --> 00:04:36,442 Uh... 81 00:04:37,151 --> 00:04:38,486 Um... 82 00:04:38,569 --> 00:04:40,363 Kɛɛmɔ lɛ shikome ekoŋŋ kɛkɛ. 83 00:04:41,406 --> 00:04:42,657 Ekɛɛ, "Namɔ ji mɔ ni?" 84 00:04:42,740 --> 00:04:44,117 [Yong-kuu lɛ ŋmɔ] 85 00:04:46,327 --> 00:04:48,788 Yong kuu ko ni jɛ Incheon lɛ eboteɔ jɛmɛ akɛ nuu kpakpa. 86 00:04:48,871 --> 00:04:50,123 [lala tswaa] 87 00:04:50,206 --> 00:04:51,541 Ni mɛni efeɔ? 88 00:04:52,583 --> 00:04:53,751 Ekɛɛ, "Namɔ ji mɔ ni?" 89 00:04:54,502 --> 00:04:55,753 -[Yong-kuu lɛ ŋmɔlɔ] -[efolɔ] 90 00:04:57,088 --> 00:04:58,840 Ani oleee mɛi ni wɔji? 91 00:05:00,300 --> 00:05:01,926 -[bolɔ] -[nuu 1 ŋmɔ] 92 00:05:02,010 --> 00:05:04,804 Matsɔɔ bo mɛi ni wɔji! 93 00:05:08,099 --> 00:05:09,392 [la lɛ sɛɛ foɔ] 94 00:05:09,475 --> 00:05:11,352 [okpoi miitswa] 95 00:05:12,103 --> 00:05:13,354 Oyɛ nɔmimaa? 96 00:05:13,438 --> 00:05:16,149 Ani... tsofai fɔji ahe ring lɛ yɛ ŋwɛi jɛmɛ? 97 00:05:16,232 --> 00:05:17,400 Nakai. 98 00:05:17,900 --> 00:05:19,277 Amɛ nitsumɔhe yitso lɛ yɛ mli. 99 00:05:24,240 --> 00:05:25,450 Nɛgbɛ ji... 100 00:05:25,533 --> 00:05:26,743 Wɔyɛ Songdo lolo, aloo jeee nakai? 101 00:05:26,826 --> 00:05:28,286 Atsake nɛkɛ he nɛɛ. 102 00:05:28,870 --> 00:05:30,246 [Yong-gong jieɔ etsitsi lɛ]. 103 00:05:30,872 --> 00:05:32,040 Nuŋtsɔ onukpa, mɛ. 104 00:05:37,003 --> 00:05:38,421 Ofainɛ, ŋɔɔ enɛ kɛji eba lɛ nakai. 105 00:05:43,968 --> 00:05:45,261 Ehe ehiaaa mi. 106 00:05:45,970 --> 00:05:47,305 Mi ji Yong-kuu. 107 00:05:51,517 --> 00:05:52,935 [efo mli] 108 00:05:55,646 --> 00:05:57,648 [gbeei ni gbɛɔ waa] 109 00:06:00,026 --> 00:06:01,194 Hmm. 110 00:06:01,694 --> 00:06:03,112 [muɔ] 111 00:06:04,530 --> 00:06:06,532 Aah. [ejieɔ etsitsi mli] 112 00:06:10,203 --> 00:06:11,829 Miba biɛ koni mana Do-jun. 113 00:06:12,872 --> 00:06:15,083 Ani oyɛ be ni okɛbaakpe, aloo esa akɛ mafee eko? 114 00:06:15,666 --> 00:06:16,918 Uh... 115 00:06:18,211 --> 00:06:19,295 Hmm. 116 00:06:22,298 --> 00:06:24,467 Ahem. Ojogbaŋŋ, um... 117 00:06:24,550 --> 00:06:26,761 Miba biɛ koni mana Do-jun, Miss. 118 00:06:26,844 --> 00:06:28,721 -Ogbɛi, ofainɛ? -Hmm? 119 00:06:28,805 --> 00:06:30,348 Esa akɛ male ogbɛi. 120 00:06:30,431 --> 00:06:31,974 Oh, Kim Yong-kuu lɛ ji lɛ. 121 00:06:32,058 --> 00:06:35,978 -Kim Yeongo-gwango. -Oh, daabi, daabi, jeee "Yeongo-gwango." 122 00:06:36,062 --> 00:06:38,439 -Yong-kuu. Yong-kuu lɛ ji lɛ. -Ah! 123 00:06:38,523 --> 00:06:40,191 "Yong" tamɔ "oblanyo" ni U bɛ mli. 124 00:06:40,274 --> 00:06:41,818 -"Kuu" tamɔ "kuu." -[niŋmaa] 125 00:06:41,901 --> 00:06:43,903 Kim Yong kuu lɛ. 126 00:06:43,986 --> 00:06:45,238 Ani nakai eji, onukpa? 127 00:06:47,031 --> 00:06:49,492 -Ŋɛɛ. -Okɛ fɛɛ eto, no lɛ. 128 00:06:49,575 --> 00:06:53,037 Owula Do-jun yɛ kpee ko shishi amrɔ nɛɛ, . shi ofainɛ mɛ yɛ jɛmɛ. 129 00:06:53,121 --> 00:06:55,289 [ekɛ ŋmɔlɔ] Oyiwaladɔŋŋ. 130 00:06:56,958 --> 00:06:58,209 [okpo lala] 131 00:06:58,292 --> 00:07:00,294 -[nuu 2 ŋmɔ] -[nuu 3] Aah. 132 00:07:01,462 --> 00:07:06,926 Miisumɔ waa ni mana lá hee lɛ ni ŋɔ Incheon be mli ni mibɛ jɛmɛ lɛ. 133 00:07:07,009 --> 00:07:09,512 Ani o... ole mɔ ni miji? 134 00:07:09,595 --> 00:07:11,806 Akɛɛ mi akɛ Yeongo-gwango ji bo. 135 00:07:11,889 --> 00:07:14,725 Jeee Yeongo-gwango ji lɛ, Yong-gang ji lɛ! 136 00:07:14,809 --> 00:07:16,310 Yeongo bɛ, gwango bɛ. 137 00:07:16,394 --> 00:07:17,395 Ha ohe ajɔɔ bo, ha ohe ajɔɔ bo. 138 00:07:17,478 --> 00:07:19,230 -Eji tɔmɔ ko kɛkɛ, Mr. Yeongo. -Jeee... 139 00:07:19,313 --> 00:07:20,189 Aah! 140 00:07:20,815 --> 00:07:22,108 Yong-kuu, onukpa. 141 00:07:23,025 --> 00:07:25,111 [efo mli waa]. 142 00:07:26,154 --> 00:07:28,072 Incheon ji mishikpɔŋkuku lɛ. 143 00:07:28,823 --> 00:07:32,410 Ni, be mli ni miyɔɔ tsuŋwoohe lɛ, bo lɛ... 144 00:07:32,493 --> 00:07:33,953 gbekɛbii akwɛmɔ kɛha mi. 145 00:07:34,036 --> 00:07:37,415 Mikɛɛɛ akɛ miiye nɔ shebang muu lɛ fɛɛ, . 146 00:07:37,498 --> 00:07:39,834 shi, kɛtsɔ minilee kɛ niiashikpamɔ nɔ lɛ, . 147 00:07:39,917 --> 00:07:41,961 kɛ ojarayeli he nilee... 148 00:07:42,044 --> 00:07:43,171 Hiɛ aka Incheon nɔ. 149 00:07:43,254 --> 00:07:45,381 [emuɔ] Wɔbaanyɛ wɔye maŋ muu lɛ fɛɛ nɔ kunim. 150 00:07:47,592 --> 00:07:48,968 No hewɔ lɛ nyɛhaa wɔfea maŋ nɛɛ wɔyɔɔ. 151 00:07:50,887 --> 00:07:52,889 [waltz ni yɔɔ gbeyei ni atswaa] 152 00:07:54,891 --> 00:07:56,559 -[nuu 1] Osumɔɔ ni okɛ fã? -[nuu 2] Ta shi. 153 00:07:57,101 --> 00:07:58,895 -Mɛni eba amɛhe? -Ŋɛɛ? Osumɔɔ ni oya, aloo? 154 00:07:58,978 --> 00:08:00,188 Ta shi! 155 00:08:00,271 --> 00:08:01,355 [mɔ ni hoɔ] Osheee gbeyei. 156 00:08:01,439 --> 00:08:03,191 -[nuu 2] Punks ni tswaa! -[nuu 1] Yaa nɔ onyiɛ. 157 00:08:06,277 --> 00:08:07,153 [la lɛ naagbee] 158 00:08:08,112 --> 00:08:10,531 [amɛ fɛɛ amɛmiiŋmɔ]. 159 00:08:10,615 --> 00:08:11,574 Mɛni ji ŋmɔnɔ? 160 00:08:12,617 --> 00:08:14,827 -[ŋa] Oh, nyɔŋmɔ... -[Fee-jun] Oo, oo! 161 00:08:15,453 --> 00:08:16,329 Yo, nyɛmi. 162 00:08:16,412 --> 00:08:19,499 Oje tsuŋwoo mli kɛkɛ, ni enɛ ji klɛŋklɛŋ be ni okɛ otsitsi lɛ shwie shi lɛ? 163 00:08:19,582 --> 00:08:21,375 -Ayekoo, nyɛmi nuu! -Omiita mihe... 164 00:08:21,459 --> 00:08:24,712 Okwɛɔ sinii babaoo tsɔ. Ɛspɛshialli Anaigbɛbii momo ni jɛ afii ohai ni eho lɛ mli lɛ. 165 00:08:24,795 --> 00:08:26,172 -[eŋmɔ] -[tɛlɛfon lɛ gbɛɛmɔ] 166 00:08:26,255 --> 00:08:27,632 Wɔfee klalo kɛha kpee ni nyiɛ sɛɛ lɛ. 167 00:08:27,715 --> 00:08:29,300 -Kpee ni nyiɛ sɛɛ? -[shinaa lɛ gbeleɔ] 168 00:08:30,968 --> 00:08:34,013 -Giddyap ni otara nɔ, Yeongo-gwango! -[ofisa] Ha wɔya. 169 00:08:34,096 --> 00:08:36,682 -Tswaa mi nakai ekome lɛ ekoŋŋ... -Maŋ lɛ daaa bɔ ni sa kɛha wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ! 170 00:08:36,766 --> 00:08:39,769 -Eji Yong, tamɔ "oblanyo" ni U lɛ bɛ mli! -[ofisa] Ogbe naa yɛ biɛ. 171 00:08:39,852 --> 00:08:41,646 [Yong-kuu] Kɛ "kuu" tamɔ "kuu!" 172 00:08:41,729 --> 00:08:43,231 [drama lala ni atswaa] 173 00:08:43,314 --> 00:08:45,274 -[sairens ni miifo] -[tai lɛ miitswa] 174 00:08:57,620 --> 00:08:58,913 [nuu] Asraafoi! 175 00:09:00,289 --> 00:09:01,874 Wɔyɛ odaseyeli fɛɛ ni he hiaa wɔ lɛ. 176 00:09:03,084 --> 00:09:04,293 Nyɛmɔa amɛ fɛɛ! 177 00:09:04,377 --> 00:09:06,420 -[asraafoi lɛ] Hɛɛ, onukpa! -[hii miibolɔ] 178 00:09:06,504 --> 00:09:07,838 [nuu 1] Ha wɔya! 179 00:09:07,922 --> 00:09:10,591 Asraafoi ni feɔ amɛnii. Hee, kpa amɛ! 180 00:09:10,675 --> 00:09:11,968 [bolɔmɔ] 181 00:09:12,552 --> 00:09:14,136 [polisifonyo 1] Yaa! Yaa! Yɛ mla lɛ gbɛi mli! 182 00:09:14,220 --> 00:09:17,098 Yɛ mla lɛ gbɛi mli! Yaa! Yaa! 183 00:09:21,811 --> 00:09:24,438 -[polisifoi 2] Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! Na nineshi nibii ni akɛwoɔ amɛhe. -[nuu 2] Tutuamɔ, tutuamɔ! 184 00:09:24,522 --> 00:09:26,607 -[cop 2] Ha amɛná deka. -[nuu 2] Tsɔ sɛɛ, sɛɛ! 185 00:09:26,691 --> 00:09:28,776 -[cop 2] Wɔbaamɔ amɛ yɛ biɛ. -Nyɛmiisumɔ ni nyɛshwɛ? 186 00:09:37,535 --> 00:09:38,703 Na etɛ! 187 00:09:39,203 --> 00:09:40,246 [miitswa] 188 00:09:41,122 --> 00:09:42,290 [bolɔmɔ] 189 00:09:42,915 --> 00:09:44,083 [polisifonyo 4] Bo dãatɔlɔ! 190 00:09:45,585 --> 00:09:47,128 [cop 5] Ani oyɛ shwilafo? 191 00:09:49,589 --> 00:09:50,923 [Do-jun bolɔ] 192 00:09:52,508 --> 00:09:53,884 [polisifoi 4 miihoso] 193 00:10:07,356 --> 00:10:08,441 [cop 3] Ba biɛ. 194 00:10:10,276 --> 00:10:11,402 [hii ni miihoso]. 195 00:10:12,111 --> 00:10:13,362 [hii miiwie huhuuhu]. 196 00:10:13,446 --> 00:10:15,197 -[cop 3] Hee, nyɛyɛ jogbaŋŋ? -[polisifonyo 2] Hɛɛ? 197 00:10:15,698 --> 00:10:16,532 [polisifonyo 5 ŋmɔ] 198 00:10:17,867 --> 00:10:19,535 Sh... aah! 199 00:10:19,619 --> 00:10:20,661 [hii miibolɔ] 200 00:10:21,996 --> 00:10:23,831 -Kwɛmɔ, Owula Do-jun. -[Do-jun ŋmɔ] 201 00:10:24,874 --> 00:10:25,875 [emuɔ] 202 00:10:25,958 --> 00:10:27,084 Aah! 203 00:10:28,336 --> 00:10:30,129 Ha makwɛ mikotokui lɛ amli. 204 00:10:30,671 --> 00:10:31,839 Oh, jeee nakai nɔ lɛ. 205 00:10:32,340 --> 00:10:34,342 -[emiimu waa]. -[cop 3] Jɛmɛ ji he ni eyɔɔ. 206 00:10:36,052 --> 00:10:37,303 Eyɛ ogbɛi yɛ nɔ. 207 00:10:37,386 --> 00:10:39,138 [ekɛ mumɔ shwieɔ shi] Eji anɔkwale akɛ mi nɔ ni? 208 00:10:39,221 --> 00:10:40,806 Oh, hɛɛ. 209 00:10:40,890 --> 00:10:42,975 Ah. Yóo. Mikɛ enɛ baatsu nii. 210 00:10:43,059 --> 00:10:44,060 Mmm. 211 00:10:44,143 --> 00:10:45,269 [emuɔ] 212 00:10:45,811 --> 00:10:46,896 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 213 00:10:47,605 --> 00:10:49,649 Ow! [efoɔ] 214 00:10:52,109 --> 00:10:53,819 -[Do-jun ŋmɔ] -Ah, shit! 215 00:10:54,945 --> 00:10:56,113 Aah... 216 00:10:58,783 --> 00:11:00,326 [ekaseɔ Bruce Lee] Oo-oo-oo! 217 00:11:06,248 --> 00:11:07,625 O shit fã. 218 00:11:08,125 --> 00:11:09,210 [eŋmɔ] 219 00:11:14,048 --> 00:11:15,049 [miihoso] 220 00:11:20,596 --> 00:11:23,307 -Ku osɛɛ kɛba biɛ, punk. -[eŋmɔ] 221 00:11:23,391 --> 00:11:24,642 Tsĩ enaa! 222 00:11:24,725 --> 00:11:26,727 [miihoso] 223 00:11:28,604 --> 00:11:30,731 Ah, mɛɛ kwashiai ashishi po eji nɛkɛ. 224 00:11:30,815 --> 00:11:32,400 -[eŋmɔ] -[mɔ ni aŋɔ lɛ nom lɛ miihoso] 225 00:11:32,483 --> 00:11:34,860 -[cop 3] Shĩ lɛ, dumɔ. -Tu mi, ba! Tswaa! [eŋmɔ] 226 00:11:34,944 --> 00:11:36,946 Kɛji okɛshwieee shi lɛ, . enɛ baafite kwraa fe tsutsu lɛ. 227 00:11:37,029 --> 00:11:38,239 Maŋɔ nakai hegbɛ lɛ. 228 00:11:38,322 --> 00:11:39,323 [polisifoi] Daabi! 229 00:11:44,328 --> 00:11:46,330 -[mɔ ni aŋɔ lɛ nom lɛ ŋmɔɔ] -[hewalɛ ni tswaa] 230 00:11:47,206 --> 00:11:48,541 [efoɔ] 231 00:11:48,624 --> 00:11:49,500 Hɛɛ? 232 00:11:50,334 --> 00:11:51,627 [asraafoi] Oh... 233 00:11:53,337 --> 00:11:55,256 -Oh, shit bɔɔlu. -Hmm? 234 00:11:57,133 --> 00:11:57,967 [eŋmɔ] 235 00:12:00,636 --> 00:12:02,179 [bolɔmɔ] 236 00:12:03,305 --> 00:12:05,850 -Ha mi nakai! -[cop 1] Hee, hi shi diŋŋ, damn it! 237 00:12:05,933 --> 00:12:08,227 -Oyaa tsuŋwoohe, ya rat bibioo. -[nineshi nibii aklikimɔ nɔ] 238 00:12:08,310 --> 00:12:09,645 [efoɔ] 239 00:12:09,729 --> 00:12:10,730 [eŋmɔ] 240 00:12:12,606 --> 00:12:14,400 -[la lɛ sɛɛ foɔ] -[redio gbɛɛmɔ] 241 00:12:14,483 --> 00:12:16,110 Sector enyɔ miikwɛ mli. 242 00:12:16,193 --> 00:12:18,404 -Sector kome, hetoo. Nɔ. -[nuu] Sekta kome, eko. Eho. 243 00:12:18,487 --> 00:12:20,489 Wɔka ' koni amɛmɔ lɛ gbii enyɔ. 244 00:12:21,073 --> 00:12:24,243 Kɛ wɔtsiii wɔhe bianɛ lɛ, etee. Wɔnyɛŋ wɔfee tɔmɔ ko kwraa. 245 00:12:25,661 --> 00:12:26,579 Eyɛ biɛ, eyɛ biɛ. 246 00:12:26,662 --> 00:12:28,664 [la ni mli wa miitswa] 247 00:12:29,665 --> 00:12:30,791 Hiɛ ogbɛhe lɛ mli. 248 00:12:30,875 --> 00:12:31,792 Miiya mli. 249 00:12:31,876 --> 00:12:33,836 Dabi! Mikɛɛ bo akɛ omɔ mli. 250 00:12:33,919 --> 00:12:35,171 [ekɛ ŋmɔlɔ] Ebɛŋkɛ. 251 00:12:38,174 --> 00:12:40,426 Eŋɔ ŋshɔŋloo lɛ! Tsɔɔmɔ, eŋɔ ŋshɔŋloo lɛ! 252 00:12:40,509 --> 00:12:41,469 Shishijee. 253 00:12:42,678 --> 00:12:44,180 [lala lɛ mli wa] 254 00:12:47,641 --> 00:12:49,977 -[yoo] Hee. Ewaaa. Eehi. -[nuu 1] Kaawo lɛ gbeyei. 255 00:12:50,060 --> 00:12:51,687 Ba, gbekɛ. Wɔ yeŋ bo awui. 256 00:12:51,771 --> 00:12:53,397 -Nɛkɛ gbɛ nɔ... -Ba Daddy ŋɔɔ. 257 00:12:54,106 --> 00:12:55,316 [tsɛkwɛ̃ lɛ miihoso] 258 00:12:55,399 --> 00:12:58,110 [ŋmɔlɔ] 259 00:12:59,904 --> 00:13:01,906 Etamɔ nɔ ni epilaaa. 260 00:13:01,989 --> 00:13:04,742 Shi nyɛhaa wɔhaa lɛ kwɛmɔ ni yeɔ emuu yɛ helatsamɔhe lɛ. 261 00:13:05,743 --> 00:13:07,203 Oyiwaladɔŋŋ pii. 262 00:13:07,286 --> 00:13:08,704 Ofee naakpɛɛ ŋmɛnɛ, datrɛfonyo. 263 00:13:08,788 --> 00:13:10,748 Ah, ehe ehiaaa ni oda mi shi. 264 00:13:11,665 --> 00:13:16,128 Kɛ eji wala yiwalaheremɔ he sane lɛ, . ehi jogbaŋŋ akɛ wɔɔfee ekome kɛtsu nii be fɛɛ be. 265 00:13:16,212 --> 00:13:18,714 -[klasik lala ni atswaa] -[niŋmaa ni yɔɔ tablɛt lɛ nɔ] Miŋa bo, naanyo! 266 00:13:18,798 --> 00:13:21,675 -Ŋmɛnɛ, wɔbaawie weku he! -[efo mli] 267 00:13:24,178 --> 00:13:25,054 Ani esa akɛ wɔya kɛkɛ? 268 00:13:25,137 --> 00:13:27,389 Kɛji oosumɔ, Ma, yaa nɔ. 269 00:13:27,473 --> 00:13:30,976 Shi miyaaa he ko he ko. 270 00:13:31,060 --> 00:13:33,395 [nyɛ] Yoo, be eshɛ koni ofee oshia nitsumɔ. 271 00:13:33,479 --> 00:13:35,773 Mɛni he hiaa fe fɛɛ? Shia nitsumɔ loo Daddy? 272 00:13:37,942 --> 00:13:38,776 [elevata lɛ tswaa] 273 00:13:38,859 --> 00:13:40,402 [nuu] Eyɛ jɛmɛ! 274 00:13:41,111 --> 00:13:42,655 Tsɛ! 275 00:13:42,738 --> 00:13:44,448 Ding-dong! Namɔ miitswa shinaa lɛ? 276 00:13:44,532 --> 00:13:45,616 [eŋmɔ] 277 00:13:46,951 --> 00:13:47,993 Kpoo akɛ miba sɛɛ. 278 00:13:48,077 --> 00:13:51,455 -Mi Yeon-ju, mitsɛ ekpa bo fai. Te oyɔɔ tɛŋŋ? -[mami] Ojie mlihilɛ kpo ni oyaa nɔ okpaa fai. 279 00:13:51,539 --> 00:13:54,041 Shi mikɛɛ bo akɛ miyɛ sanegbaa ni he hiaa yɛ... 280 00:13:54,542 --> 00:13:55,835 Minitii 15 pɛ eshwɛ bo. 281 00:13:55,918 --> 00:13:57,795 Oh, kaafee nakai. Mishɛ biɛ kɛkɛ. Baaba. 282 00:13:57,878 --> 00:13:59,880 Mitsɔɔ akɛ, otsii enyɔ nɛ ni minaaa lɛ. 283 00:13:59,964 --> 00:14:02,007 Aw... Be fioo ko? 284 00:14:02,508 --> 00:14:03,884 Minitii nyɔŋmai etɛ. Yiteŋ. 285 00:14:05,010 --> 00:14:06,053 [efo mli] 286 00:14:06,720 --> 00:14:09,890 Yeon-ju, ani esa akɛ wɔfee nakai wɔ ŋamɔ krɛdɛɛ lɛ? 287 00:14:10,808 --> 00:14:12,685 -Jalɛsaneyeli... -Ebaaye kunim be fɛɛ be! 288 00:14:12,768 --> 00:14:14,520 -Hii fɔji... -Be fɛɛ be lɛ, amɔ bo! 289 00:14:14,603 --> 00:14:15,771 -Ehi ji... -Awo nyɔmɔ! 290 00:14:15,855 --> 00:14:17,439 -Efɔŋŋ ji... -Ato toigbalamɔ! 291 00:14:17,523 --> 00:14:18,440 [enyɔ lɛ fɛɛ] Yay! 292 00:14:18,524 --> 00:14:19,441 [eŋmɔ] 293 00:14:19,525 --> 00:14:20,776 [eŋmɔ] 294 00:14:20,860 --> 00:14:22,778 Oyɛ naagba akɛ nyɛ hii no hewɔ lɛ, eyɛ fɛo waa. 295 00:14:22,862 --> 00:14:25,197 -Hɛɛ! [eŋmɔ] -[mami] Ni nyɛyi enyɔ lɛ nyɛyeɔ nyɛhe jogbaŋŋ waa. 296 00:14:25,281 --> 00:14:28,284 Jogbaŋŋ. Obaaná be kroko. Maku misɛɛ kɛba yɛ ŋmɛlɛtswaa kome sɛɛ. 297 00:14:28,367 --> 00:14:30,578 -Hɛɛ! -[Yeon-ju] Oh, hɛɛ! 298 00:14:30,661 --> 00:14:32,162 Oh, uh, te vet lɛ yɔɔ tɛŋŋ? 299 00:14:33,622 --> 00:14:36,458 Aloo esa akɛ makɛɛ... Gbee Datrɛfonyo? Ani eefee jogbaŋŋ? 300 00:14:37,376 --> 00:14:40,588 Kɛji oosumɔ ni ole miwu he sane, esa akɛ bo diɛŋtsɛ obi lɛ. 301 00:14:40,671 --> 00:14:44,425 Ni be kroko kɛ́ oba sɛɛ, . wɔmiimɛɛɛ. Dabi dɔŋŋ! 302 00:14:45,009 --> 00:14:45,843 Aw. 303 00:14:49,263 --> 00:14:50,723 Ogbi ayanɔ jogbaŋŋ. 304 00:14:51,223 --> 00:14:53,267 Etsakeko kɛjɛ klɛŋklɛŋ gbi ni wɔkpe lɛ nɔ. 305 00:14:53,350 --> 00:14:54,602 Ojogbaŋŋ! 306 00:14:55,978 --> 00:14:57,187 Da-da! 307 00:14:57,271 --> 00:14:59,523 Enɛ ji brand ni owie he lɛ, dabi? Ogbeleɔ... 308 00:14:59,607 --> 00:15:01,817 [ekaseɔ ripping] Ni obaanyɛ ofee po vidio nɔ tswaa. 309 00:15:01,901 --> 00:15:03,360 Pineapple Watsi? 310 00:15:03,444 --> 00:15:05,863 -Enɛ ji nɔ ko ni atswa. -Hmm? 311 00:15:06,822 --> 00:15:09,992 Mitsɛkwɛ̃ lɛ ha mi eko diɛŋtsɛ. Smartwatch diɛŋtsɛ. 312 00:15:12,953 --> 00:15:15,539 Mikɛ enɛ baatsu nii koni mikɛ bo awie, yoo, Da? 313 00:15:16,624 --> 00:15:20,252 Akɛni nɔ ko ji ehee hewɔ lɛ, . etsɔɔɔ akɛ ehi fe no. 314 00:15:20,336 --> 00:15:21,921 Mitsɔɔ akɛ, watsii enyɔ lɛ fɛɛ hi. 315 00:15:22,004 --> 00:15:24,048 -Shi, um, kɛji oyɛ enyɔ... -Ahem. 316 00:15:25,007 --> 00:15:26,216 Te ogbi tee teŋŋ? 317 00:15:26,300 --> 00:15:28,010 Ani omɔ gbɔmɔ fɔŋ ko? 318 00:15:28,093 --> 00:15:30,095 Ehiii diɛŋtsɛ. Ni mimɔ lɛ. 319 00:15:30,179 --> 00:15:32,014 -Oji mɔ ni hi fe fɛɛ! -[eŋmɔ] 320 00:15:32,097 --> 00:15:34,266 Da, obaanyɛ otsɔɔ mi? 321 00:15:34,767 --> 00:15:36,518 -Mɛni? -Oŋmɔlɔ. 322 00:15:36,602 --> 00:15:38,103 Ogbelɔ ŋmɔlɔ. 323 00:15:38,896 --> 00:15:40,105 Mi gbelɔ ŋmɔlɔ? 324 00:15:45,653 --> 00:15:47,738 -Ah! -Ah, oyɛ kpakpa waa! 325 00:15:47,821 --> 00:15:48,739 [eŋmɔ] 326 00:15:48,822 --> 00:15:50,532 [adafitswaa woloŋmalɔ] Polisifoi lɛ ye afii enyɔ 327 00:15:50,616 --> 00:15:54,036 miisaa he koni ajie shi nɛkɛ tsofai fɔji ni afee ni mla eŋmɛɛɛ gbɛ nɛɛ. 328 00:15:54,119 --> 00:15:56,789 Nilee ni akɛtsuɔ nii kɛjɛ teemɔŋ polisifoi adɛŋ, 329 00:15:56,872 --> 00:15:58,832 mɛi ni taoɔ mɛi amli lɛ yatutua kuu lɛ nitsumɔhe lɛ. 330 00:15:58,916 --> 00:16:02,795 Nɛkɛ kuu nɛɛ, ni ehe gbɛi waa yɛ gbɛfaŋ tsofai ni afee lɛ diɛŋtsɛ kɛha oblahii kɛ oblayei 331 00:16:02,878 --> 00:16:06,173 kɛtsɔ nɔ ni atsɛɔ lɛ "shwiemɔ" gbɛ nɔ, naagbee lɛ, amɔ lɛ. 332 00:16:06,256 --> 00:16:08,092 Beni polisifoi lɛ yatutua lɛ lɛ, amɛna 333 00:16:08,175 --> 00:16:12,429 tsofai ni afee lɛ diɛŋtsɛ adekai babaoo afee ehe tamɔ IT nibii. 334 00:16:12,513 --> 00:16:15,057 Eshɛ kɛha mɛi 10,000 ni amɛkɛbaatsu nii shikome, 335 00:16:15,140 --> 00:16:18,727 kɛ gbɛjegbɛ nɔ jara ni asusuɔ he ni ji won akpekpei toi akpei 1.2. 336 00:16:18,811 --> 00:16:22,648 Nibii ni akɛwoɔ mli lɛ hu hiɛ okadi lɛ ni ji tsofai fɔji ahe gbɛjianɔtoo ko ni yɔɔ maŋ lɛ mli. 337 00:16:23,774 --> 00:16:27,069 Nitsumɔ lɛ batsɔ mligbalamɔ beni mɔ ko ni aŋɔ lɛ nom lɛ shihilɛ ba. 338 00:16:27,152 --> 00:16:30,155 -Mɔ ko ni asusuɔ akɛ eji lɛ wo nitsumɔhe nitsulɔ ko he gbeyei. -Wɔɔww! 339 00:16:30,239 --> 00:16:31,573 Ni, yɛ gbɛ ni yɔɔ oshara waa mli... 340 00:16:31,657 --> 00:16:32,700 Wssh, shh... 341 00:16:32,783 --> 00:16:36,203 ...asraafoi lɛ tu taser yɛ mɔ ni aŋɔ lɛ nom lɛ najiaŋ yɛ mɔ ni asusuɔ akɛ eji lɛ, 342 00:16:36,286 --> 00:16:39,039 le oshara ni yɔɔ mli lɛ jogbaŋŋ kɛha mɔ ni efeko nɔ ko lɛ. 343 00:16:39,123 --> 00:16:40,708 Enɛ teɔ sanebimɔ ko ni wa shi. 344 00:16:40,791 --> 00:16:44,586 Ani asusuɔ awuyelɔi amɔmɔ he he hiaa fe mɔ ni aŋɔ lɛ nom lɛ shweshweeshwefeemɔ? 345 00:16:44,670 --> 00:16:47,381 Enine shɛɔ "gbɔmɔ fɔŋ" lɛ nɔ ehi akɛ akɛ maŋbii awo oshara mli? 346 00:16:47,464 --> 00:16:49,967 Esa akɛ wɔ fɛɛ wɔbi, akɛ maŋ, kɛji wɔkɛ wɔhe wo mli. 347 00:16:50,050 --> 00:16:51,760 -Oh, shit. -Aloo wɔbaanyɛ wɔbu hewalɛ he akɔntaa? 348 00:16:51,844 --> 00:16:53,429 Jo A-ra, YTN Adafitswaa. 349 00:16:53,512 --> 00:16:55,639 Ojogbaŋŋ, no ji spin kroko yɛ anɔkwale lɛ nɔ. 350 00:16:55,723 --> 00:16:58,767 Efee nakai be fɛɛ be. No hewɔ lɛ gbɛi kroko ni ji "Piŋmɔ yɛ Teji lɛ Mli." 351 00:16:58,851 --> 00:16:59,935 -Kaasusu ehe. -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 352 00:17:01,437 --> 00:17:02,479 -Who, mɛ. Mɔmli. -Mɛni? 353 00:17:03,564 --> 00:17:04,815 Piŋmɔ ni yɔɔ Teji lɛ mli lɛ yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 354 00:17:05,607 --> 00:17:08,402 -Ani esa akɛ makɛɛ nɔ ko? -Daabi, kaafee nakai. 355 00:17:09,028 --> 00:17:10,029 Hmm? 356 00:17:10,112 --> 00:17:12,906 Mɛni efeɔ? Ekɛ nakai dãa lɛ miihoso. Mi? 357 00:17:14,908 --> 00:17:16,910 -Oh, esa akɛ efee bo nɔ. -Hmm? 358 00:17:16,994 --> 00:17:19,163 -Ohe abanii. -Mɛni otsɔɔ, shweremɔ? Agóo! 359 00:17:19,830 --> 00:17:20,873 Mina o adafitswaa amaniɛbɔɔ lɛ. 360 00:17:21,915 --> 00:17:25,711 Mile akɛ ekolɛ onu he fioo ... etswa lɛ, no hewɔ lɛ... 361 00:17:25,794 --> 00:17:26,628 Mi ná enɛ. 362 00:17:26,712 --> 00:17:28,547 -[gbeleɔ kan] -Toiŋjɔlɛ afɔle. 363 00:17:29,298 --> 00:17:31,925 Mikpɛlɛɔ adafitswaa amaniɛbɔɔ lɛ nɔ lɛ ji nɔ ni teɔ shi ewoɔ mɔ fioo. 364 00:17:32,009 --> 00:17:35,929 Shi maŋbii lɛ yɛ hegbɛ akɛ amɛle, . ni... ehaa amɛfeɔ ekome ni amɛleɔ nii. 365 00:17:36,013 --> 00:17:38,307 No hewɔ lɛ ofainɛ kaahã omli efu. Ha eya kɛkɛ. 366 00:17:38,390 --> 00:17:39,516 Ojɛ yiŋtoo mli ofee nakai. 367 00:17:40,100 --> 00:17:42,936 No mli lɛ, miitsu minitsumɔ lɛ. Ani oye awui? Ha makwɛ. 368 00:17:44,271 --> 00:17:45,898 Ani oyɛ henumɔi lolo kɛha mi? 369 00:17:47,524 --> 00:17:49,026 -[mumɔ] -Ba, A-ra. 370 00:17:50,027 --> 00:17:53,572 Miitao... mifee mɔ kpakpa kɛkɛ, ni okɛtee gbɛ ni ejaaa nɔ. 371 00:17:54,156 --> 00:17:56,950 -Akɛfɔ afaŋ. Misumɔɔ bo. Pii! -Kpa. Kpaa. 372 00:17:57,034 --> 00:17:58,368 -Daabi, kaafee nakai. -Miisumɔ bo. No hewɔ lɛ mɛni? 373 00:17:58,452 --> 00:18:00,829 -Mitsɔɔ akɛ, tsutsu lɛ misumɔɔ bo. Fioo. -Mikɛɛ kpa. Ehii. 374 00:18:00,913 --> 00:18:02,039 -Be kakadaŋŋ ni eho. -Ehii! 375 00:18:02,122 --> 00:18:03,999 Ugh, mɛni hewɔ esa akɛ ofee enɛ ni wa waa lɛ? 376 00:18:06,585 --> 00:18:07,544 [efo mli] 377 00:18:07,628 --> 00:18:08,545 Hmm. 378 00:18:08,629 --> 00:18:09,755 Yóo! 379 00:18:09,838 --> 00:18:12,132 Ekolɛ wɔbaanyɛ wɔfee shwane niyenii, hmm? Kpãa, agbɛnɛ! 380 00:18:14,218 --> 00:18:17,096 Mɛɛ. Ani ebi mi kɛkɛ koni ayaje kpo kɛyaye shwane niyenii, loo mɛni? 381 00:18:17,179 --> 00:18:19,098 Kɔɔng-sik! Kaimɔ akɛ, mibɛ deka, aloo jeee nakai? 382 00:18:19,181 --> 00:18:21,100 Agóo! Sohaa? 383 00:18:21,183 --> 00:18:22,643 EUNKWANG SHISHIJI Skul Blɔfo AKƐ HE AKƐ 384 00:18:22,726 --> 00:18:25,062 -[yoo] Kɛ ke mi. Oyiwaladɔŋŋ. -[Choong-sik] Kɛ ke mi. Oyiwaladɔŋŋ. 385 00:18:26,146 --> 00:18:28,774 GRADE 2, KLAS 4 HWANG YEON-JU WEKU LƐ 386 00:18:34,571 --> 00:18:36,031 Prick bibioo ko. 387 00:18:37,116 --> 00:18:38,909 Ani Yeon-Ju fɔlɔi yɛ biɛ? 388 00:18:38,992 --> 00:18:40,994 -Oh, hɛɛ. Eyɛ biɛnɛ. -Hɛɛ, biɛ! 389 00:18:44,289 --> 00:18:45,165 Uh. 390 00:18:46,250 --> 00:18:47,459 Ehi, miji etsɛ. 391 00:18:47,543 --> 00:18:51,171 Uh, mina. Ofainɛ, tsu lɛ kɛya mɛhe lɛ beni eshɛɔ biɛ lɛ. 392 00:18:51,255 --> 00:18:52,422 Yóo. 393 00:18:55,092 --> 00:18:56,218 Agóo. 394 00:18:56,301 --> 00:19:00,764 -Migbɛi jeee "Hei." Lee minseok ji lɛ. -Misusuuu bɔ ni ogbɛi ji lɛ he, bucko. 395 00:19:00,848 --> 00:19:02,432 Mɛni hewɔ ota misɛi lɛ nɔ? 396 00:19:02,516 --> 00:19:04,226 Mɛni otsɔɔ, osɛi? 397 00:19:04,309 --> 00:19:05,644 Miyɛ biɛ akɛ Yeon-ju tsɛ. 398 00:19:05,727 --> 00:19:08,689 Mɛni he owieɔ lɛ? Ekɛɛ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ, "Weku fã." 399 00:19:08,772 --> 00:19:10,482 Mile nɔ ni ekɛɔ. 400 00:19:10,566 --> 00:19:12,526 No pɛpɛɛpɛ hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ. 401 00:19:15,112 --> 00:19:16,864 [efo mli] 402 00:19:16,947 --> 00:19:18,782 -[Yeon-ju] Miŋa bo, mɔ fɛɛ mɔ. -[akoloŋtoi miitswa] 403 00:19:18,866 --> 00:19:22,995 Migbɛi ji... [efoɔ] 404 00:19:23,078 --> 00:19:25,038 Yeon-ju, ani onuɔ he jogbaŋŋ? 405 00:19:25,122 --> 00:19:26,790 Hɛɛ, miyɛ tsitsi fioo ko kɛkɛ. 406 00:19:26,874 --> 00:19:28,542 -[efo mli] -[tɛlɛfon miitswa] 407 00:19:28,625 --> 00:19:29,918 WO 408 00:19:30,669 --> 00:19:32,588 Hi, suɔmɔ. Eshwɛ fioo ni wɔbaashɛ jɛmɛ. 409 00:19:32,671 --> 00:19:34,006 [Min-seok] Te obɛŋkɛ ohe oha tɛŋŋ? 410 00:19:34,089 --> 00:19:37,092 Wɔbɛŋkɛ Eunhaeng Jarayelihe lɛ, shi tsɔne ni hoɔ lɛ gbeɔ mɔ. 411 00:19:37,176 --> 00:19:39,219 Oh, ehe miihia ni wɔkpa tsofafeemɔ he lɛ hu. 412 00:19:39,303 --> 00:19:41,889 -Yeon-ju yɛ tsɛŋemɔ hela. -Mikɛɛ miyɛ jogbaŋŋ! 413 00:19:41,972 --> 00:19:44,141 Ma, mikɛɛ bo momo. 414 00:19:44,224 --> 00:19:46,435 Ehi, kpa tsofafeemɔ he lɛ ni ma na bo etsɛŋ. 415 00:19:46,518 --> 00:19:48,437 Etsɛɛɛ tsɔ. Oyiwaladɔŋŋ. 416 00:19:48,520 --> 00:19:50,022 GRADE 2, KLAS 4 HWANG YEON-JU WEKU LƐ 417 00:19:50,105 --> 00:19:52,107 [tsɛmɛi ni miibɔ mɔdɛŋ]. 418 00:19:52,191 --> 00:19:54,693 -[Min-seok] Hiɛdɔɔ sane? -[eye ehe fɛo] "Ehi." "Ma na bo etsɛŋ." 419 00:19:54,776 --> 00:19:57,571 -Nakai ji bɔ ni nyɛkɛ nyɛhe wieɔ? -Onyɛŋ ota he kroko? 420 00:19:57,654 --> 00:20:00,991 -Sɛɛi babaoo yɛ jɛmɛ. -Ni mikɛɛ momo akɛ daabi! 421 00:20:03,202 --> 00:20:04,870 [amɛ fɛɛ amɛfo] 422 00:20:07,748 --> 00:20:09,875 O le kaa mɛni he je nɛ e he hia po nɛ o ba hiɛ ɔ? 423 00:20:10,834 --> 00:20:13,670 [bolɔ] Mɛni hewɔ miyɔɔ biɛ lɛ? Mibi yoo lɛ yɛ akaŋshii nɛɛ mli. 424 00:20:13,754 --> 00:20:16,632 Mi kɛ miŋa egbala mli, . shi mikɛ mibiyoo lɛ etseko gbala mli! 425 00:20:16,715 --> 00:20:19,301 -[fɔlɔi miihoso] -[Min-seok] Oh, kɛ ke mi yɛ enɛ he. 426 00:20:19,384 --> 00:20:20,427 Kpoo, hii. 427 00:20:20,510 --> 00:20:24,306 -[sɛi miitswa] -Shi miji ewu bianɛ. 428 00:20:24,890 --> 00:20:27,893 -Mihiɛ baasɔ bulɛ babaoo kɛjɛ odɛŋ. -Hɛɛ. Nyɔŋmɔ fɔ... 429 00:20:27,976 --> 00:20:29,394 Okɛɔ akɛ oosumɔ mibulɛ? 430 00:20:29,478 --> 00:20:31,480 Afɔ bo yɛ Gbɔmɔtso lɛ Afi lɛ mli, aloo jeee nakai? 431 00:20:31,563 --> 00:20:33,941 Wɔyɛ okadi kome, . ni tsɔɔ akɛ wɔteŋ jɛkɛmɔ aaafee afii 12. 432 00:20:34,024 --> 00:20:36,944 No mli lɛ, ojeɔ shishijee skul shishi beni mibɔi kɔleji lɛ. 433 00:20:37,027 --> 00:20:39,404 Gbɛjianɔtoo skul ko yɛ jɛmɛ yɛ mitsu lɛ hiɛ. 434 00:20:39,488 --> 00:20:42,783 Kulɛ mishɛreɔ tawa yɛ hiɛ tuutu ni okwɛ gbekɛbii bibii nɛɛ tamɔ bo 435 00:20:42,866 --> 00:20:44,785 ni amɛkɛ tsɛŋemɔ hela eyi amɛ diapers lɛ amli. 436 00:20:44,868 --> 00:20:46,787 No hewɔ lɛ nakai sane lɛ ji pɛ koni akɛtsɔɔ akɛ onukpa ji bo? 437 00:20:46,870 --> 00:20:47,871 -Mmm! -[fɔlɔ] 438 00:20:47,955 --> 00:20:49,790 -Oo, Yesu! -Ugh, ani... 439 00:20:49,873 --> 00:20:50,999 Mi nyɛɛɛ ma he oye! 440 00:20:51,083 --> 00:20:53,001 -Okɛ eko shwie shi kɛkɛ? Biɛ? -[ekɛ naakpɛɛ ŋmɔlɔ] 441 00:20:53,085 --> 00:20:55,254 Eyɛ nyaŋemɔ! Mɛni oye ŋmɛnɛ leebi? 442 00:20:56,880 --> 00:20:59,132 -Mafee oya. Hii kar lɛ mli. -...ye obua wɔ akutso lɛ... 443 00:20:59,716 --> 00:21:01,885 -Srɔtofeemɔi tsakemɔ kɛmiiya... -[shinaa lɛ ŋa] 444 00:21:02,386 --> 00:21:07,182 [gbekɛ yoo] Misusuɔ akɛ joo, lala, sini mli nifeemɔ, kɛ modeling fɛɛ kɛ amɛhe kpaa gbee. 445 00:21:07,266 --> 00:21:08,934 Amɛsoro amɛhe, shi amɛyeɔ amɛbuaa wɔ. 446 00:21:09,017 --> 00:21:10,060 ...ji nitsumɔhei. 447 00:21:10,143 --> 00:21:11,061 Pfft. 448 00:21:11,144 --> 00:21:12,020 Nitsumɔhei. 449 00:21:12,104 --> 00:21:14,189 Atadei kɛ nitsumɔhei. 450 00:21:14,273 --> 00:21:16,733 Pfft. Anɔkwale... 451 00:21:19,236 --> 00:21:20,195 [tsɔne lɛ shinaa lɛ gbeleɔ] 452 00:21:20,279 --> 00:21:22,239 -[tswaa ni yaa lɛ tswaa] -[Choong-sik] E peeɔ enɛ ɔ. 453 00:21:22,322 --> 00:21:24,074 -Sh! -Mɛni ji nɔ ni heɔ amɛ be babaoo nɛkɛ? 454 00:21:24,157 --> 00:21:26,076 Enɛ ji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ waa. 455 00:21:26,159 --> 00:21:29,788 -Efoŋ lɛ hu egbo. -Eyɛ naakpɛɛ waa, mi teji. Titri. 456 00:21:30,622 --> 00:21:32,791 -Ugh... -[tɛlɛfon miitswa] 457 00:21:34,626 --> 00:21:35,752 TSƆƆ ID NI AKƐTSƆƆ HE 458 00:21:36,378 --> 00:21:37,546 Hɛɛ, hɛlo? 459 00:21:37,629 --> 00:21:39,214 [yoo] Nibii amlitaolɔ Choong-sik? 460 00:21:39,298 --> 00:21:41,425 Bo toi jogbaŋŋ. Mikɛ mihe wooo mli ekoŋŋ. 461 00:21:41,508 --> 00:21:42,968 [Min-seok] Namɔ ji lɛ? 462 00:21:43,051 --> 00:21:44,052 Sh. 463 00:21:45,595 --> 00:21:46,763 Yaa nɔ. 464 00:21:46,847 --> 00:21:48,598 Wɔyɛ oŋa kɛ obiyoo. 465 00:21:49,516 --> 00:21:51,226 Ni wɔyɛ nɔ kome pɛ ni wɔbiɔ. 466 00:21:51,727 --> 00:21:52,602 Miwu. 467 00:21:52,686 --> 00:21:54,313 Wu? Mɛni he owieɔ lɛ? 468 00:21:54,396 --> 00:21:56,148 Ani nɔ ko ba kɛ ha Si-nae kɛ Yeon-ju? 469 00:21:56,732 --> 00:21:58,859 Omɔ miwu nyɛsɛɛ nɛɛ. 470 00:21:58,942 --> 00:22:00,152 Feemɔ-nyɔji. 471 00:22:00,652 --> 00:22:01,653 Nyɛkɛ lɛ aku sɛɛ aba miŋɔɔ. 472 00:22:02,237 --> 00:22:05,032 Ni kɛji okɛɛ polisifoi lɛ, loo kaa nɔ ko ni yɔɔ mlɛo, 473 00:22:05,115 --> 00:22:09,328 oŋa lɛ niji, elilɛi, kɛ ehiŋmɛii abaajie lɛ ekomekomei. 474 00:22:09,411 --> 00:22:11,038 Ni obiyoo lɛ ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ. 475 00:22:11,538 --> 00:22:13,832 Makɛ he ni yɔɔ lɛ abɔ. Mɛɛ mi tswaa lɛ. 476 00:22:13,915 --> 00:22:16,418 -[foɔ tɛlifoŋ lɛ] -Miŋa bo? Hee, hee! Bo yɛ jɛmɛ? 477 00:22:16,501 --> 00:22:19,212 -[mumɔ] -No hewɔ lɛ mɛni hɛl ji nɔ ni yaa nɔ lɛ? 478 00:22:19,796 --> 00:22:22,341 Bo toi, nɛgbɛ Si-nae yɔɔ beni owie mra lɛ? 479 00:22:22,424 --> 00:22:23,884 -Tsofafeemɔ he lɛ. -Eunhaeng Jarayelihe lɛ. 480 00:22:23,967 --> 00:22:26,053 Agóo! Mɛɛ! Tsɔɔmɔ mi nɔ ni yaa nɔ lɛ. 481 00:22:26,720 --> 00:22:28,347 Aŋɔ Si-nae kɛ Yeon-ju kɛtee. 482 00:22:28,430 --> 00:22:29,806 [drama lala ni atswaa] 483 00:22:32,017 --> 00:22:33,018 [tsɔne lɛ jeɔ shishi] 484 00:22:34,853 --> 00:22:36,146 -[taii lɛ miitswa] -[la lɛ sɛɛ foɔ] 485 00:22:37,105 --> 00:22:39,232 -Je kpo. -[ekɛ mumɔ ni hosoɔ] Mi hu miba. 486 00:22:39,316 --> 00:22:42,486 Mahere mibiyoo lɛ yiwala, . ni be mli ni miyɔɔ mli lɛ, oŋa hu! 487 00:22:42,569 --> 00:22:44,154 No hewɔ lɛ, yaa shia kɛkɛ ni oyamɛ mi tswaa lɛ. 488 00:22:44,237 --> 00:22:45,489 Dabi, ehe miihia ni mahi biɛ. 489 00:22:45,572 --> 00:22:48,200 Wɔbɛ be. Kpaa sɛɛkuu! 490 00:22:48,283 --> 00:22:49,534 Si-nae ji... 491 00:22:51,286 --> 00:22:52,329 Ehiɛ musu. 492 00:22:52,412 --> 00:22:53,455 Mɛni ji lɛ? 493 00:22:53,538 --> 00:22:56,792 Ehiɛ musu nyɔji etɛ. Etsɛɛɛ ni wɔbaafɔ abifao. 494 00:22:58,001 --> 00:22:59,544 Esa akɛ mi hu maba. 495 00:23:01,880 --> 00:23:02,881 Ehiɛ musu? 496 00:23:02,964 --> 00:23:04,674 Mɛni wɔmiimɛ? Ha wɔ ya! 497 00:23:06,259 --> 00:23:08,011 Oh, shit. Baaba. 498 00:23:09,179 --> 00:23:10,263 Oh, jɛmɛ. 499 00:23:12,933 --> 00:23:15,060 [Choong-sik] Ani ona mɛi komɛi ni yɔɔ yiŋkɔshikɔshifeemɔ yɛ biɛ? 500 00:23:15,143 --> 00:23:16,937 -[nuu] Mɛi ni yɔɔ ŋwanejee? -[Choong-sik] Hɛɛ. 501 00:23:17,020 --> 00:23:18,438 -[Min-seok ŋmɔ] -[nuu] Jeee nakai diɛŋtsɛ. 502 00:23:18,522 --> 00:23:21,066 Jɛmɛ. Amɛtsɔne lɛ! Amɛtsɔne lɛ! 503 00:23:26,696 --> 00:23:27,697 HWANG YEON-JU 504 00:23:27,781 --> 00:23:28,824 Yeon-ju... 505 00:23:29,449 --> 00:23:30,283 Uh... 506 00:23:30,367 --> 00:23:31,827 [la ni mli wa miitswa] 507 00:23:32,994 --> 00:23:33,995 [gbee] 508 00:23:34,996 --> 00:23:36,081 [Yeon-ju] Ma! 509 00:23:36,164 --> 00:23:37,082 -Yeon-ju! -Ma! 510 00:23:37,165 --> 00:23:39,084 -[nuu] Kɛ gbekɛ lɛ awo mli. -Nɛgbɛ amɛkɛ lɛ yaa? 511 00:23:39,167 --> 00:23:40,752 -Ofee kpoo. Hiɛ shi shiŋŋ. -[Yeon-ju] Ma! 512 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 [Si-nae] Yeon-ju! [bolɔ] 513 00:23:42,295 --> 00:23:43,880 -[miitao] -Oh! Si-nae. 514 00:23:43,964 --> 00:23:46,007 -[Si-nae bolɔ] -[nuu] Mɔɔ lɛ. Mɔ emli! 515 00:23:46,091 --> 00:23:47,426 -[mumɔ] -[nuu] Tee shi. 516 00:23:47,509 --> 00:23:50,720 -[tsɔne ŋmɛlɛ tswaa] -[Si-nae bolɔ] Ha maya! 517 00:23:51,346 --> 00:23:52,222 Kaa-- [eŋmɔ] 518 00:23:52,305 --> 00:23:54,641 -[Min-seok] Gbekɛ nuu. -[Choong-sik] Oh, bo shit! 519 00:23:54,724 --> 00:23:56,518 [nuu ] Yaa, yaa, yaa. Je tsɔne lɛ shishi. 520 00:23:56,601 --> 00:23:58,603 [tsɔne alarm lɛ miitswa yɛ nɔ ni aŋmalaa lɛ nɔ] 521 00:23:59,521 --> 00:24:01,064 [egbe vidio lɛ naa] 522 00:24:01,148 --> 00:24:02,190 [tɛlɛfon miitswa] 523 00:24:02,274 --> 00:24:03,316 TSƆƆ ID NI AKƐTSƆƆ HE 524 00:24:04,317 --> 00:24:05,235 Sh... 525 00:24:05,318 --> 00:24:06,903 [tɛlɛfon miitswa] 526 00:24:07,487 --> 00:24:08,488 [ehaa tsɛmɔ lɛ hetoo]. 527 00:24:09,448 --> 00:24:10,323 Si-nae ji lɛ. 528 00:24:10,407 --> 00:24:11,658 Oh, shidaa aha Nyɔŋmɔ. 529 00:24:11,741 --> 00:24:13,243 -Te eyɔɔ tɛŋŋ? -Sh. 530 00:24:13,743 --> 00:24:15,954 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ? Ni Yeon-ju hu? 531 00:24:16,037 --> 00:24:17,205 Yeon-ju hu yɛ jogbaŋŋ. 532 00:24:17,289 --> 00:24:19,624 Si-nae, bo toi jogbaŋŋ. 533 00:24:20,250 --> 00:24:22,335 Ani okaiɔ beer, soju kɛ whisky? 534 00:24:23,003 --> 00:24:26,882 Chamisul ehee, kɛ tsitsi tsuru, kɛ Halasan? 535 00:24:26,965 --> 00:24:28,216 Hɛɛ, mikaiɔ. 536 00:24:28,800 --> 00:24:29,801 No hewɔ lɛ, mɛni ji shihilɛ lɛ? 537 00:24:33,138 --> 00:24:35,307 -Eji baijiu. -[efolɔ] 538 00:24:35,891 --> 00:24:38,643 -Mɛni nyɛwieɔ he? -Sh. 539 00:24:39,603 --> 00:24:40,604 Bo toi. 540 00:24:41,313 --> 00:24:43,231 Kaawo amɛmli la, kwraa. 541 00:24:43,315 --> 00:24:46,401 Feemɔ bɔ ni amɛkɛɔ lɛ pɛpɛɛpɛ, . ni okɛ ohe akabɔ he. 542 00:24:46,943 --> 00:24:48,528 Kaaha amɛ tsɔi lɛ shwie shi, okay? 543 00:24:50,197 --> 00:24:51,573 Ojogbaŋŋ. 544 00:24:51,656 --> 00:24:53,617 O nu kɛ je Miss Baijiu ngɔ ngɛ hiɛ ɔ he. 545 00:24:54,910 --> 00:24:56,870 Yoo, mahã bo nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ. 546 00:24:56,953 --> 00:24:58,914 Kɛ́ oosumɔ ni ona oŋa kɛ obiyoo ekoŋŋ, 547 00:24:58,997 --> 00:25:02,292 okɛ miwu lɛ aku sɛɛ kɛba kɛyashi 9:00 p.m. gbɛkɛnɛɛ. 548 00:25:02,375 --> 00:25:04,419 -Mɛɛ. Ŋmɛlɛtswaa nɛɛhu? No fioo... -Daabi! Agóo! 549 00:25:04,961 --> 00:25:06,963 -Mɛni hɛl ofeɔ? Kpa! -Bo... gbɔmɔ! 550 00:25:07,047 --> 00:25:08,882 -Kaaye amɛ awui kɛkɛ! -[Choong-sik] Kpeemɔ dioo. 551 00:25:08,965 --> 00:25:11,218 -Wɔbaafee nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ... -Kpa wiemɔ bianɛ! 552 00:25:11,301 --> 00:25:13,762 Agóo! Mibagbe bo! 553 00:25:13,845 --> 00:25:14,930 -Onu shishi? -Namɔ ji nakai? 554 00:25:15,013 --> 00:25:16,097 -Magbe bo! -Kwashia dick! 555 00:25:16,181 --> 00:25:17,974 -Magbe bo fuck! -[ebolɔ] La-la-la! 556 00:25:18,058 --> 00:25:20,018 -[Min-seok] Magbe bo! -Um... 557 00:25:20,101 --> 00:25:22,646 -[Do-jun ŋa lɛ] Miŋa bo? -[Choong-sik] Mi ji mɔ ni fee nakai. Mi pɛ. 558 00:25:22,729 --> 00:25:24,231 Mihe jɔ̃ mihe dɔŋŋ. Sorri. 559 00:25:24,314 --> 00:25:26,024 Mibaaya nɔ mikɛ mihe awo jarayeli lɛ naagbee lɛ mli. 560 00:25:26,107 --> 00:25:28,610 Shi yɛ najiaŋ lɛ, . esa akɛ okwɛ koni amɛhi shi shweshweeshwe. 561 00:25:28,693 --> 00:25:30,820 Nɛgbɛ otaoɔ mi yɛ koni okɛ owu lɛ aba? 562 00:25:30,904 --> 00:25:32,739 Mɛni hewɔ bo diɛŋtsɛ obiii lɛ? 563 00:25:33,532 --> 00:25:35,367 -[foɔ tɛlifoŋ lɛ] -Miŋa bo? Óyɛ jɛŋ? 564 00:25:37,911 --> 00:25:39,079 Miŋa bo, ani polisifoi lɛ nɛ? 565 00:25:39,162 --> 00:25:41,289 -Wɔ yɛ shitaramɔ-- -Ani kwashiai ji bo? 566 00:25:41,373 --> 00:25:43,708 -[foɔ tɛlifoŋ lɛ] -Kɛ otsɛ polisifoi lɛ, amɛ fɛɛ amɛbaagboi! 567 00:25:43,792 --> 00:25:46,419 [gasps] No sɛɛ lɛ feemɔ nɔ ko’. 568 00:25:46,920 --> 00:25:47,837 Enɛ fɛɛ ji bo otɔ̃mɔ. 569 00:25:47,921 --> 00:25:50,173 Kɛji okɛ nuu lɛ wooo tsuŋ lɛ, kulɛ wɔbɛ biɛ. 570 00:25:50,757 --> 00:25:51,633 [efo mli] 571 00:25:53,510 --> 00:25:54,511 Mɛni obaafee? 572 00:25:54,594 --> 00:25:57,305 Kɛ́ okpa wiemɔ kɛkɛ lɛ, . Mibaanyɛ masusu he sɛkɛndi kome. 573 00:25:57,973 --> 00:26:00,559 Okɛɛ Do-jun ji tsofai fɔji ahe jarayelɔ ni omɔ lɛ lɛ. 574 00:26:00,642 --> 00:26:02,018 Abifao bibioo ji bo. 575 00:26:02,102 --> 00:26:03,728 [eye ehe fɛo] Ani mɔ ko ŋmɛɛɛ amɛ wɔɔhe lɛ? 576 00:26:03,812 --> 00:26:07,023 Esa akɛ okpa mi wiemɔ ni baa shi. Miye afii 32, yɛ Kristo hewɔ! 577 00:26:07,107 --> 00:26:09,109 Fɛ̃i ni yɔɔ otoii lɛ asɛɛ lɛ egbiko po lolo. 578 00:26:09,192 --> 00:26:10,944 Ani ookane shwɛmɔi lolo? Atee woji diɛŋtsɛ anɔ? 579 00:26:11,027 --> 00:26:12,654 Mikaneɔ nii be fɛɛ be. Mɛni ole? 580 00:26:12,737 --> 00:26:14,447 -Gbee Datrɛfonyo. -O kpootoo muji! 581 00:26:14,531 --> 00:26:15,574 "Kplotoo muji?" 582 00:26:15,657 --> 00:26:17,200 Mɛni? Osumɔɔ ni ogbo? Hɛɛ? 583 00:26:17,284 --> 00:26:19,286 -[tsɔne ŋmɛlɛtswaa] -Bo bibioo... 584 00:26:19,369 --> 00:26:21,746 Mɛni hewɔ okɛtsuuu nii kɛkɛ ha ohiɛ ahi gbɛ lɛ nɔ? 585 00:26:21,830 --> 00:26:22,706 Piŋmɔ ni yɔɔ Teji lɛ Mli. 586 00:26:23,707 --> 00:26:26,376 [eye ehe fɛo] No hewɔ lɛ, nɛgbɛ hɛl lɛ yɔɔ wɔmiiya bianɛ? 587 00:26:26,459 --> 00:26:29,421 [eye ehe fɛo] Polisifoi anitsumɔhe lɛ, kwashia! Jɛmɛ ji he ni mɛi fɔji lɛ yɔɔ! 588 00:26:29,504 --> 00:26:30,839 INCHHEON GANGBUK polisifoi anitsumɔhe lɛ 589 00:26:30,922 --> 00:26:33,216 [Choong-sik] Do-jun yaa kɛha kojolɔi lɛ yɛ ŋmɛlɛtswai fioo komɛi amli. 590 00:26:33,300 --> 00:26:35,635 Kɛ́ akɛ lɛ ha lɛ, wɔnyɛŋ wɔta ehe. 591 00:26:35,719 --> 00:26:38,555 -[Min-seok] Ehi, no hewɔ lɛ mɛni ji gbɛjianɔtoo lɛ? -Wɔjieɔ lɛ dani nakai be lɛ baashɛ. 592 00:26:39,931 --> 00:26:40,932 Mɛni nyɛtaoɔ ni mafee? 593 00:26:42,350 --> 00:26:45,020 Mɛni hewɔ okuuu osɛɛ oyaaa ohelatsamɔhe lɛ ni ohere mɔ ni elaaje lɛ yiwala? 594 00:26:45,103 --> 00:26:48,607 Esa akɛ wɔkɛ wɔhe awo mli, wɔfee ekome kɛtsu nii yɛ enɛ nɔ tamɔ niiamlitaomɔ ni akɛfee ekome. 595 00:26:48,690 --> 00:26:52,027 Mɛni, osusuɔ akɛ sini ji enɛ? Nibii amlitaomɔ ni akɛfee ekome? Okɛ mi mii shwɛ? 596 00:26:55,655 --> 00:26:57,824 -[Min-seok ŋmɔ] -Kwɛmɔ. 597 00:26:58,450 --> 00:26:59,451 Ani obaanyɛ otsɔ tsɔne po? 598 00:26:59,534 --> 00:27:01,536 [la ni yɔɔ naakpɛɛ ni atswaa] 599 00:27:02,203 --> 00:27:03,747 Mibaanyɛ matsɔ tsɔne mli jogbaŋŋ fe mɔ ko ni le nitsumɔ lɛ jogbaŋŋ. 600 00:27:03,830 --> 00:27:05,665 Kɔɔyɔɔ, paralaid... 601 00:27:05,749 --> 00:27:07,792 Shwɛmɔi ni mli wa ji nɔ ni misumɔɔ waa. 602 00:27:07,876 --> 00:27:08,793 Ekpakpa. 603 00:27:09,252 --> 00:27:11,921 Yoo, no hewɔ lɛ ma tsake gbɛ lɛ kɛya he ko ni hi jogbaŋŋ, . 604 00:27:12,005 --> 00:27:13,506 ni okɛ wɔtsɔne lɛ tswa. 605 00:27:13,590 --> 00:27:15,300 Okɛ yiŋtoo tswa wɔ. 606 00:27:15,383 --> 00:27:17,594 Kɛkɛ ni wɔjie Do-jun kɛjɛ jɛmɛ. Te osusuɔ tɛŋŋ? 607 00:27:17,677 --> 00:27:21,473 [ekɛ ŋmɔlɔ] Eyɛ naakpɛɛ. Otsɔɔ mi be pɔtɛɛ ni esa akɛ matswa. 608 00:27:21,556 --> 00:27:23,350 Mikɛ bo baakpe yɛ koŋ ko nɔ. 609 00:27:23,433 --> 00:27:25,810 Kaahao ohe, matswa sɛɛgbɛ no hewɔ lɛ mɔ ko mɔ ko yeee awui. 610 00:27:25,894 --> 00:27:29,939 Ni otsɔne lɛ baatsɔ ehe yɛ digrii 135 mli. Be ni hi jogbaŋŋ. 611 00:27:30,023 --> 00:27:30,940 [ekɛ ŋmɔlɔ] 612 00:27:31,441 --> 00:27:32,817 Mɛni ji nakai fɛɛ? 613 00:27:34,569 --> 00:27:36,613 -Maaba? Ani mifee tamɔ nɔ ni mikɛ mihe miitswa shwɛmɔ? -Okɛɛ mi. 614 00:27:43,161 --> 00:27:45,038 -Woo. -Mii le. 615 00:27:45,121 --> 00:27:47,832 Mikwɔ tɛsaa. Ani ole hewalɛ enyiɛ he hiaa nakai? 616 00:27:47,916 --> 00:27:50,460 -Ani ole nɔ ni ji shwɛmɔi ni mli wa waa? -Oh, bo pri... 617 00:27:50,543 --> 00:27:52,545 Mibaanyɛ masusu he akaŋshii ni fe nine ni osumɔɔ lɛ. 618 00:27:52,629 --> 00:27:55,590 -Skrabɛl, yoga, bɔɔlutswaa joo? -Huh? 619 00:27:56,508 --> 00:28:00,428 Nɔ fɛɛ nɔ mli lɛ, ná tsɔne folo ni gbalaaa mɛi ajwɛŋmɔ kɛbaaa enɔ. 620 00:28:02,138 --> 00:28:04,265 Miyɛ tsɔne ni hi jogbaŋŋ kɛha nitsumɔ nɛɛ. 621 00:28:06,601 --> 00:28:08,186 -Ehi jogbaŋŋ. -Hmm. 622 00:28:08,687 --> 00:28:10,689 [drama lala ni atswaa] 623 00:28:21,074 --> 00:28:22,492 [la lɛ sɛɛ foɔ] 624 00:28:22,575 --> 00:28:25,954 Wow. Mɛɛ be ji naagbee be lɛ bo diɛŋtsɛ okɛ perp tsɔne kudɔ? 625 00:28:26,037 --> 00:28:29,374 Baaba. Mikɛɛ bo, mimɔ lɛ, . no hewɔ lɛ esa akɛ magbe nitsumɔ lɛ naa. 626 00:28:29,457 --> 00:28:31,710 Hii, nyɛwoa nyɛ sɛi mli bɛlt. 627 00:28:31,793 --> 00:28:33,002 Maaba? Misumɔɔɔ chafing lɛ. 628 00:28:33,086 --> 00:28:35,255 -Ni eshwɛ fioo ni wɔbaashɛ jɛmɛ. -Okɛwo nɔ, nuu! 629 00:28:35,338 --> 00:28:36,715 -[la ni waaa miitswa] -Yoo, yoo. 630 00:28:37,507 --> 00:28:38,383 Bo hu, yɛ sɛɛgbɛ. 631 00:28:38,466 --> 00:28:40,260 -Huh? Wɔ hu? -Maaba? Ani esa akɛ mafee nakai? 632 00:28:40,343 --> 00:28:43,304 Hɛɛ. Esa akɛ nyɛ fɛɛ nyɛfee nakai. Wo osɛi mli bɛlt lɛ. No ji famɔ! 633 00:28:43,388 --> 00:28:47,142 Kɛji okɛɛ nakai. Ma na lɛ. Mɛni eba enɔ ŋmɛnɛ? 634 00:28:47,225 --> 00:28:50,478 Kpeemɔ shi kɛkɛ ni ofee. Kaatsi e-button lɛ naa. Eyɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 635 00:28:50,562 --> 00:28:52,230 -[sɛi bɛlt nyɛɛ nɔ] -[klikimɔ lilɛi] 636 00:28:57,402 --> 00:29:00,196 [Choong-sik] Na tsɔne ni bɛ nɔ ko nɔ ko ni gbalaaa mɛi ajwɛŋmɔ. 637 00:29:00,280 --> 00:29:02,282 [Min-seok] Miyɛ tsɔne ni hi jogbaŋŋ kɛha nitsumɔ nɛɛ. 638 00:29:02,365 --> 00:29:04,033 -Ehi jogbaŋŋ. -Huh? 639 00:29:05,076 --> 00:29:06,953 [ekɛ ŋmɔlɔ] Hee. 640 00:29:07,537 --> 00:29:09,122 Oh, shi... 641 00:29:10,957 --> 00:29:12,292 [efo mli] 642 00:29:19,591 --> 00:29:20,759 [emuɔ] 643 00:29:21,468 --> 00:29:23,386 [la ni yɔɔ hewalɛ miitswa] 644 00:29:24,971 --> 00:29:26,222 [tai lɛ miitswa] 645 00:29:28,641 --> 00:29:30,143 [tsɔne lɛ tswaa] 646 00:29:30,226 --> 00:29:31,853 [miitswa] 647 00:29:33,313 --> 00:29:34,230 [tai lɛ miitswa] 648 00:29:34,314 --> 00:29:37,859 [Min-seok] Eshɛɛɛ 100 yɛ sɛkɛndii 8.5 mli. 649 00:29:37,942 --> 00:29:40,111 Dɔlɛ, Celsius 22. 650 00:29:40,195 --> 00:29:43,782 Van lɛ yɛ 60-40 hiɛ-kɛ-sɛɛ shwiili lɛ he ŋmɛlɛtswaa. 651 00:29:43,865 --> 00:29:47,160 Nine breki lɛ tsɔɔ kilomitai 90 yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli. 652 00:29:47,243 --> 00:29:49,996 Skid okadii yɛ 37-degree koŋ nɔ. 653 00:29:50,079 --> 00:29:53,208 Etswa sɛntimita 21 pɛpɛɛpɛ yɛ sɛɛ shwiili lɛ nɔ. 654 00:29:53,291 --> 00:29:55,543 Sɛntimita 21 pɛpɛɛpɛ. 655 00:29:55,627 --> 00:29:57,003 No ji he ni ŋɔɔ lɛ. 656 00:29:57,086 --> 00:30:00,548 No baaha tsɔne lɛ atsɔ yɛ 135-digrii ŋwɛigbɛ. 657 00:30:03,593 --> 00:30:04,844 [tai lɛ miitswa] 658 00:30:08,556 --> 00:30:10,975 [la lɛ sɛɛ foɔ] 659 00:30:11,935 --> 00:30:12,894 Mmm. 660 00:30:12,977 --> 00:30:14,938 [rock lala ni atswaa] 661 00:30:40,296 --> 00:30:42,131 [ekɛ ŋmɔlɔ] 662 00:30:42,715 --> 00:30:44,676 -[polisifonyo 1 bolɔ] Huh? -[cop 2] Mɛni ji hɛl? 663 00:30:44,759 --> 00:30:47,262 -Shit krɔŋkrɔŋ, ni wo hɛl gbeyei outta mi. -[polisifonyo 1] Mɛni ba? 664 00:30:47,345 --> 00:30:49,264 -[Do-jun ŋmɔ] -[Choong-sik] Hɛɛ? Psst! 665 00:30:49,848 --> 00:30:50,974 Mɛni? 666 00:30:51,474 --> 00:30:52,433 [efolɔ] 667 00:30:52,517 --> 00:30:53,935 [eŋmɔ] 668 00:30:54,018 --> 00:30:55,770 -O kwashia! -[tsɔne lɛ miitswa] 669 00:30:55,854 --> 00:30:56,980 -Kwashia... -[taii lɛ miitswa] 670 00:30:59,983 --> 00:31:01,192 Oh! 671 00:31:04,988 --> 00:31:06,990 [la ni mli wa miitswa] 672 00:31:11,744 --> 00:31:12,787 [efoɔ] 673 00:31:14,539 --> 00:31:15,832 [efoɔ] 674 00:31:20,837 --> 00:31:22,797 {\an8}[sɛi bɛlt ni ajieɔ lɛ nɔ nyɛɛɔ] 675 00:31:24,716 --> 00:31:25,717 [ekɛ ŋmɔlɔ] 676 00:31:27,010 --> 00:31:28,928 -Kwɛmɔ, hɛɛ, oyɛ jogbaŋŋ lo? -[Choong-sik ŋmɔ] 677 00:31:29,512 --> 00:31:31,764 -[efolɔ] -Ani oye awui? Ani oye awui? 678 00:31:31,848 --> 00:31:33,016 Do-jun yɛ sɛɛ. Na lɛ! 679 00:31:33,099 --> 00:31:34,893 [Min-seok miitsi ehe] 680 00:31:37,061 --> 00:31:38,229 [Do-jun ŋmɔɔ] 681 00:31:41,024 --> 00:31:42,525 [Choong-sik ŋmɔ] 682 00:31:44,235 --> 00:31:45,320 Ma Fe-Jun. 683 00:31:46,279 --> 00:31:47,864 Bo tsɛŋemɔ hela bi. 684 00:31:49,032 --> 00:31:50,491 [ekɛ ŋmɔlɔ] 685 00:31:50,575 --> 00:31:52,660 Feemɔ! Mibagbe bo! 686 00:31:52,744 --> 00:31:55,288 -[Choong-sik] Ha mi osaji lɛ. -Maaba? Mi yɛ jogbaŋŋ akɛ ma kudɔ tsɔne. 687 00:31:55,371 --> 00:31:58,291 -Oleee nɛkɛ he nɛɛ tamɔ mi. Saji. -Ugh, Yesu. 688 00:31:58,833 --> 00:32:00,585 [miiŋmɔ] 689 00:32:08,301 --> 00:32:11,137 Kwɛmɔ, Fe-jun! Maye bo wala mli! 690 00:32:11,220 --> 00:32:12,931 Ku osɛɛ kɛba biɛ, bo shishiulɔ! 691 00:32:13,014 --> 00:32:16,726 Agóo! Bo tsɛŋemɔ hela bi! Julɔ ni yɔɔ gbeyei! 692 00:32:16,809 --> 00:32:19,354 -[tai lɛ miitswa] -[polisifonyo 1] Shwilafo! 693 00:32:19,437 --> 00:32:20,772 -Namɔ fee? -[polisifoi 2] Oh, Onukpa. 694 00:32:20,855 --> 00:32:22,815 Namɔ yɔɔ tsui koni ekɛ tsɔne ko ni akɛyaa jɛmɛ lɛ ayatu? 695 00:32:22,899 --> 00:32:24,609 -[efee dioo ni ewie huhuuhu] -[huffs] 696 00:32:24,692 --> 00:32:26,861 Wɔyoo mɔ ni asusuɔ akɛ eji Yong-gang. 697 00:32:26,945 --> 00:32:29,113 Tsutsu awuiyelɔ ko ni eje kpo kɛjɛ tsuŋwoo mli kɛkɛ lɛ. 698 00:32:29,197 --> 00:32:30,657 -Yong-kuu? -Hɛɛ. 699 00:32:30,740 --> 00:32:33,493 Eje kpo kɛjɛ tsuŋwoo mli kɛkɛ, ni etutua Do-jun? 700 00:32:34,243 --> 00:32:36,746 -[efo mli] -No hewɔ lɛ enɛ ji tsofai fɔji ahe ta ni ka kuu enyɔ ateŋ. 701 00:32:37,330 --> 00:32:39,499 Hɛɛ. [efo mli] 702 00:32:40,959 --> 00:32:43,962 Ni namɔ ji nakai nuu lɛ? Emɔ mli Do-jun kɛ wɔ detective ni hi fe fɛɛ lɛ yɛ be kome mli. 703 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 [bolɔ] Namɔ ji nakai mɔ lɛ? 704 00:32:45,463 --> 00:32:47,674 Ekɛ Yong-gang kuu lɛ yɔɔ, loo Do-jun nɔ lɛ. 705 00:32:48,257 --> 00:32:49,425 [ebolɔ] 706 00:32:50,176 --> 00:32:52,303 Yong-gang kuu lɛ, loo Do-jun kuu lɛ. Kpɛ naa. 707 00:32:52,387 --> 00:32:54,430 [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa]. 708 00:32:55,056 --> 00:32:56,391 Mɛɛ. 709 00:32:57,100 --> 00:32:58,935 Teemɔŋ Nuu lɛ jie ehe kpo yɛ kooloi atsɔne ko mli, dabi? 710 00:32:59,018 --> 00:33:01,396 Eji nɔ ko ni akɛhaa nɔ. Nɔ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ ni akɛjieɔ mɔ he. 711 00:33:01,479 --> 00:33:03,731 Oh, tsɔne ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 712 00:33:04,774 --> 00:33:06,985 -Taomɔ nakai nuu lɛ ni okwɛ lɛ. -Ebɛ wɔ gbɛjianɔtoo lɛ mli. 713 00:33:07,068 --> 00:33:08,403 Hmm? 714 00:33:08,486 --> 00:33:09,988 -[bolɔ] Kpa! -[klikimɔ saji] 715 00:33:13,074 --> 00:33:14,993 -[bolɔmɔ] -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 716 00:33:15,576 --> 00:33:16,828 Esa akɛ nɛkɛ shishiulɔ nɛɛ afee Mr. Lee! 717 00:33:16,911 --> 00:33:18,871 -[polisifonyo 3] Lee? -[polisifonyo 4] Choong-sik mɔ Mr. 718 00:33:18,955 --> 00:33:20,540 -No ji Mr. Lee? -[cop 5] Tsofai fɔji ahe nuŋtsɔ lɛ! 719 00:33:20,623 --> 00:33:22,542 -[polisifonyo 6] No ji Mr. Lee? -Mɛɛ, mɛni ji no? 720 00:33:23,418 --> 00:33:26,045 Tsɔɔmɔ sɛɛ fioo. Nɔ ko fioo ko hu. 721 00:33:26,921 --> 00:33:29,966 Owula Lee shɛrɛ tsɔne lɛ saji, Choong-sik mɔ amɛ. 722 00:33:30,049 --> 00:33:31,968 [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa]. 723 00:33:32,051 --> 00:33:34,971 Ekɛ amɛ shwie, emɔmɔ amɛ. 724 00:33:35,054 --> 00:33:38,307 Shĩ... mɔmɔ. 725 00:33:39,809 --> 00:33:41,060 Hɛɛ... 726 00:33:41,144 --> 00:33:43,187 Enɛ ji Choong-sik nilee. 727 00:33:45,231 --> 00:33:46,816 Nilee ni he hiaa fe fɛɛ kɛha polisifonyo fɛɛ polisifonyo 728 00:33:47,483 --> 00:33:49,068 ji nyɛmɔ ni amɛyɔɔ ni amɛkɛsusuɔ nii ahe yɛ amɛnaji anɔ. 729 00:33:49,152 --> 00:33:51,362 Mɔ ni taoɔ mɛi amli Woo, kɛɛmɔ mi... 730 00:33:51,446 --> 00:33:53,406 Mashiŋ ni akɛfɔɔ nibii ahe yɛ ɔfis lɛ. Namɔ kɛba? 731 00:33:53,489 --> 00:33:54,782 Choong-sik kɛba. 732 00:33:54,866 --> 00:33:57,410 Mashin ni akɛfɔɔ nii ahe, mikrowave... 733 00:33:58,077 --> 00:34:00,455 -Ekɛ spin dryer lɛ hu ba. -Nakai eji. 734 00:34:01,372 --> 00:34:03,166 Ekɛ nakai nibii lɛ fɛɛ jɛ shia kɛba. 735 00:34:03,249 --> 00:34:04,667 No tsɔɔ akɛ ebɛ shia! 736 00:34:04,751 --> 00:34:07,962 Shihilɛ mli tsu lɛ ji etsu lɛ. Sanebimɔ tsu lɛ... 737 00:34:08,046 --> 00:34:09,172 [Woo] E ŋwɛitsu lɛ. 738 00:34:09,797 --> 00:34:10,715 Hejɔɔmɔ tsu lɛ? 739 00:34:12,133 --> 00:34:13,176 -Eshihilɛhe lɛ? -Bingo. 740 00:34:13,259 --> 00:34:14,594 [amɛ fɛɛ amɛwie huhuuhu kɛkpɛlɛ nɔ]. 741 00:34:14,677 --> 00:34:15,970 Ebɛ nɔ ko ni ebaafite. 742 00:34:16,054 --> 00:34:17,513 Eyaa nɔ etswaa kɛyaa hiɛ tamɔ ŋshɔkei. 743 00:34:17,597 --> 00:34:20,683 Gbɛtsii nii fɛɛ gbɛtsii nii, Choong-sik ehiŋmɛi kã nɔ, ni ebaatswa lɛ. 744 00:34:20,767 --> 00:34:23,519 Beni epila lɛ po lɛ, . eŋmɛɛɛ Do-jun gbɛ ni eshi! 745 00:34:23,603 --> 00:34:25,188 Ehiɛ eyitso nɔ ni ekɛ ejwɛŋmɔ tsu nii! 746 00:34:25,271 --> 00:34:28,608 -[fɛɛ] Mmm. -Eji hero, ni mikɛ lɛ yɔɔ 100%! 747 00:34:30,735 --> 00:34:32,653 HWANG CHOONG-SIK 748 00:34:32,737 --> 00:34:34,238 -[kooloo miibolɔ] -Oh, shit. 749 00:34:34,322 --> 00:34:35,448 TSƆƆ NYƆŊMƆ NYƆŊMƆ 750 00:34:35,531 --> 00:34:38,451 [tɛlifoŋ lɛ tswaa ilɛkrɔnik nɔ lɛ ni ji "MacDonald Momo lɛ Yɛ Okwaafoi"] 751 00:34:39,869 --> 00:34:40,953 Nah... 752 00:34:41,704 --> 00:34:42,747 [eŋmɔ] 753 00:34:43,414 --> 00:34:44,999 -Oh mi Nyɔŋmɔ. -Hɛloo? 754 00:34:45,083 --> 00:34:46,334 Fuck... 755 00:34:47,585 --> 00:34:49,378 -Yesu. -[nukpa] Miŋa bo? 756 00:34:52,965 --> 00:34:54,092 Enɛ ji Grey Owl. 757 00:34:54,675 --> 00:34:55,718 Obaanyɛ onu mi? 758 00:34:57,845 --> 00:35:01,057 [ewieɔ yɛ gbee bibioo mli] Ani be nɛɛ ji be ni ehiii ni esa akɛ awie? Ani mɔ kroko miibo toi? 759 00:35:01,641 --> 00:35:03,059 Miina ogbɛjianɔtoo lɛ. 760 00:35:03,142 --> 00:35:05,019 Ma ha bo nɔ fɛɛ nɔ ni he baahia bo. 761 00:35:05,103 --> 00:35:06,437 Feemɔ nɔ ni esa akɛ ofee lɛ pɛ. 762 00:35:07,313 --> 00:35:10,942 Be ni oná hegbɛ lɛ, tswaa Grey Owl shia lɛ oya bɔ ni obaanyɛ. 763 00:35:11,025 --> 00:35:12,318 Shade kpakpa. 764 00:35:12,401 --> 00:35:13,778 [efo tɛlifoŋ lɛ] 765 00:35:15,113 --> 00:35:16,447 No hewɔ lɛ, namɔ ji nakai mɔ lɛ? 766 00:35:17,573 --> 00:35:20,201 -Ekɛɛ eji Grey Owl. -[Min-seok] Okpɔŋɔ ŋmɔŋ? 767 00:35:21,702 --> 00:35:23,704 Mibɛ susumɔ ko kwraa nɔ ni ewieɔ lɛ. Yesu... 768 00:35:30,753 --> 00:35:33,506 Hiŋmɛi kɛha hiŋmɛi, nyanyɔ kɛha nyanyɔ. 769 00:35:34,006 --> 00:35:37,760 Owu, polisifonyo lɛ, . lɛ wo miwu lɛ tsuŋ. 770 00:35:37,844 --> 00:35:40,763 No hewɔ lɛ, mikɛ duromɔ lɛ miiku sɛɛ miiha bo kɛtsɔ eweku lɛ ni ekɛwoɔ tsuŋ lɛ nɔ. 771 00:35:41,514 --> 00:35:42,723 [eŋmɔ] 772 00:35:43,516 --> 00:35:46,936 Owie nɔ kome ni ja, . shi ekroko lɛ ejaaa. 773 00:35:47,937 --> 00:35:52,150 Polisifonyo ni otsĩ etã kɛkɛ nɛɛ ji mitsutsu wu lɛ, 774 00:35:52,233 --> 00:35:53,609 jeee mi nɔ ni miyɔɔ amrɔ nɛɛ. 775 00:35:56,112 --> 00:35:57,363 Ani oyɛ wumɛi enyɔ? 776 00:35:58,114 --> 00:36:00,283 -Mm-hmm. -Oji yoo ni yɔɔ naagba. 777 00:36:02,368 --> 00:36:04,996 -Mɛni owu ni yɔɔ amrɔ nɛɛ tsuɔ? -Datrɛfonyo ji lɛ. 778 00:36:06,122 --> 00:36:07,832 Eyɛ Asraafoi Krɛdɛɛi lɛ amli. 779 00:36:07,915 --> 00:36:08,791 Lɛɛlɛŋ? 780 00:36:08,875 --> 00:36:12,545 Nilee ni abua naa lɛ he nitsumɔ he nilee kɛ awuiyeli ni akɛteɔ shi awoɔ. 781 00:36:13,129 --> 00:36:16,424 Ekɛ gbɔmɛi tamɔ nyɛ fɛɛ ye be lɛ. Eji miji bo kulɛ, mashe gbeyei. 782 00:36:16,507 --> 00:36:20,011 Asraafoi Krɛdɛɛi, Hebuu Krɛdɛɛi... Mikɛɛɛ susuɔ owu ni oyɔɔ amrɔ nɛɛ he diɛŋtsɛ. 783 00:36:20,094 --> 00:36:23,764 Shi nɔ ni haa mihe feɔ mi yaa ji etamɔ nɔ ni okɛ otsutsu hefatalɔ lɛ yeee jogbaŋŋ. 784 00:36:25,057 --> 00:36:26,601 No hewɔ lɛ, ekolɛ ebaŋ koni ebahere bo. 785 00:36:26,684 --> 00:36:27,643 Ojogbaŋŋ... 786 00:36:28,269 --> 00:36:29,520 Enɛ baanyɛ aba mli. 787 00:36:29,604 --> 00:36:31,355 Shi ebaaba koni ebamɔ bo. 788 00:36:31,939 --> 00:36:34,025 Oleŋ mɔ ni okɛkpeɔ. 789 00:36:38,779 --> 00:36:42,658 Hee, namɔ ji mɔ ni tswa lɛ tsɔne lɛ mra ŋmɛnɛ? Oteŋ mɔ kome? 790 00:36:43,618 --> 00:36:45,411 Ojogbaŋŋ, ekolɛ... ekolɛ jeee nakai. 791 00:36:45,494 --> 00:36:47,663 Ehi akɛ okɛɛ mi anɔkwale lɛ, . loo matswa bo! 792 00:36:47,747 --> 00:36:49,498 Mɛni hewɔ aggro nakai? Te esa akɛ mafee tɛŋŋ male? 793 00:36:49,582 --> 00:36:51,751 Ayɛ shwilafoi babaoo ni miitao ni migbo. 794 00:36:51,834 --> 00:36:52,710 [Min-seok] Mɔ mli. 795 00:36:53,794 --> 00:36:55,588 -E male. -Mɛni? 796 00:36:55,671 --> 00:36:58,174 Adesai kɛ kooloi fɛɛ yɛ ekome. 797 00:36:58,257 --> 00:37:00,593 Mɛi komɛi tamɔ tsina, tamɔ mi. 798 00:37:00,676 --> 00:37:03,262 Ni mɛi komɛi kwɛɔ tamɔ ŋmeii ni mli efu, tamɔ bo. 799 00:37:03,846 --> 00:37:06,140 -Hmm... -Kwɛmɔ. Kwɛmɔ ehiŋmɛii lɛ agbɛnɛ. 800 00:37:06,724 --> 00:37:08,309 -Hmm? -E nikaselɔi lɛ miiya kuku. 801 00:37:08,392 --> 00:37:10,186 -[ŋmɔlɔ] -Emaleɔ, mikɛɛ bo. 802 00:37:10,978 --> 00:37:12,313 Mɛɛ kooloo ji lɛ? 803 00:37:12,396 --> 00:37:13,397 Gbee ko. 804 00:37:13,481 --> 00:37:16,484 -Eji gbee, shi esusuɔ akɛ eji ŋmɔtɔ. -[efo ni eŋmɔ]. 805 00:37:16,567 --> 00:37:19,070 -Ni lilɛi hu? -Ekolɛ kumai miiye lɛ. 806 00:37:19,153 --> 00:37:21,197 -Toi lɛ mli ŋmɔlɔ? -Esumɔɔɔ ni eboɔ wɔ toi. 807 00:37:21,280 --> 00:37:23,115 -Gbee fɔŋ. -[bolɔ] 808 00:37:23,199 --> 00:37:25,952 Shi! Hii shi. Kaaha mikɛ mihe wo bo mli, punk. 809 00:37:26,035 --> 00:37:28,329 Misusuuu akɛ obɛ be kɛha enɛ. No hewɔ lɛ awrɛho sane. 810 00:37:28,412 --> 00:37:31,374 Ejaakɛ mile akɛ miŋa to gbɛjianɔ enɛɛmɛi fɛɛ, kɛ adafitswaa flash... 811 00:37:31,457 --> 00:37:34,085 [kaseɔ static] Kɛji nɔ ko ba lɛ, . oweku lɛ yaa dodo! 812 00:37:34,168 --> 00:37:35,586 Yoo, kɛɛmɔ wɔ. Nɛgbɛ wɔyaa? 813 00:37:35,670 --> 00:37:36,963 Nɛgbɛ miŋa kɛ mibiyoo lɛ yɔɔ? 814 00:37:37,088 --> 00:37:39,757 Onyɛŋ ona yɛ GPS lɛ nɔ. Matsɔɔ bo gbɛ. 815 00:37:39,840 --> 00:37:41,759 Mibaafee o-adesa GPS lɛ. 816 00:37:41,842 --> 00:37:45,096 [robot gbɛ nɔ] Oyaiyeli kamera ko yɛ hiɛ. Kpa. Wɔyɛ skul kpokpaa ko nɔ! 817 00:37:45,179 --> 00:37:46,973 -[eŋmɔ] -[sighs] Ehe ejɔ lɛ diɛŋtsɛ. 818 00:37:47,056 --> 00:37:50,351 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, oshara ko yɛ ohiɛ. Ehi akɛ obaahi tsɔne lɛ mli! 819 00:37:50,434 --> 00:37:51,644 -[eŋmɔ] -Kpa nakai. 820 00:37:51,727 --> 00:37:53,104 -Ohh! -[Choong-sik] Ehaa mɔ mli fuɔ waa... 821 00:37:53,187 --> 00:37:54,772 -Oo-hoo! -[Min-seok ŋmɔ] Ehi. 822 00:37:54,855 --> 00:37:57,400 -Kwɛmɔ, mɛni nɛ? Mɛɛ, mɛ... -Eji kɔla ni teɔ shi ewoɔ ŋmeii. 823 00:37:57,483 --> 00:37:59,026 -Ah! Ewa tsɔ! Ewa tsɔ! -Nɔ ni teɔ shi ewoɔ tso? 824 00:37:59,110 --> 00:38:01,112 -[Min-seok] Wɔkɛtsuɔ nii yɛ gbɛjegbɛi ni elaaje lɛ anɔ. -[Do-jun bolɔ] 825 00:38:01,195 --> 00:38:03,197 No hewɔ lɛ, nɛgbɛ amɛyɔɔ? 826 00:38:03,823 --> 00:38:05,992 Nɛgbɛ amɛhiɛɔ Yeon-ju kɛ Si-nae yɛ? 827 00:38:06,075 --> 00:38:07,368 Yoo, yoo. 828 00:38:08,369 --> 00:38:10,538 -Eji... [ebolɔ] -[Choong-sik] Hee, hee. 829 00:38:11,080 --> 00:38:12,832 -[hewalɛ ni tswaa] -[Do-jun miihoso] 830 00:38:12,915 --> 00:38:14,125 Whoo, hhoo! 831 00:38:14,917 --> 00:38:16,794 -[efolɔ] -[Choong-sik] Etsu nii. 832 00:38:18,170 --> 00:38:20,298 -[chief] Shii enyiɛ? -[polisifonyo 1] Mɛɛ. Ani oyɛ jɛmɛ lolo? 833 00:38:20,381 --> 00:38:22,925 -[nukpa] Mɛni ji Choong-sik nyiɛmɔ? -[Woo] Wɔmiikwɛ mli lolo. 834 00:38:23,009 --> 00:38:25,469 -[cop 2] Wɔmiikwɛ mli. -[chief] Okɛ ŋmɛlɛtswaa kome ekwɛ. 835 00:38:25,553 --> 00:38:27,888 -Ayɛ gbɛtsɔɔmɔ ko kɛjɛ CCTV lɛ mli? -[cop 3] E ji fonihi fuu. 836 00:38:27,972 --> 00:38:31,017 -[cop 4] Mɔ ko mɔ ko pilaaa waa. -[chief] Na kuu lɛ mli bii krokomɛi lɛ yɛ biɛ. 837 00:38:31,100 --> 00:38:32,518 -[polisifoi 4] Matswa. -[Woo] Hɛɛ. Hmm? 838 00:38:32,601 --> 00:38:34,562 -[polisifoi 5] Mɔ hee, ba biɛ. -[mɔ hee] Uh, hɛɛ, onukpa? 839 00:38:34,645 --> 00:38:37,189 [cop 5] Mɛɛ be ji oshara ni tee nɔ yɛ CCTV nɔ lɛ? 840 00:38:37,273 --> 00:38:38,649 -[mɔ hee] 4:35 shwane. -[polisifonyo 5] Aah. 841 00:38:39,984 --> 00:38:41,277 Hee, mɛni miiya nɔ yɛ jɛmɛ? 842 00:38:41,360 --> 00:38:43,612 Onyɛŋ ohi biɛ. Enɛ ji he ko ni agu. 843 00:38:43,696 --> 00:38:44,697 Oh, mi le. 844 00:38:44,780 --> 00:38:47,074 No hewɔ lɛ, polisifoi atsɔne ko atutua mɔ ko ni kɛ awuiyelɔ ko miiya lɛ. 845 00:38:47,158 --> 00:38:50,578 Do-jun kɛ Choong-sik fɛɛ elaaje. Shi ani ayɛ-- 846 00:38:51,454 --> 00:38:53,831 Mi le akɛ no fɛɛ Choong-sik gbɛjianɔtoo lɛ fã ko. 847 00:38:54,582 --> 00:38:55,416 Ani mija? 848 00:38:55,499 --> 00:38:57,335 Dabi. Onu nɔ fɛɛ nɔ shishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ. Agbɛnɛ, shi. 849 00:38:57,418 --> 00:39:00,296 -Enɛ ji jalɛsaneyeli he gbɛtsii nii. Yaa! -Mija kwraa! Mɛɛ. 850 00:39:00,379 --> 00:39:02,798 -Minitii kome. Mafee dioo. Miwo shi. -Nyɛhaa wɔtsua wɔnitsumɔ lɛ kɛkɛ. 851 00:39:02,882 --> 00:39:05,343 [eŋmɔ, efo] 852 00:39:05,968 --> 00:39:09,263 Do-jun kɛ Choong-sik elaaje ni amɛtee rogue. 853 00:39:10,139 --> 00:39:11,432 Aah. 854 00:39:11,515 --> 00:39:13,517 Ani okɛ ohe wo afii oha lɛ mli skɔop lɛ mli? 855 00:39:13,601 --> 00:39:15,686 Enɛ hewɔ ni misumɔɔ bo waa lɛ. 856 00:39:15,770 --> 00:39:17,021 Aw... 857 00:39:17,855 --> 00:39:19,273 -[Fee-jun] Hee! -Agóo. Ani ona nakai? 858 00:39:19,357 --> 00:39:20,358 Mijie owu lɛ kpo. 859 00:39:20,441 --> 00:39:21,984 Mikɛ bo ewieee. 860 00:39:22,068 --> 00:39:24,153 -Okɛ wu diɛŋtsɛ lɛ awo nɔ. -Namɔ? 861 00:39:24,236 --> 00:39:28,074 Okɛ nɔ ni aŋmala awo wolo nɔ yɛ mla naa lɛ awo mli wu yɛ tɛlifoŋ nɔ. 862 00:39:28,157 --> 00:39:29,742 [Min-seok] Oh! Uh, uh... 863 00:39:29,825 --> 00:39:31,911 Hɛɛ, miji wu lɛ diɛŋtsɛ. 864 00:39:31,994 --> 00:39:33,287 Uh, ani obaanyɛ ona lɛ bianɛ? 865 00:39:33,371 --> 00:39:35,122 Oh, gbekɛ, oyɛ jogbaŋŋ lo? 866 00:39:35,206 --> 00:39:36,665 Miji piisi-piisi. Te oyɔɔ tɛŋŋ? 867 00:39:36,749 --> 00:39:40,961 Gbii enyɔ pɛ eho. Shi kwɛmɔ bo. Ogbɔjɔ waa. 868 00:39:42,004 --> 00:39:45,383 -Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. -Mi le, aloo jeee nakai? Mi jawline lɛ mlitsɔɔmɔ babaoo. 869 00:39:45,466 --> 00:39:47,343 -[eŋmɔ] -Ani nyɛbaafo nyɛ bullshit lɛ? 870 00:39:47,426 --> 00:39:50,805 Hewɔlɛ, akɛni nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛkɛɛ hi hewɔ lɛ, ofainɛ manyɛ mana mibiyoo lɛ? 871 00:39:53,641 --> 00:39:55,601 -[Min-seok] Oh! Yeon-ju! -Biɛ, ha mikɛ lɛ agba sane. 872 00:39:55,684 --> 00:39:58,020 -Tsɛ! Da! -Mɔɔ lɛ shi shiŋŋ. Yeon-ju! 873 00:39:58,104 --> 00:39:59,230 Otsɛ diɛŋtsɛ yɛ biɛ. 874 00:39:59,313 --> 00:40:02,274 -Mahere bo yiwala. Etsɛ fioo, ehi? -Tsɛ! Tsɛ! 875 00:40:02,358 --> 00:40:04,527 -Yeon-ju, kaafo. Wɔmiiba. -Tsɛ! 876 00:40:04,610 --> 00:40:06,195 [Min-seok] Kwɛmɔ fioo kɛkɛ. 877 00:40:06,779 --> 00:40:10,658 Oh, Si-nae. Kaaashe gbeyee. Wɔyɛ gbɛ nɔ. Etsɛ fioo kɛkɛ. 878 00:40:10,741 --> 00:40:13,160 Hiɛ shi shiŋŋ. Hamɔ jɛmɛ. Kaaashe gbeyee. 879 00:40:13,828 --> 00:40:15,287 Wiemɔi lɛ etsake. 880 00:40:15,371 --> 00:40:17,665 He ko yɛ ni esa akɛ oya klɛŋklɛŋ, dani oba biɛ. 881 00:40:17,748 --> 00:40:19,750 Shi mijie Do-jun kɛjɛ tsuŋwoo mli, . tamɔ bɔ ni obi lɛ pɛpɛɛpɛ! 882 00:40:19,834 --> 00:40:23,838 Mibɛ shika babaoo ni mikɛbaaŋɔ mibe, no hewɔ lɛ minyɛɛɛ mikɛ Nabi aba. 883 00:40:23,921 --> 00:40:27,675 Oh, mi nyɔŋmɔ! Te ooofee tɛŋŋ okɛ Nabi abaaa? Ejara wa waa. 884 00:40:27,758 --> 00:40:29,051 No hewɔ ni ehe hiaa ni onine ashɛ nɔ lɛ. 885 00:40:29,135 --> 00:40:32,096 -Mɛni hɛl owieɔ he? -Bo, ŋmɛ onaabu! 886 00:40:32,847 --> 00:40:36,058 Kɛji oosumɔ ni ohere obi lɛ yiwala ni oŋa hu, feemɔ bɔ ni mikɛɔ lɛ. 887 00:40:36,142 --> 00:40:38,185 -Kɛ jeee nakai lɛ, oweku lɛ egbo. -[Kɔɔŋ-sik] Hee! 888 00:40:38,269 --> 00:40:40,479 -[Do-jun] Wɔbaakwɛ bo sɛɛ mli, suɔmɔ! -Nyɔŋmɔ shwie lɛ fɔ! 889 00:40:40,563 --> 00:40:43,107 -[Do-jun miiŋmɔ] -[Choong-sik] Anyɛɛɛ ahe aye... 890 00:40:43,941 --> 00:40:44,859 -Bo. -Ohh! 891 00:40:44,942 --> 00:40:48,571 Kɛji eta mibi lɛ he lɛ, loo eye miweku lɛ awui yɛ gbɛ ko nɔ, . 892 00:40:48,654 --> 00:40:49,572 ogbo! 893 00:40:49,655 --> 00:40:51,282 [ŋshɔ mli ŋmeii miitsɛ] 894 00:40:51,365 --> 00:40:52,408 [teemɔŋ lala ni atswaa]. 895 00:40:53,409 --> 00:40:54,994 [Yong-kuu lɛ ŋmɔ] 896 00:40:57,204 --> 00:40:58,456 [efoɔ] 897 00:40:59,665 --> 00:41:00,541 Hmm. 898 00:41:00,624 --> 00:41:01,959 [Yong-kuu lɛ ŋmɔ] 899 00:41:02,042 --> 00:41:06,130 {\an8}Otii klɛŋklɛŋ ni ma mihiɛ ji ni majie Do-jun ni amɛtswa gbɛjianɔtoo lɛ amɛma shi ekoŋŋ, . 900 00:41:06,213 --> 00:41:09,175 shi nakai polisifonyo ni kɛ ehe woɔ saji amli lɛ bote gbɛ lɛ mli. 901 00:41:10,384 --> 00:41:12,553 -Onukpa... -[Yong-kuu] Hɛɛ? 902 00:41:13,137 --> 00:41:15,764 [nuu 2] Miibɔ mɔdɛŋ ni manu shishi equation ni yɔɔ teŋgbɛ lɛ. 903 00:41:16,891 --> 00:41:18,559 Ani eji Euler Fomula lɛ? 904 00:41:18,642 --> 00:41:19,685 [Obalaŋtai akuu] Man-gi. 905 00:41:21,103 --> 00:41:22,813 Tɛŋ kɛkɛ, yoo? 906 00:41:23,314 --> 00:41:25,900 -Tsɔɔmɔ lɛ nakai pɛpɛɛpɛ kɛkɛ. -Oná, onukpa. 907 00:41:26,400 --> 00:41:27,943 [niŋmaa] 908 00:41:29,069 --> 00:41:32,781 [Yong-gang] Etsu nii kɛyashɛ he ni hi fe fɛɛ. Do-jun kɛ nakai polisifonyo lɛ fɛɛ... 909 00:41:33,282 --> 00:41:35,534 Ehe bahia ni mikɛ amɛ atsu nii mra loo sɛɛ mli. 910 00:41:36,243 --> 00:41:37,495 [Nuu-gi] Biɛ, onukpa. 911 00:41:38,120 --> 00:41:40,456 -Migbe mfoniri lɛ naa. -[Yong-kuu] Ehi waa. 912 00:41:42,291 --> 00:41:43,292 Hmm... 913 00:41:46,212 --> 00:41:47,671 Nitsumɔ kpakpa, Man-gi. 914 00:41:48,964 --> 00:41:51,467 Amrɔ nɛɛ, ná kamera kɛkɛ ni okɛ mfoniri awo mli. 915 00:41:53,844 --> 00:41:56,430 Oh, mfonirifeemɔ tsɔne... 916 00:41:57,723 --> 00:42:01,018 [ekɛ ŋmɔlɔ] Boss! Miyana kooloi ahelatsamɔhe tsɔne lɛ. 917 00:42:04,980 --> 00:42:07,733 Hii, ehi akɛ mina akɛ nyɛmiitsu nii waa. Mi ji polisifonyo ni nyiɛɔ hiɛ. 918 00:42:07,816 --> 00:42:09,235 [polisifonyo 1] Oh, hɛɛ, onukpa! 919 00:42:10,152 --> 00:42:11,320 No hewɔ lɛ, mɛni wɔbaanyɛ wɔfee wɔha bo? 920 00:42:11,403 --> 00:42:13,239 Otsuɔ nii waa. Ani nyɛye nii momo? 921 00:42:13,322 --> 00:42:15,449 -Wɔbi nɔ ko. Ba biɛ mra. -Oh, ba. 922 00:42:15,533 --> 00:42:17,910 Takeout lɛ efeŋ nakai eyi gbekɛbii hii ni miida tamɔ bo lɛ amli. 923 00:42:17,993 --> 00:42:20,496 Yaa ni oyahe samgyetang ko kɛ enɛ. Mi niyenii. 924 00:42:20,579 --> 00:42:23,415 Ehe miihia ni makwɛ nɔ ko yɛ mli kɛkɛ. Mafee oya. Biɛ. 925 00:42:23,916 --> 00:42:25,501 -Lɛɛlɛŋ? -Ole nɔ ni? 926 00:42:26,835 --> 00:42:28,504 Na ohe fã ni ji enyɔ. 927 00:42:28,587 --> 00:42:30,881 -[eŋmɔ] -Shĩ jeonbok ko mli be mli ni oyɔɔ mli lɛ. 928 00:42:30,965 --> 00:42:33,050 -[ekɛ ŋmɔlɔ] Oyiwaladɔŋŋ, onukpa! -Naagba ko bɛ. 929 00:42:33,133 --> 00:42:35,010 -[cop 1] Ehi, nyɛhaa wɔyaa. -Ye nii blɛoo. 930 00:42:37,429 --> 00:42:38,597 [cop 1] Mɛɛ sɛkɛndi kome. 931 00:42:42,476 --> 00:42:44,144 [saire ni yɔɔ shɔŋŋ miitswa] 932 00:42:45,771 --> 00:42:46,939 Mɛni? 933 00:42:48,190 --> 00:42:49,775 Nuŋtsɔ, ani wɔbaanyɛ wɔkɛ nɔ ko aku sɛɛ abaha bo? 934 00:42:50,859 --> 00:42:51,860 Ah, oyɛ miishɛɛ! 935 00:42:51,944 --> 00:42:53,737 Daabi, mi... mi ye nii momo, no hewɔ lɛ kaahao ohe yɛ mihe. 936 00:42:53,821 --> 00:42:55,698 -[enyɔ fɛɛ] Oyiwaladɔŋŋ! -[Choong-sik] Ha ohe ajɔ bo! 937 00:42:57,032 --> 00:42:57,992 [efo mli] 938 00:42:59,201 --> 00:43:01,453 Amrɔ nɛɛ. Oya, nɛkɛ gbɛ nɔ. Baaba. 939 00:43:01,996 --> 00:43:03,539 [elevator ŋmɛlɛ lɛ tswaa] 940 00:43:03,622 --> 00:43:05,374 [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] 941 00:43:08,460 --> 00:43:09,920 [fɛɛ] Ekome, enyɔ, etɛ. 942 00:43:10,796 --> 00:43:12,423 [miigba enaa fɛɛ]. 943 00:43:12,506 --> 00:43:14,800 [Do-jun] No pɛ kɛkɛ. Ŋmɛɛ lɛ yɛ osɛɛ. 944 00:43:15,384 --> 00:43:18,178 [Choong-sik] Ku osɛɛ kɛba biɛ, fulɔ. Ye obua wɔ yɛ enɛ he. Ugh, shit... 945 00:43:20,931 --> 00:43:21,890 [la lɛ sɛɛ foɔ] 946 00:43:21,974 --> 00:43:24,226 Asraafoi lɛ ŋɔ nɔ fɛɛ nɔ. Nɔ ko nɔ ko eshwɛɛɛ. 947 00:43:24,310 --> 00:43:26,729 Osusuɔ akɛ polisifoi lɛ eŋɔ nɔ fɛɛ nɔ kɛkɛ? 948 00:43:28,480 --> 00:43:29,940 Nabi yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ. 949 00:43:31,775 --> 00:43:33,152 [klank] 950 00:43:33,235 --> 00:43:34,361 [hewalɛ miitswa] 951 00:43:34,445 --> 00:43:35,988 -Hmm? -Woo. 952 00:43:36,572 --> 00:43:38,782 [klikimɔ oya] 953 00:43:38,866 --> 00:43:41,035 -[efo mli] -[kɔmpiuta] Paswɛd? 954 00:43:41,118 --> 00:43:42,703 -[elektrɔnik lala] Nabi, ekome... ♪ 955 00:43:42,786 --> 00:43:44,371 -Mɛni ji... Nabi, enyɔ... ♪ 956 00:43:44,455 --> 00:43:45,456 Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ? 957 00:43:45,539 --> 00:43:48,667 -♪ Ba, fo, okɛ mi abakpe yɛ biɛ ♪ -[Choong-sik] Okɛ mi miiwo gbeyei. 958 00:43:48,751 --> 00:43:52,963 -Shi kɛjɛ jɛmɛ. -♪ Kpɔŋɔ ŋmɔŋ ni nɔ kwɔ waa ♪ 959 00:43:53,047 --> 00:43:55,841 -♪ Tsɔɔmɔ mi bɔ ni oláa kɛ bɔ ni ojoɔ ♪ -Ani ole nɔ ni yaa nɔ lɛ? 960 00:43:55,924 --> 00:43:59,386 -Jwɛŋmɔ ko bɛ. -♪ Fɛ̃i be mli kɔɔyɔɔ, okpo lala... ♪ 961 00:43:59,470 --> 00:44:01,555 ♪ Oyiwaladɔŋŋ, oyiwaladɔŋŋ, Adebɔɔ ♪ 962 00:44:01,639 --> 00:44:03,974 -♪ Ni okpoi lɛ yaa "Chirp-chirp-chirp" ♪ -Yesu Kristo! 963 00:44:04,058 --> 00:44:07,102 ♪ Lala, lala gbi muu lɛ fɛɛ! ♪ 964 00:44:07,186 --> 00:44:08,979 -[asafo babaoo ni miitswa amɛhe naa lɛ gbɛɛmɔ] -[jingle shwɛmɔi] 965 00:44:09,063 --> 00:44:10,814 [eŋmɔ] 966 00:44:10,898 --> 00:44:12,900 -[hewalɛ sɛɛ foɔ] -[Do-jun] Ehi, ha wɔkwɛ. 967 00:44:12,983 --> 00:44:14,360 Mɛni ni? 968 00:44:14,443 --> 00:44:16,111 [ekɛ ŋmɔlɔ] 969 00:44:16,195 --> 00:44:17,821 -[kɔɔyɔɔ ni tswaa] -[miitswa] 970 00:44:18,989 --> 00:44:20,532 -Whoo! -Bɛ hegbɛ. 971 00:44:20,616 --> 00:44:21,950 [hewalɛ miitswa] 972 00:44:22,034 --> 00:44:23,118 [hewalɛ lɛ sɛɛ foɔ] 973 00:44:23,202 --> 00:44:24,662 -[Choong-sik] Naa. -Mibi lɛ nɛ. 974 00:44:24,745 --> 00:44:27,873 AI gbɛjianɔtoo lɛ atsɛɔ lɛ Nabi. Grafik nitsumɔ he tsɔne loo GPU. 975 00:44:27,956 --> 00:44:29,041 Ani onu he pɛŋ? 976 00:44:32,461 --> 00:44:33,796 -Misusuɔ akɛ daabi. -Yóo. 977 00:44:34,755 --> 00:44:35,631 Okɛha. 978 00:44:35,714 --> 00:44:37,675 Uh... [eŋmɔ] 979 00:44:38,967 --> 00:44:41,220 Hiɛtserɛjiemɔi kɛ shwɛmɔi bɛ dɔŋŋ. Okɛha. 980 00:44:43,055 --> 00:44:44,014 [Choong-sik] Hmm... 981 00:44:44,098 --> 00:44:47,101 Ni enaa bɔ ni afee okɛ owala wo oshara mli koni onine ashɛ enɛ nɔ, 982 00:44:47,184 --> 00:44:48,560 esa akɛ ejara wa waa. 983 00:44:48,644 --> 00:44:51,021 [ekɛ ŋmɔlɔ] Ojogbaŋŋ, kɛji miyɛ koni akɛ jara awo nɔ lɛ, makɛɛ... 984 00:44:51,105 --> 00:44:52,398 won akpekpei toi akpei oha. 985 00:44:52,481 --> 00:44:53,607 [enyɔ fɛɛ] Akpekpei toi akpei oha? 986 00:44:56,235 --> 00:44:57,236 [nuu 1] Onuɔ nakai? 987 00:44:57,945 --> 00:44:59,196 Hɛɛ, mi fee. 988 00:44:59,780 --> 00:45:02,074 No hewɔ lɛ, eji anɔkwale. Oja, onukpa. 989 00:45:02,157 --> 00:45:04,743 Mile akɛ nɔ ko yɛ mli. 990 00:45:07,246 --> 00:45:09,832 -[tsɔne shinaai lɛ agbele] -[tsɔne lɛ jeɔ shishi] 991 00:45:28,016 --> 00:45:29,643 [tai lɛ miitswa] 992 00:45:37,192 --> 00:45:38,986 -[Min-seok ŋmɔ] -[Choong-sik] Kpaa ŋmɔlɔ. 993 00:45:39,069 --> 00:45:41,280 Namɔ ni? Amɛ nyiɛ wɔ sɛɛ gbi muu lɛ fɛɛ. 994 00:45:41,363 --> 00:45:42,406 [Choong-sik] Mɛni? 995 00:45:42,489 --> 00:45:44,158 [Min-seok] Kwɛmɔ, nakai nuu lɛ yɛ jɛmɛ. 996 00:45:45,242 --> 00:45:46,869 Oo, Yeongo-gwango ji lɛ. 997 00:45:47,453 --> 00:45:48,787 Dabi, jeee nakai. 998 00:45:48,871 --> 00:45:49,830 No ji Dookie-kuu lɛ. 999 00:45:49,913 --> 00:45:51,331 Namɔ? Namɔ ji Dookie-kuu lɛ? 1000 00:45:51,415 --> 00:45:53,125 -Boss ko ni mimɔ. Mɛni? 1001 00:45:53,208 --> 00:45:55,711 Be ni mimɔ lɛ lɛ, . ekɛ ehe ewo septic tanki mli. 1002 00:45:55,794 --> 00:45:57,296 Wɔtsɛɔ lɛ Dookie-kuu. 1003 00:45:57,963 --> 00:45:59,965 Shi mɛni hewɔ nakai shishiulɔ lɛ nyiɛɔ wɔsɛɛ lɛ? 1004 00:46:00,632 --> 00:46:02,926 -Mɛɛ! No ji nuu ni tswa mi lɛ. -Mɛni? 1005 00:46:03,010 --> 00:46:05,763 Eba miŋɔɔ ni ebi ni mijo foi gbɛjianɔtoo lɛ, shi miku mihiɛ mishwie enɔ. 1006 00:46:05,846 --> 00:46:08,474 Eko ɔ, e ngɛ mɔde bɔe kaa e maa gbe mi ejaakɛ wɔkpoo lɛ. Ehe efee shoo! 1007 00:46:08,557 --> 00:46:10,517 Oh, shit. Gbee Datrɛfonyo? 1008 00:46:11,560 --> 00:46:13,061 -Tsɔ. -Bianɛ nɔɔ? 1009 00:46:14,271 --> 00:46:15,564 Bianɛ! 1010 00:46:15,647 --> 00:46:17,024 [tai lɛ miitswa] 1011 00:46:20,068 --> 00:46:21,820 -Yaa. Nyiɛmɔ amɛsɛɛ. Yaa! -[nuu 1] Hɛɛ! 1012 00:46:21,904 --> 00:46:23,530 [tai lɛ miitswa] 1013 00:46:23,614 --> 00:46:25,616 [la ni yɔɔ hewalɛ miitswa] 1014 00:46:32,956 --> 00:46:34,208 Kaaha amɛ miije odɛŋ. Yaa nɔ. 1015 00:46:36,794 --> 00:46:39,546 [Choong-sik] Gbee Datrɛfonyo, ni oshwɛmɔi ni fe nine lɛ fɛɛ hu? 1016 00:46:39,630 --> 00:46:41,507 Nɛgbɛ ji o-135-degree shit lɛ? Feemɔ! 1017 00:46:42,466 --> 00:46:43,550 [Fee-jun] Mɛni? 1018 00:46:46,345 --> 00:46:48,138 [enyɔ lɛ fɛɛ] Whoa! 1019 00:46:48,806 --> 00:46:50,808 Whoo! 1020 00:46:56,438 --> 00:46:58,315 -[Do-jun ŋmɔ] -[Kɔɔŋ-sik] Oh, shit. 1021 00:46:59,566 --> 00:47:01,693 -[nuu 1] No ji nɔ ni yɔɔ fɛo. -[Yong-kuu] Ehiii kwraa. 1022 00:47:01,777 --> 00:47:04,279 -Hei, kwɛmɔ hiɛ! Tsi kar lɛ! Kpa! -[bolɔ] 1023 00:47:04,363 --> 00:47:05,489 [amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ] 1024 00:47:05,572 --> 00:47:07,074 -[miihoso] -[Obalaŋtai] Yesu! 1025 00:47:07,157 --> 00:47:08,200 [nuu 1] Kɛ ke mi yɛ nakai sane lɛ he. 1026 00:47:09,243 --> 00:47:10,494 [efo kɛkpokpomɔ] 1027 00:47:10,577 --> 00:47:12,788 -Tsɔmɔ ohe, kwashia. Tsɔmɔmɔ shwiili lɛ! -Mi nine shɛ nɔ, onukpa! 1028 00:47:14,081 --> 00:47:15,833 [lala ni kanyaa mɔ ni atswaa]. 1029 00:47:17,417 --> 00:47:20,170 Matsɔɔ bo akaŋshii ni mli wa waa. 1030 00:47:20,254 --> 00:47:21,505 Okɛ shwiili lɛ aha mi yɛ jɛmɛ. 1031 00:47:22,214 --> 00:47:24,258 -Ta lɛ yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. -Daabi, ekroko hu yɛ. 1032 00:47:24,341 --> 00:47:25,509 [Choong-sik] Mɔ kroko hu? 1033 00:47:26,093 --> 00:47:26,969 Kwɛmɔ nakai! 1034 00:47:27,719 --> 00:47:28,720 [eŋmɔ] 1035 00:47:29,972 --> 00:47:31,890 Mɛni? Obaanyɛ ojie nakai sane lɛ kpo? 1036 00:47:32,474 --> 00:47:33,559 Whoo! 1037 00:47:37,312 --> 00:47:38,939 Mɔmɔ nɔ ko mli'. 1038 00:47:40,440 --> 00:47:41,567 Drift ni ji ekome. 1039 00:47:45,112 --> 00:47:47,614 [Choong-sik kɛ Do-jun] Wɛɛ! 1040 00:47:47,698 --> 00:47:49,241 [fɛɛ] Who! 1041 00:47:49,324 --> 00:47:50,951 [ekɛ ŋmɔlɔ kɛ gbee ni wa miibolɔ]. 1042 00:47:53,662 --> 00:47:55,664 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1043 00:47:57,040 --> 00:47:58,667 Oh, shit. 1044 00:47:58,750 --> 00:48:00,752 [kɔɔyɔɔ ni miibolɔ] 1045 00:48:01,378 --> 00:48:04,006 Um, sh... ani esaaa akɛ otsɔɔ abɛkugbɛ? 1046 00:48:04,089 --> 00:48:06,466 Ehi, ehi. Kaahao ohe, Ram. 1047 00:48:06,550 --> 00:48:08,093 -Tsɔɔmɔ amɛ. -Tsɔɔmɔ amɛ, Rambo. 1048 00:48:08,176 --> 00:48:09,887 -Tsɔɔmɔ amɛ. -Tsɔɔmɔ amɛ nɔ ni akɛfee bo! 1049 00:48:09,970 --> 00:48:11,388 -Baaba! -Tsɔɔmɔ amɛ! Baaba! 1050 00:48:11,471 --> 00:48:13,223 -Tsɔɔmɔ amɛ! -[Rambo] Eh! 1051 00:48:13,307 --> 00:48:14,516 [abɛi gbɛɛmɔ] 1052 00:48:15,017 --> 00:48:16,059 [Fee-jun] Hɛɛ? 1053 00:48:16,685 --> 00:48:18,520 -[la ni mli jɔ ni atswaa] -Mɛni ji no? 1054 00:48:18,979 --> 00:48:20,230 Mitswa gbee. 1055 00:48:21,857 --> 00:48:23,150 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1056 00:48:25,068 --> 00:48:25,986 Mɛni o peeɔ? 1057 00:48:26,069 --> 00:48:29,114 -Mikɛɛ bo akɛ owó tsei lɛ anɔ! -[abɛi gbɛɛmɔ] 1058 00:48:29,197 --> 00:48:31,033 -Kpa gbee! Tsɔɔmɔ amɛ mɔ ni ji onukpa! -Kpa! 1059 00:48:31,116 --> 00:48:33,285 -Kaaha amɛmiitsi bo kɛmiibɔle ohe! -[gbee oya] 1060 00:48:33,368 --> 00:48:34,494 [Yong-kuu] Ba! 1061 00:48:34,578 --> 00:48:36,580 -[tai lɛ miitswa] -[Kɔɔŋ-sik] Ah! 1062 00:48:36,663 --> 00:48:37,998 [Yong-kuu] Amɛmiiya! 1063 00:48:38,081 --> 00:48:40,083 [klezmer lala ni yɔɔ miishɛɛ ni atswaa] 1064 00:48:42,127 --> 00:48:43,253 [Yong-kuu] Gbekɛbii... 1065 00:48:44,713 --> 00:48:45,923 Shikpɔŋ lɛ nɔ, Rambo. 1066 00:48:46,006 --> 00:48:47,132 Tsi amɛ kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ! 1067 00:48:47,215 --> 00:48:48,133 Rambo... 1068 00:48:48,884 --> 00:48:50,302 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1069 00:48:55,432 --> 00:48:57,976 [ekɛ gbeyeishemɔ] Who, hwɔɔ, hwɔɔ, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! 1070 00:49:00,437 --> 00:49:02,522 [tai lɛ miitswa] 1071 00:49:06,818 --> 00:49:09,446 -Gbogbo lɛ! Gbogbo lɛ! Kpa! Gbogbo lɛ! -Daabi! Daabi! Daabi! 1072 00:49:10,030 --> 00:49:11,990 -Wɔbaagbee shi! Kaagbee shi! -Kwɛmɔ lɛ! 1073 00:49:12,074 --> 00:49:14,868 -[fɛɛ] Rambo! -[Rambo bolɔ] 1074 00:49:15,744 --> 00:49:17,704 [Do-jun] Gbogbo ko! Gbogbo ko yɛ jɛmɛ! Gbogbo ko! 1075 00:49:19,456 --> 00:49:20,958 [amɛ fɛɛ amɛmiifó]. 1076 00:49:21,625 --> 00:49:23,710 -Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! -[mɛi fɛɛ miibolɔ] 1077 00:49:27,714 --> 00:49:30,467 -[Choong-sik miihoso] -[gasping] Misusu kwraa akɛ wɔbaagbee shi! 1078 00:49:30,550 --> 00:49:32,052 -[Yong-kuu lɛ ŋmɔɔ] -[hii ni miihoso] 1079 00:49:33,053 --> 00:49:35,138 Be ni akɛbaajie amɛ, shikome kɛya naanɔ. 1080 00:49:35,222 --> 00:49:36,306 Naa wɔyaa ekoŋŋ. 1081 00:49:36,390 --> 00:49:39,267 -[Feemɔ] Aah! -[Rambo] Kaabolɔ owo mi nɔ! 1082 00:49:39,351 --> 00:49:41,728 -[Yong-kuu] Tsi ohe! Kuu osɛɛ! Nyiɛmɔ amɛsɛɛ! -[nuu 3] Yaa! 1083 00:49:41,812 --> 00:49:42,688 [Yong-kuu] Kuu osɛɛ! 1084 00:49:44,231 --> 00:49:46,233 [klezmer lala lɛ yaa nɔ]. 1085 00:49:48,944 --> 00:49:50,570 [Choong-sik] Nyiɛmɔ nɔ! Oya! 1086 00:49:50,654 --> 00:49:52,990 Yaa, yaa! Tswa gas lɛ! 1087 00:49:53,073 --> 00:49:56,284 Hee, hee, hee! Aloo! Alonte! Whoo! 1088 00:49:57,035 --> 00:49:58,620 -Mɛni wɔfeɔ? -[Do-jun] Kwɛmɔ lɛ! Agóo! 1089 00:49:58,704 --> 00:50:00,622 Dabi, dabi, dabi! Kaagbe lɛ, eyɛ fɛo tsɔ! 1090 00:50:00,706 --> 00:50:02,207 -[bolɔmɔ] -[Do-jun] Ohia nii! 1091 00:50:02,290 --> 00:50:03,917 [Choong-sik kɛ-Do-jun miibolɔ waa]. 1092 00:50:08,839 --> 00:50:10,716 [dade ni miitswa] 1093 00:50:17,681 --> 00:50:19,891 [miibolɔ] 1094 00:50:23,729 --> 00:50:25,564 -[Fee-jun] Naa. Shit krɔŋkrɔŋ! -[miewɔ] 1095 00:50:25,647 --> 00:50:28,150 -Mɛni ba kɛkɛ? Agóo! -Ani wɔkudɔ tsɔne yɛ gbogbo lɛ nɔ kɛkɛ? 1096 00:50:28,233 --> 00:50:31,069 Eji tso ji enɛ kulɛ, . Kulɛ mitsɔɔ bo mihesaai lɛ diɛŋtsɛ. 1097 00:50:31,153 --> 00:50:35,407 Mɔ mli shiŋŋ. Shishimɔ kɛmiiya ŋwɛi gbɛhe ni ji enyɔ nɔ. 1098 00:50:39,161 --> 00:50:40,746 [Choong-sik kɛ Do-jun miibolɔ waa]. 1099 00:50:40,829 --> 00:50:42,456 -[Choong-sik] Naa! -[Feemɔ-jun] Kpa! 1100 00:50:42,539 --> 00:50:44,416 -Ah! -[amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ]. 1101 00:50:44,499 --> 00:50:45,876 -[Do-jun ŋmɔ] -[Choong-sik] Naa! 1102 00:50:45,959 --> 00:50:47,210 -Mɛni? -[enyɔ fɛɛ] Huh? 1103 00:50:49,004 --> 00:50:50,255 [miibolɔ] 1104 00:50:50,839 --> 00:50:52,424 Obɛŋkɛ gbogbo lɛ he tsɔ! 1105 00:50:52,507 --> 00:50:53,717 [miibolɔ] 1106 00:50:53,800 --> 00:50:55,218 [la lɛ kpa] 1107 00:50:56,720 --> 00:50:58,430 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso]. 1108 00:50:58,513 --> 00:51:00,849 [Choong-sik] Afo bo fɔ, Gbee Datrɛfonyo. 1109 00:51:00,932 --> 00:51:03,894 Mɔ fɛɛ mɔ yɛ jogbaŋŋ? Baaba. Ha wɔ ya. 1110 00:51:03,977 --> 00:51:06,313 -[Do-jun ŋmɔ] -[Min-seok] Afo bo, tsɔne kudɔmɔ shwiili lɛ. 1111 00:51:06,396 --> 00:51:08,148 [rock lala ni tswaa oya] 1112 00:51:08,231 --> 00:51:10,525 [Min-seok miihoso] 1113 00:51:11,902 --> 00:51:13,320 -[Choong-sik] Oyɛ jogbaŋŋ? -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1114 00:51:13,403 --> 00:51:15,238 -[Kɔɔŋ-sik] Ah! -Oh, sh... 1115 00:51:15,322 --> 00:51:16,823 -[Min-seok] Kwɛmɔ! -Fɔka! Agóo! 1116 00:51:17,574 --> 00:51:18,408 Ku osɛɛ oba, Do-jun! 1117 00:51:19,409 --> 00:51:21,036 -[tai lɛ miitswa] -Ku osɛɛ oba biɛ! 1118 00:51:22,037 --> 00:51:23,914 Agóo! Nyɛnyiɛa esɛɛ! 1119 00:51:23,997 --> 00:51:24,873 [nuu 3] Hee! 1120 00:51:28,210 --> 00:51:30,003 -[miiŋmɔ] -[Kɔɔŋ-sik] Hee! 1121 00:51:30,087 --> 00:51:31,505 Okɛ ohe wooo mli! 1122 00:51:33,965 --> 00:51:35,926 -[Choong-sik] Hɛɛ? -[Min-seok] Naa? 1123 00:51:36,009 --> 00:51:37,719 -Huh? -[Choong-sik] Hee... Bo! 1124 00:51:40,806 --> 00:51:42,808 -[Feemɔ] Gah! -[Khoŋ-sik] Shit! 1125 00:51:42,891 --> 00:51:44,142 [Fee-jun] Gah! 1126 00:51:48,438 --> 00:51:49,523 [Min-seok] Oo, oo, oo! 1127 00:51:49,606 --> 00:51:51,108 [Yong-kuu] Mɔ nakai nuu lɛ! 1128 00:51:53,527 --> 00:51:54,986 Naa! Namɔ ji bo? 1129 00:51:55,070 --> 00:51:56,696 -Huh? -[nuu 3] Wɛɛ, hwɔɔ, hwɔɔ! 1130 00:51:56,780 --> 00:51:59,866 -Mɔfɛɛmɔ! Jaa mli! Okɛ koŋ ko atsu nii! -[Nuu-gi] Shit! 1131 00:51:59,950 --> 00:52:01,785 -[miihoso] -[gbee miibolɔ] 1132 00:52:03,245 --> 00:52:04,788 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1133 00:52:05,288 --> 00:52:06,414 Sh! 1134 00:52:11,086 --> 00:52:12,254 [Khoŋ-sik] Shit. 1135 00:52:14,089 --> 00:52:16,133 [Yong-kuu lɛ miihoso] 1136 00:52:23,014 --> 00:52:24,975 [miiŋmɔ] 1137 00:52:28,895 --> 00:52:30,397 Etɔ mi waa. 1138 00:52:35,652 --> 00:52:37,279 [amɛ fɛɛ amɛbolɔ] 1139 00:52:37,362 --> 00:52:38,238 [la lɛ sɛɛ foɔ] 1140 00:52:38,321 --> 00:52:41,283 -[Choong-sik] Hee, ani ona lɛ? -Daabi, bo oyanyiɛ esɛɛ klɛŋklɛŋ. 1141 00:52:41,366 --> 00:52:43,702 -[Choong-sik] Ugh, nɛgbɛ eyɔɔ? -Ani etee gbɛ nɛɛ nɔ? 1142 00:52:44,286 --> 00:52:46,329 [miihoso] 1143 00:52:47,914 --> 00:52:49,791 -[bolɔmɔ] -[drama lala ni atswaa] 1144 00:52:49,875 --> 00:52:51,001 [Min-seok] Mɛni ji no? 1145 00:52:51,084 --> 00:52:53,211 Feemɔ! 1146 00:52:54,045 --> 00:52:55,338 Kpa foidamɔ, bo ŋmɔtɔ! 1147 00:52:55,422 --> 00:52:56,923 [miihoso] 1148 00:52:57,507 --> 00:52:59,092 Ani no ji tutswaa? 1149 00:53:00,635 --> 00:53:02,262 -[Choong-sik] Nyiɛmɔ misɛɛ. -Oh, oh! 1150 00:53:02,345 --> 00:53:03,805 [emiimu waa]. 1151 00:53:04,848 --> 00:53:05,682 [bolɔmɔ] 1152 00:53:07,017 --> 00:53:08,101 Fuck. 1153 00:53:08,602 --> 00:53:10,687 Ah, shit. Nyɔŋmɔ fɔ. 1154 00:53:10,770 --> 00:53:11,730 Line lɛ naagbee. 1155 00:53:11,813 --> 00:53:13,481 Kwɛmɔ, Owula Yeongo... 1156 00:53:13,565 --> 00:53:16,151 -Yong-kuu lɛ ji lɛ! -Hɛɛ, lɛɛlɛŋ, Yong-kuu! 1157 00:53:16,234 --> 00:53:17,235 -O fã ni ji shit. -Sorri. 1158 00:53:17,319 --> 00:53:21,114 Shi nɔ ni mihiɛ nɛɛ ji lɛɛlɛŋ, lɛɛ jara wa waa. 1159 00:53:21,198 --> 00:53:24,201 Onyɛŋ ohe enɛ yɛ he ko he ko, kɛji oosumɔ po. 1160 00:53:24,284 --> 00:53:26,203 Eji onɔ̃ fɛɛ. Ŋɔɔ lɛ! 1161 00:53:26,286 --> 00:53:27,245 [eŋmɔ] 1162 00:53:28,371 --> 00:53:29,831 -Kɛɛmɔ mi... -Hɛɛ? 1163 00:53:29,915 --> 00:53:31,291 Ani ole mɔ ni miji? 1164 00:53:32,083 --> 00:53:33,543 -Mɛni? -Ani ole mɔ ni miji? 1165 00:53:34,294 --> 00:53:36,713 Ah... Oh! Eji anɔkwale akɛ minu ohe... 1166 00:53:36,796 --> 00:53:39,591 Mitsɔɔ akɛ, te aaafee tɛŋŋ ni minuuu Yeongo-gwango kpeteŋkpele lɛ he? 1167 00:53:39,674 --> 00:53:42,594 -Belɛ mɛni hewɔ esa akɛ aye he fɛo? -No ji mi pɛ ni miji... charming? 1168 00:53:42,677 --> 00:53:45,931 -Eji charming, loo shishiulɔ? -Ojogbaŋŋ, miitao matsu enyɔ lɛ fɛɛ he nii, ona? 1169 00:53:46,014 --> 00:53:47,724 Asshole lɛ baa klɛŋklɛŋ, no sɛɛ lɛ charm lɛ! 1170 00:53:48,934 --> 00:53:50,268 [bolɔmɔ] 1171 00:53:50,769 --> 00:53:52,145 [la lɛ kpa] 1172 00:53:52,229 --> 00:53:53,521 Oh, shit. 1173 00:53:53,605 --> 00:53:54,814 [miihoso] 1174 00:53:54,940 --> 00:53:56,149 [tswaa] 1175 00:53:57,025 --> 00:53:59,069 Miji Yong-kuu ni jɛ Incheon lɛ. 1176 00:53:59,945 --> 00:54:01,321 Ni oji mɔ ni eye kunim. 1177 00:54:01,404 --> 00:54:02,572 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1178 00:54:03,823 --> 00:54:04,866 [Kɔɔŋ-sik] Oh. 1179 00:54:05,367 --> 00:54:06,993 Ohh. Ani no ji lá? 1180 00:54:07,077 --> 00:54:08,787 [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] 1181 00:54:09,371 --> 00:54:10,622 [Min-seok] Oh. 1182 00:54:10,705 --> 00:54:13,124 Uh, ani Do-jun ji lɛ? Lɛ ji lɛ, aloo jeee nakai? 1183 00:54:13,917 --> 00:54:15,585 Misusuɔ nakai. Shit. 1184 00:54:18,588 --> 00:54:19,798 [eŋmɔ] 1185 00:54:21,049 --> 00:54:22,634 Kwɛmɔ, ani oyɛ jɛmɛ? 1186 00:54:23,468 --> 00:54:25,637 -[Min-seok] Dabi lolo. Nɔ ko fioo pɛ! -Woo. 1187 00:54:26,763 --> 00:54:29,224 -Ni amrɔ nɛɛ hu? -Mishɛ biɛ kɛkɛ! 1188 00:54:29,724 --> 00:54:32,936 Feemɔ! Hee, te shi, hee. 1189 00:54:33,019 --> 00:54:34,938 -Eyɛ wala mli, loo ehiɛ kãaa? -[Min-seok] Mɛni mafee? 1190 00:54:35,939 --> 00:54:37,399 -Ohh! -Eyɛ wala mli, loo ehiɛ kãaa? 1191 00:54:38,900 --> 00:54:40,026 -[hewalɛ zapping] -[miiŋmɔ] 1192 00:54:40,110 --> 00:54:41,278 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1193 00:54:43,655 --> 00:54:45,699 Hɛɛ! Etamɔ nɔ ni eemu, . no hewɔ lɛ ehi! 1194 00:54:45,782 --> 00:54:48,910 Yoo, Doc, esa akɛ wɔkɛ paketi lɛ aya lolo. 1195 00:54:48,994 --> 00:54:51,413 Bɔ fɛɛ bɔ ni fee, esa akɛ wɔkɛ lɛ aya jɛmɛ yɛ fã kome mli! 1196 00:54:51,913 --> 00:54:53,915 -[Min-seok] Ehi. -[rock lala ni yɔɔ hewalɛ ni atswaa] 1197 00:54:53,999 --> 00:54:55,166 Yoo, gbala lɛ kɛtee ŋwɛi bianɛ. 1198 00:54:55,250 --> 00:54:57,127 [miitswa] 1199 00:54:58,086 --> 00:54:59,754 -[Do-jun ŋmɔ] -[Choong-sik bolɔ] 1200 00:55:05,385 --> 00:55:07,762 Do-jun, kaagbo yɛ minɔ. Yóo? 1201 00:55:07,846 --> 00:55:09,306 Kaahao ohe, ma fi-- 1202 00:55:09,389 --> 00:55:10,807 -[tswaa] -[eŋmɔ] 1203 00:55:10,890 --> 00:55:13,768 -[Min-seok] Okɛ mi ahi shi! Ani obaanyɛ onu mi? -[Do-jun] Hɛɛ, ma nyɛ ma nu bo... 1204 00:55:13,852 --> 00:55:15,061 -[tswaa] -[efolɔ] 1205 00:55:15,145 --> 00:55:16,104 [Min-seok ŋmɔ] 1206 00:55:16,187 --> 00:55:18,148 [strains] Mɛni ji no? 1207 00:55:19,024 --> 00:55:20,442 [efoɔ] 1208 00:55:20,525 --> 00:55:21,818 Okɛ ohe awo jɛmɛ fioo. 1209 00:55:22,736 --> 00:55:23,945 -[eŋmɔ] -Oh... 1210 00:55:24,029 --> 00:55:27,324 Mɛni ji hɛl? Nɔ ko yɛ gbɛ lɛ nɔ. 1211 00:55:27,824 --> 00:55:29,075 Hee, ehe miihia ni ohiɛ ahi ohe nɔ! 1212 00:55:29,159 --> 00:55:30,368 [efoɔ] 1213 00:55:31,077 --> 00:55:34,122 -[Min-seok] Fe-jun, shwiemɔ kɛjɛ mli! -[bolɔmɔ] 1214 00:55:35,415 --> 00:55:36,875 -[Do-jun miihoso] -[Kɔɔŋ-sik] Ah! 1215 00:55:38,209 --> 00:55:40,754 [Yong-gang] Omiibɔle ohe gbekɛbii hii krokomɛi lɛ, aloo jeee nakai? 1216 00:55:41,463 --> 00:55:43,798 Amɛ fɛɛ amɛnu naagbee lɛ oje kpo, onukpa. 1217 00:55:43,882 --> 00:55:47,218 Gbɛjianɔtoo ni jɛ blema beaŋ lɛ miibua amɛhe naa kɛmiijɛ maŋ lɛ mli he fɛɛ he. 1218 00:55:47,302 --> 00:55:50,597 Shi kɛlɛ, onukpa... oyɛ Nabi nii lɛ? AI gbɛjianɔtoo lɛ? 1219 00:55:50,680 --> 00:55:51,806 [eye ehe fɛo] 1220 00:55:51,890 --> 00:55:53,308 Mɛni hewɔ mikɛ nakai sane lɛ baagba mihe naa lɛ? 1221 00:55:56,895 --> 00:55:59,647 Ojogbaŋŋ, ehe yɛ sɛɛnamɔ won akpekpei toi akpei oha, nɔkwɛlɔ. 1222 00:56:00,315 --> 00:56:01,441 [ŋmɛlɛ tswaa] 1223 00:56:02,776 --> 00:56:03,818 Akpekpei toi akpei oha? 1224 00:56:05,362 --> 00:56:06,446 Jeee won akpe? 1225 00:56:06,529 --> 00:56:08,907 [efoɔ] 1226 00:56:08,990 --> 00:56:10,325 [Nuu-gi kɛ nuu 3 lɛ ŋmɔ]. 1227 00:56:10,408 --> 00:56:12,327 Ani jeee GPU tamɔ, uh... 1228 00:56:12,410 --> 00:56:14,537 Tamɔ USB stick, loo nɔ ko? 1229 00:56:14,621 --> 00:56:16,081 Mɛni ji hɛl? 1230 00:56:16,164 --> 00:56:18,291 Ba, onukpa! Ohi mli be kakadaŋŋ tsɔ! 1231 00:56:18,375 --> 00:56:20,293 -[Nuu-gi ŋmɔ] -[nuu 3] Na bei lɛ! 1232 00:56:20,377 --> 00:56:21,753 [Obalaŋtai] Oh. 1233 00:56:22,337 --> 00:56:23,296 Ohh! 1234 00:56:23,797 --> 00:56:27,050 [Kɔɔŋ-sik] Fe-jun. Agóo! Teeshi. Te shi, nuu. 1235 00:56:27,133 --> 00:56:29,511 [Min-seok] Ehe miihia ni wɔjie tu lɛ kɛjɛ mli. La mii ho lɛ. 1236 00:56:29,594 --> 00:56:30,970 Ehe miihia ni wɔkɛ lɛ aya helatsamɔhe ko. 1237 00:56:31,054 --> 00:56:33,556 Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔle nɔ hewɔ ni nakai jeee nɔ ni abaanyɛ ahala lɛ. Wɔnyɛŋ. 1238 00:56:33,640 --> 00:56:35,308 No hewɔ lɛ, mɛni esa akɛ wɔfee? 1239 00:56:35,392 --> 00:56:39,187 Kɛ́ Do-jun gbo lɛ, . Yeon-ju kɛ Si-nae hu baagboi. 1240 00:56:39,270 --> 00:56:41,106 Huh. Agóo! 1241 00:56:41,689 --> 00:56:43,566 O ma nyɛ ma he lɛ yi wami. Datrɛfonyo ji bo. 1242 00:56:44,192 --> 00:56:46,319 [shakily] Mitsu nii pɛ yɛ gbeei kɛ ŋmɔji anɔ. 1243 00:56:46,403 --> 00:56:47,278 No hewɔ lɛ mɛni? 1244 00:56:49,864 --> 00:56:52,617 Nuu nɛɛ jeee gbɔmɔ. Feemɔ ohe tamɔ gbee kɛkɛ. 1245 00:56:52,700 --> 00:56:54,953 -[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] -[Choong-sik] Ehi? 1246 00:56:55,662 --> 00:56:56,788 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1247 00:56:58,373 --> 00:57:00,208 -Eji kooloo kroko kɛkɛ. -Nakai eji. 1248 00:57:00,291 --> 00:57:01,167 -Ŋɛɛ! -Ŋɛɛ! 1249 00:57:01,251 --> 00:57:03,753 [Min-seok] Yoo, ha wɔjie ejakɛti lɛ. 1250 00:57:03,837 --> 00:57:05,380 [Choong-sik] Ehi waa. Obaanyɛ ofee enɛ. 1251 00:57:05,463 --> 00:57:06,881 Okɛ nakai nɔ lɛ atsu nii ni okɛfi eyitso sɛɛ. 1252 00:57:07,757 --> 00:57:10,260 -[Choong-sik] Mɛni ji enɛ? -Eji paragliding atade. Ojogbaŋŋ. 1253 00:57:17,308 --> 00:57:19,811 Enɛ jeee gbɔmɔ. Gbee ni. 1254 00:57:19,894 --> 00:57:21,938 -Gbee agbo ko. -Dobernyo ko. 1255 00:57:22,564 --> 00:57:25,984 Enɛ ji gbee opireshɛn. Gbee opireshɛn. 1256 00:57:26,067 --> 00:57:27,318 Ona enɛ. [eŋmɔ] 1257 00:57:27,986 --> 00:57:29,737 -Skalpel. -Huh? 1258 00:57:29,821 --> 00:57:32,198 -Skalpel! -Oh, tsɔne lɛ. 1259 00:57:33,450 --> 00:57:34,784 [miitswa] 1260 00:57:35,618 --> 00:57:37,912 Wow... Naa, shit... 1261 00:57:37,996 --> 00:57:40,457 [ŋmɔlɔ] Wow... 1262 00:57:43,168 --> 00:57:47,046 Esa akɛ wɔkpɛ lɛ bianɛ. Hiɛ enɛ shi oha mi. Biɛ. 1263 00:57:47,130 --> 00:57:50,216 -[Choong-sik miifo] -Kwɛmɔ! Oya, ni omɔ enɛ mli. 1264 00:57:50,300 --> 00:57:52,469 [ebɛ shiŋŋ] Yoo, yoo. Mihiɛ mli. Mikwɛŋ. 1265 00:57:53,720 --> 00:57:55,305 -[Min-seok] Jɛmɛ ji he ni wɔyaa. -[etswaa gbee] 1266 00:57:55,388 --> 00:57:57,140 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1267 00:57:57,223 --> 00:58:00,226 Wha... mɛni miiya nɔ lɛ? Mɛni hewɔ efee tamɔ nɛkɛ trukaa lɛ? Agóo! 1268 00:58:00,310 --> 00:58:01,728 Do-jun, mɛni eba? 1269 00:58:02,228 --> 00:58:03,897 Mɛni sane eba, Doc? Hee, hee! 1270 00:58:03,980 --> 00:58:05,607 -Shit krɔŋkrɔŋ! -Eyaa shoofeemɔ mli. 1271 00:58:06,858 --> 00:58:09,402 -Daabi! Kwɛmɔ, Fe-jun! Onyɛŋ ogbo! -[Min-seok] Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. 1272 00:58:09,486 --> 00:58:11,154 -Esa akɛ ohi shi, shishiulɔ! -Daaŋ-kɛ-daaŋ. 1273 00:58:11,237 --> 00:58:13,781 -Huh? -Daaŋ-kɛ-daaŋ, ba! Tsa ohe! 1274 00:58:13,865 --> 00:58:15,658 Hɛɛ? Shit. 1275 00:58:15,742 --> 00:58:19,662 {\an8}Ha mi gbɛ! Wo yitso lɛ nɔ. Yoo, kaagbo yɛ minɔ. Kaagbo! 1276 00:58:21,206 --> 00:58:22,540 [tswaa] 1277 00:58:24,959 --> 00:58:26,252 {\an8}[ekɛ ŋmɔlɔ] Kaa lɛ okwɛ bianɛ. 1278 00:58:26,336 --> 00:58:29,255 -Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. Ekome, enyɔ, etɛ. -Feemɔ-jeŋ! 1279 00:58:30,548 --> 00:58:32,342 Mumɔ, bo punk bibioo lɛ! 1280 00:58:32,425 --> 00:58:33,968 {\an8}-Kpa sɛkɛndi kome. -Huh? 1281 00:58:35,803 --> 00:58:38,473 -Hɔɔ enɛ mli yɛ biɛ ni onyɛ shi waa. -[Choong-sik] Suɔmɔ enɛ? 1282 00:58:39,224 --> 00:58:41,184 Ekome, enyɔ, etɛ. 1283 00:58:41,267 --> 00:58:43,102 -[hewalɛ ni tswaa] -Oo! Ouch! 1284 00:58:43,186 --> 00:58:44,020 [ekpokpo] Oh! 1285 00:58:44,103 --> 00:58:45,396 -[Do-jun ŋmɔ] -[Kɔɔŋ-sik] Oh! 1286 00:58:45,980 --> 00:58:47,690 -Ohh! -Ekoŋŋ. 1287 00:58:48,399 --> 00:58:50,902 -[enyɔ fɛɛ] Ekome, enyɔ, etɛ! -[etswaa] 1288 00:58:50,985 --> 00:58:53,821 -[Do-jun ŋmɔ] -Kwɛmɔ! Whoo, hhoo! 1289 00:58:53,905 --> 00:58:55,406 -Eyɛ wala mli! Yɛ wala! -Mɛni? 1290 00:58:55,490 --> 00:58:58,243 -[ekɛ ŋmɔlɔ] -[Choong-sik] Mumɔ! Nitsumɔ kpakpa, nitsumɔ kpakpa. 1291 00:58:58,326 --> 00:59:00,828 -Yaa nɔ omu! -Ehe miihia ni aha bo lá. Lá he miihia bo. 1292 00:59:00,912 --> 00:59:03,331 -Mɛni ji olá henɔ? Agóo! -[efoɔ blɛoo] 1293 00:59:04,999 --> 00:59:06,834 -Mɛni? -O? 1294 00:59:07,502 --> 00:59:08,545 B... 1295 00:59:08,628 --> 00:59:09,963 -Oh, B? -[Choong-sik] Aloo A? 1296 00:59:10,630 --> 00:59:12,340 B, B... 1297 00:59:12,924 --> 00:59:14,467 Hɛɛ? AB? 1298 00:59:15,260 --> 00:59:16,594 [eŋmɔ] 1299 00:59:16,678 --> 00:59:21,432 [ekɛ ŋmɔlɔ] B... Mikɛɛ bo shii akpe, henɔ B... 1300 00:59:21,516 --> 00:59:22,850 [efo mli] 1301 00:59:22,934 --> 00:59:24,143 Mɛni ji ola henɔ? 1302 00:59:25,019 --> 00:59:26,688 -Mɛni ji onɔ̃ ekoŋŋ? -Jeee O henɔ! 1303 00:59:27,272 --> 00:59:28,773 [efo mli] 1304 00:59:28,856 --> 00:59:30,149 Yesu Kristo... 1305 00:59:31,609 --> 00:59:33,611 [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa]. 1306 00:59:43,162 --> 00:59:44,497 [la lɛ sɛɛ foɔ] 1307 00:59:46,749 --> 00:59:49,043 Kwɛmɔ, onukpa, mi jwɛŋ akɛ eyɛ wala mli lolo. 1308 00:59:50,169 --> 00:59:51,504 [Rambo] Ekolɛ polisifonyo lɛ kɛ lɛ tee. 1309 00:59:51,588 --> 00:59:54,299 [nuu 3] Kɛfata nakai kubi lɛ he ni jara ji won akpekpei toi akpei oha. 1310 00:59:54,799 --> 00:59:56,342 -[Woo] Onukpa. -[cop 1] Kɛjɛ etsɛmɔ wolo lɛ mli? 1311 00:59:56,426 --> 00:59:58,011 -[mɔ hee] Hɛɛ. -[Woo] Kwɛmɔ enɛ. 1312 00:59:58,094 --> 00:59:59,846 Enɛ ji mfoniri ni ajie kɛjɛ shweshweeshwefeemɔ kamera ko mli. 1313 01:00:00,471 --> 01:00:03,099 -[cop 2] Sedan diŋ lɛ kɛ van lɛ? -[nukpa] Mɔ ni taoɔ mɛi amli lɛ Woo. 1314 01:00:03,182 --> 01:00:04,892 Ani osusuɔ nɔ ni misusuɔ lɛ he? 1315 01:00:07,645 --> 01:00:12,358 Ekolɛ Choong-sik, Do-jun, kɛ Yong-kuu... 1316 01:00:13,901 --> 01:00:15,153 lɛ yɛ fa kome nɔ. 1317 01:00:15,236 --> 01:00:17,030 Dabi, jeee Choong-sik. Efeŋ kɔkɔɔkɔ-- 1318 01:00:17,113 --> 01:00:18,239 [chief] E maa pee mo nyakpɛ. 1319 01:00:18,323 --> 01:00:20,658 Ekolɛ Choong-sik etsɔ ehe, ekolɛ. 1320 01:00:21,659 --> 01:00:23,328 [polisifonyo 1 ŋmɔ] 1321 01:00:23,953 --> 01:00:25,330 -Bo. -Hɛɛ, onukpa. 1322 01:00:25,413 --> 01:00:27,832 -[efo mli] -[chief] Taomɔ mi nakai kooloi ahelatsamɔhe tsɔne lɛ. 1323 01:00:28,333 --> 01:00:29,208 Yɛ nɔ. 1324 01:00:30,209 --> 01:00:32,420 Hiɛdɔɔ sane, mɛni hɛl ani nuu nɛɛ miiya nɔ? 1325 01:00:33,046 --> 01:00:35,840 -[Choong-sik] Wu ni yɔɔ amrɔ nɛɛ? -[Min-seok] Hɛɛ, tsutsu wu? 1326 01:00:35,923 --> 01:00:37,133 Miyɛ sanebimɔ ko. 1327 01:00:37,634 --> 01:00:39,844 Miitao male kɛkɛ. Ani manyɛ mabi bo nɔ ko? 1328 01:00:39,927 --> 01:00:41,721 [piano lala ni atswaa blɛoo] 1329 01:00:41,804 --> 01:00:43,681 Ani obaanyɛ okɛɛ mi bɔ ni fee ni okɛ Si-nae kpe? 1330 01:00:45,433 --> 01:00:46,643 [efo mli] 1331 01:00:47,852 --> 01:00:49,103 Nɔ ko tamɔ nɛkɛ, ole? 1332 01:00:50,146 --> 01:00:52,857 -Mikɛ lɛ kpe beni mitsaa etsɛkwɛ̃ lɛ. -Etsɛkwɛ̃ lɛ? 1333 01:00:52,940 --> 01:00:53,816 {\an8}TSƆƆMƆI HIƐƐ BE 1334 01:00:53,900 --> 01:00:55,234 Wɔkɛ gbee ehiii shi kɔkɔɔkɔ. 1335 01:00:55,318 --> 01:00:57,487 No ji gbi klɛŋklɛŋ ni mihelatsamɔhe lɛ gbele. 1336 01:00:58,363 --> 01:01:00,406 Si-nae ji mɔ klɛŋklɛŋ ni miheɔ lɛ. 1337 01:01:00,490 --> 01:01:02,784 Misusuɔ akɛ ena gbee ko ni elaaje ni epila yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ. 1338 01:01:03,368 --> 01:01:06,079 Mɛi krokomɛi fɛɛ nyiɛ kɛho he kɛkɛ. 1339 01:01:07,080 --> 01:01:08,581 Shi jeee Si-nae. 1340 01:01:09,165 --> 01:01:12,877 Eba mi helatsamɔhe lɛ, ni ehiɛ gbee ni lá hoɔ lɛ yɛ eniji amli. 1341 01:01:12,960 --> 01:01:14,921 Ehiŋmɛii eyi kɛ yaafo. 1342 01:01:16,631 --> 01:01:17,965 Ni no sɛɛ lɛ... 1343 01:01:19,884 --> 01:01:22,595 [eŋmɔ] Misusuɔ akɛ no mli lɛ, mibɔi suɔmɔ kɛha lɛ. 1344 01:01:23,638 --> 01:01:25,264 Ejaakɛ suɔmɔ ji 1345 01:01:26,182 --> 01:01:27,266 tamɔ tsɔne oshara. 1346 01:01:27,350 --> 01:01:29,727 Mɛɛ, okɛɛ suɔmɔ tswaa bo tamɔ tsɔne? 1347 01:01:29,811 --> 01:01:31,396 Jeee nakai ji nɔ ni mitsɔɔ. 1348 01:01:32,230 --> 01:01:35,441 Suɔmɔ tswaa bo, ni yɛ sɛkɛndi kome mli lɛ, . etsakeɔ bo kɛyaa naanɔ. 1349 01:01:37,402 --> 01:01:41,823 Eyɛ naakpɛɛ. Ekɛ mi miiwie be fɛɛ be akɛ mafee nakai kwɛmɔ jogbaŋŋ, ni otsi ohe kɛjɛ tsɔne osharai ahe. 1350 01:01:41,906 --> 01:01:43,783 Ni agbɛnɛ, lɛ diɛŋtsɛ ekɛ eko ba. 1351 01:01:43,866 --> 01:01:45,785 -[eŋmɔ] -[mumɔ] 1352 01:01:46,369 --> 01:01:47,537 -[efolɔ] -[Min-seok] Kwɛmɔ. 1353 01:01:47,620 --> 01:01:49,664 -Blɛoo. -Kwɛmɔ jogbaŋŋ. Wɔ baa ye bua bo. 1354 01:01:49,747 --> 01:01:51,374 [miihoso] 1355 01:01:54,544 --> 01:01:56,337 [efo mli] Mɛni? 1356 01:01:57,004 --> 01:01:58,548 Ani esa akɛ mada bo shi bianɛ? 1357 01:01:58,631 --> 01:02:01,467 Gbee Datrɛfonyo here adesa ko yiwala. 1358 01:02:03,428 --> 01:02:05,346 Oyiwaladɔŋŋ, datrɛfonyo. 1359 01:02:06,139 --> 01:02:08,474 Miibo o-blab-a-thon lɛ toi... 1360 01:02:09,642 --> 01:02:12,687 Uh, ni naagbee lɛ minu shishi sane ni yɔɔ nyɛteŋ lɛ! 1361 01:02:12,770 --> 01:02:16,149 -Mɛni? -No hewɔ lɛ, bo ji tsutsu wu lɛ. 1362 01:02:16,232 --> 01:02:19,068 -[Choong-sik ŋmɔ] -Ni bo ji wu ni yɔɔ amrɔ nɛɛ. [eŋmɔ] 1363 01:02:19,152 --> 01:02:20,903 -Ekɛ wɔ miiŋmɔ. -Ow! 1364 01:02:20,987 --> 01:02:24,657 Oke, no hewɔ lɛ, te tsofai fɔji ahe jarayelɔ ko fee tɛŋŋ naagbee kɛ yoo ni tamɔ nɛkɛ? 1365 01:02:24,741 --> 01:02:29,203 Aloo... te mɔ ko sumɔɔ bo tɛŋŋ kɛ yoo fɛfɛo ni yɔɔ nilee tamɔ nɛkɛ kpe? 1366 01:02:30,246 --> 01:02:31,289 Teŋŋ? 1367 01:02:32,498 --> 01:02:34,167 Ani ootao ole mi sane lɛ? 1368 01:02:34,250 --> 01:02:37,378 -[ŋa] Tɛknɔlɔji... -[Do-jun] Wɔjɛ jeŋ srɔtoi amli. 1369 01:02:37,462 --> 01:02:38,504 Etsakeɔ bɔ ni wɔsusuɔ nii ahe wɔhaa lɛ. 1370 01:02:38,588 --> 01:02:41,382 Eji IT he nilelɔ ni kase nii yɛ US. 1371 01:02:41,466 --> 01:02:43,593 [Do-jun] Ani mɔ ko miibo toi kɛya nɔ ni mikɛɔ lɛ nɔ? 1372 01:02:43,676 --> 01:02:44,594 -Fuck! -[mɛi fɛɛ miihoso] 1373 01:02:44,677 --> 01:02:46,929 -Namɔ ji mɔ ni kwɛɔ nɔ yɛ biɛ? Bó ji? -Onyɛŋ ofee enɛ yɛ biɛ. 1374 01:02:47,013 --> 01:02:49,182 -Jiemɔ fuck lɛ kɛjɛ mi gbɛ nɔ! -Daabi, daabi, onukpa, onyɛɛɛ-- 1375 01:02:49,265 --> 01:02:54,103 Be ni ena mi klɛŋklɛŋ lɛ, miwɔsɛɛ ŋa lɛ kɛɛ enu he akɛ adrɛnalin miiho. 1376 01:02:54,187 --> 01:02:57,815 Oshara ko dumɔwu ko ni awuiyeli ni yeɔ emuu miihe shishifãi. 1377 01:02:58,941 --> 01:03:02,570 No ji be lɛ ete shi kɛtee esubaŋ diɛŋtsɛ lɛ nɔ. 1378 01:03:02,653 --> 01:03:03,821 Oh... 1379 01:03:04,655 --> 01:03:06,115 Mije enɛɛmɛi shishi kɛjɛ shishijee, aloo jeee nakai? 1380 01:03:06,199 --> 01:03:08,951 Wɔyɛ Cocoa Taxi Nitsumɔ, Cocoa Fɔfɔi ni Akɛhaa. 1381 01:03:09,035 --> 01:03:11,370 Mɛni hewɔ wɔnyɛŋ wɔná Kokoo Vitamin Sɔɔmɔ lɛ? 1382 01:03:11,454 --> 01:03:13,164 Nɔ pɛ ni misumɔɔ ji koni okɛ o-network lɛ atsu nii lɛ, no pɛ ji nɔ ni. 1383 01:03:13,247 --> 01:03:15,792 Ni matsɔɔ bo nii mi jarayeli he ŋaa hee ni mikɛtsuɔ nii lɛ. 1384 01:03:16,375 --> 01:03:17,877 Shika enyiɛ onáa kɛjɛɔ nakai mli? 1385 01:03:19,253 --> 01:03:20,463 Kookoo Vitamini. 1386 01:03:21,047 --> 01:03:22,590 Te mafee tɛŋŋ male? 1387 01:03:22,673 --> 01:03:24,926 Mitsɔɔ akɛ, wɔnyɛŋ wɔtsɛ lɛ Cocoa Tsofai, aloo jeee nakai? 1388 01:03:25,009 --> 01:03:26,052 [eye ehe fɛo] 1389 01:03:26,677 --> 01:03:27,720 Ni mɛni hewɔ? 1390 01:03:29,138 --> 01:03:32,016 Wɔbaanyɛ wɔfee ekome kɛfee. Cocoa Tsofai. 1391 01:03:32,809 --> 01:03:34,894 [jazz lala ni yɔɔ blɛoo] 1392 01:03:39,190 --> 01:03:41,818 -[nuu 1] Eyɛ jɛmɛ. Ma nyɛ ma na lɛ. -[nuu 2] Eyɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ! 1393 01:03:41,901 --> 01:03:45,363 Do-jun, mɛni ofeɔ? Ohaa minitsumɔ lɛ feɔ nɔ ni wa waa. 1394 01:03:45,446 --> 01:03:46,322 [efo mli] 1395 01:03:46,405 --> 01:03:48,241 Jɛmɛ oyaa, ni ofiteɔ su lɛ. 1396 01:03:52,119 --> 01:03:54,163 Ma na bo ekoŋŋ. Etsɛɛɛ. [etswa kiss] 1397 01:03:54,247 --> 01:03:55,748 [eŋmɔ blɛoo]. 1398 01:03:55,832 --> 01:03:57,083 [mɛi ni kwɛɔ lɛ ŋmɔɔ] 1399 01:03:57,166 --> 01:03:59,710 [amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ] 1400 01:04:00,419 --> 01:04:01,504 [cop 3] Hee, ná lɛ! 1401 01:04:02,672 --> 01:04:04,006 -[polisifoi 4] Kpa! -[cop 5] Nɛkɛ gbɛ nɔ! 1402 01:04:04,090 --> 01:04:07,552 [cop 3] Hii he ni oyɔɔ lɛ, fucker! Na eniji! 1403 01:04:07,635 --> 01:04:09,053 -[tswaa] -[mumɔ] 1404 01:04:09,720 --> 01:04:10,805 [efoɔ] 1405 01:04:13,057 --> 01:04:15,268 -[samflɛ miitswa] -Mihiɛ kpaaa onɔ. 1406 01:04:16,227 --> 01:04:20,398 Tsui! Tsui! Ah, jiemɔ oniji kɛjɛ minɔ... 1407 01:04:20,481 --> 01:04:22,483 [kooloi bibii miitswa] 1408 01:04:25,319 --> 01:04:27,488 [jazz lalai lɛ yaa nɔ] 1409 01:04:32,159 --> 01:04:33,536 Botemɔ mli. 1410 01:04:34,996 --> 01:04:35,997 [klikiɔ lilɛi] 1411 01:04:36,080 --> 01:04:38,082 Oh, tu. 1412 01:04:38,165 --> 01:04:42,128 Tsi ohe kɛjɛ tsofai fɔji ahe, ni kaafee nakai kɔkɔɔkɔ polisifoi lɛ amɔmɔ lɛ ekoŋŋ. 1413 01:04:42,211 --> 01:04:43,129 Kɛkɛ lɛ... 1414 01:04:43,880 --> 01:04:45,172 Mahã wɔná niiatsɛmɛi waa. 1415 01:04:47,633 --> 01:04:48,634 [eŋmɔɔ] 1416 01:04:49,385 --> 01:04:50,595 Ha wɔ ya. 1417 01:04:51,429 --> 01:04:53,347 -[jeɔ tsɔne lɛ shishi] -[eŋmɔ] 1418 01:04:53,431 --> 01:04:54,932 [la lɛ sɛɛ foɔ] 1419 01:04:55,975 --> 01:04:57,268 [kɔmɔɔ] 1420 01:05:00,438 --> 01:05:01,522 [Do-jun ŋa lɛ] Biɛ. 1421 01:05:02,732 --> 01:05:05,735 Okɛ owu ni eshi bo lɛ kpe yɛ Taereung Tsɔsemɔ He lɛ? 1422 01:05:05,818 --> 01:05:09,697 Mmm-hmm. Eji akaŋshilɔ, . ni misumɔɔ judo waa. 1423 01:05:09,780 --> 01:05:12,700 Ni owu ni oyɔɔ amrɔ nɛɛ hu? Asraafoi Krɛdɛɛi? 1424 01:05:13,534 --> 01:05:14,493 Mikɛ bullshit miiwie. 1425 01:05:14,577 --> 01:05:15,620 [eŋmɔ] Oh! 1426 01:05:16,621 --> 01:05:19,665 Wow, gbekɛ yoo nɛɛ yɛ ŋmɔlɔ babaoo. 1427 01:05:19,749 --> 01:05:21,292 Ni owu lɛ hu? 1428 01:05:21,918 --> 01:05:22,793 Ojogbaŋŋ... 1429 01:05:23,669 --> 01:05:25,713 Miwu lɛ ji... [efolɔ enaa]. 1430 01:05:25,796 --> 01:05:27,298 ...anyɛɔ akɛ he fɔ̃ɔ nɔ be fɛɛ be. 1431 01:05:27,381 --> 01:05:28,424 Hmm... 1432 01:05:29,175 --> 01:05:30,301 Ele bɔ ni awuɔ ta hu. 1433 01:05:30,885 --> 01:05:32,595 Miwu ni eshi mi lɛ baanyɛ awuu jogbaŋŋ. 1434 01:05:32,678 --> 01:05:33,721 [eŋmɔ] 1435 01:05:34,430 --> 01:05:35,514 [eŋmɔ] 1436 01:05:35,598 --> 01:05:37,016 [shinaa lɛ gbeleɔ] 1437 01:05:37,099 --> 01:05:39,101 Oh, naagbee lɛ, miwu eba biɛ. 1438 01:05:39,185 --> 01:05:40,269 [shinaa lɛ ŋa] 1439 01:05:40,353 --> 01:05:41,312 Owu lɛ yɛ biɛ? 1440 01:05:41,395 --> 01:05:43,397 [naji ni miibɛŋkɛ] 1441 01:05:46,984 --> 01:05:48,611 -[Min-seok] Naa? -[Fee-jun] Hɛɛ! Mmm! 1442 01:05:49,320 --> 01:05:51,155 [Choong-sik] Oyɛ nɔmimaa? Biɛ ji he ni eyɔɔ lɛ? 1443 01:05:51,989 --> 01:05:53,366 [Fee-jun] Hɛɛ? Mɛni ji fuck? 1444 01:05:54,033 --> 01:05:56,243 -Mɛni miiya nɔ yɛ biɛ? -[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] 1445 01:05:56,327 --> 01:05:58,245 -Shit! -[Choong-sik] Hee, shwiemɔ shi blɛoo! 1446 01:05:58,329 --> 01:06:00,790 Si-nae. Oh, daabi! Mɛɛ! 1447 01:06:00,873 --> 01:06:02,291 Shit krɔŋkrɔŋ! 1448 01:06:02,375 --> 01:06:03,834 [efoɔ] 1449 01:06:04,669 --> 01:06:07,880 Ba! Teeshi! Mɛni ji nɔ ni ba yɛ biɛ? 1450 01:06:07,964 --> 01:06:10,216 [Choong-sik] Mɛni ji enɛ? Hɛɛ? 1451 01:06:10,841 --> 01:06:12,843 Bó! Ofo wɔ mli shii enyɔ. 1452 01:06:13,678 --> 01:06:15,554 -Mɛni hɛl ba yɛ biɛ? -[Do-jun ŋmɔ] 1453 01:06:15,638 --> 01:06:17,223 Kɛɛmɔ wɔ. Kɛɛmɔ wɔ bianɛ! 1454 01:06:17,306 --> 01:06:19,266 Mile babaoo tamɔ nyɛ hu nyɛ! [miihoso] 1455 01:06:19,350 --> 01:06:21,143 [elektrɔnik lala ni yɔɔ fɛo ni atswaa] 1456 01:06:23,187 --> 01:06:24,772 -Hmm. -[efolɔ] 1457 01:06:27,316 --> 01:06:28,943 [lala lɛ yaa nɔ] 1458 01:06:30,194 --> 01:06:31,278 [Kɔŋ-sik] Hmm? 1459 01:06:42,081 --> 01:06:43,541 [ehaa tɛlifoŋ lɛ hetoo] 1460 01:06:45,084 --> 01:06:46,669 [Yong-kuu] Nibii amlitaolɔ Choong-sik? 1461 01:06:46,752 --> 01:06:48,295 -[la ni mli wa ni atswaa] -[Do-jun ŋmɔ] 1462 01:06:48,379 --> 01:06:50,881 -[Min-seok ŋmɔ] -[Choong-sik ŋmɔ] 1463 01:06:52,758 --> 01:06:54,135 Ani Yong-kuu lɛ nɛ? 1464 01:06:54,218 --> 01:06:57,054 Hɛɛ, Yong-gang ni okɛ amɛ ewo mli lɛ. 1465 01:06:59,557 --> 01:07:02,518 Nakai doohickey ni jara wa lɛ, oyɛ lolo? 1466 01:07:03,936 --> 01:07:06,397 Oh... wɔyɛ. Maaba? 1467 01:07:06,480 --> 01:07:09,025 Kɛji oosumɔ ni ona oŋa kɛ obiyoo lɛ, 1468 01:07:09,108 --> 01:07:11,527 kɛba nitoohe ni ji etɛ lɛ yɛ Yeonan Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ. 1469 01:07:11,610 --> 01:07:13,029 -[efo mli] -Oh... 1470 01:07:13,112 --> 01:07:14,655 -Shit! -Oh... 1471 01:07:14,739 --> 01:07:16,240 Ma ha bo ŋmɛlɛtswaa kome. 1472 01:07:17,324 --> 01:07:19,535 No haaa wɔ be ni fa bɔ ni sa, . bo shit fã! 1473 01:07:19,618 --> 01:07:21,078 Ani Do-jun, ni ji julɔ lɛ yɛ jɛmɛ? 1474 01:07:22,163 --> 01:07:25,166 Minu akɛ ojɛ gbohii ateŋ oba. Oyɛ wala ni yɔɔ fɛo. 1475 01:07:25,249 --> 01:07:27,001 Oŋa hu yɛ biɛ. 1476 01:07:27,084 --> 01:07:28,878 Kɛ́ oosumɔ ni ona lɛ ekoŋŋ, kɛ ohe awo kuu lɛ mli. 1477 01:07:28,961 --> 01:07:30,963 Ni mahã bo joo he nikasemɔ fioo ko. 1478 01:07:31,047 --> 01:07:31,964 [efo tɛlifoŋ lɛ] 1479 01:07:32,048 --> 01:07:33,966 -Miŋa bo? Hɛloo? -Agóo! Agóo! 1480 01:07:34,050 --> 01:07:36,844 -Kɛ eta miŋa he lɛ, magbe lɛ! -[Choong-sik] Gbekɛ nuu! 1481 01:07:36,927 --> 01:07:39,889 -Mɔmli. Mɛni wɔfeɔ? Hɛɛ? -Ha masusu he minitii fioo ko kɛkɛ. 1482 01:07:39,972 --> 01:07:42,975 -Mɛni ji gbɛjianɔtoo lɛ bianɛ? -Ha mi sɛkɛndi kome pɛ koni masusu he! 1483 01:07:43,476 --> 01:07:45,394 -Tsi oye! Mɛni? 1484 01:07:45,478 --> 01:07:46,937 -Ku osɛɛ oba biɛ! -Nɛgbɛ oyaa? 1485 01:07:47,021 --> 01:07:50,983 Wɔye wɔbua wɔyoo kooloi ahelatsamɔ he datrɛfonyo lɛ. Min-seok. Afii, 32. 1486 01:07:51,067 --> 01:07:53,903 Lɛ ji wu ni yɔɔ amrɔ nɛɛ ni ji Detektif Choong-sik ŋa ni eshi lɛ lɛ. 1487 01:07:53,986 --> 01:07:56,238 -Amɛbote gbalashihilɛ mli afii ejwɛ ni eho nɛ. -Wu ni yɔɔ amrɔ nɛɛ? 1488 01:07:56,322 --> 01:07:59,200 Etamɔ nɔ ni Choong-sik, . tsofai fɔji ahe nitsumɔhe lɛ shika, 1489 01:07:59,283 --> 01:08:01,118 gbala wu ni yɔɔ amrɔ nɛɛ kɛtee sane lɛ mli. 1490 01:08:01,202 --> 01:08:03,621 Amɛkɛɛ tsofai fɔji ahe nitsulɔi amɛkɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛbii lɛ po tsuɔ nii akɛ ŋshɔŋlooi. 1491 01:08:04,121 --> 01:08:05,664 Egbala eŋa wu lɛ kɛtee enɛ mli? 1492 01:08:07,291 --> 01:08:09,460 -Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ lolo lɛ? -Afá? 1493 01:08:09,543 --> 01:08:11,087 Oya ni oyatao amɛ bianɛ! 1494 01:08:11,170 --> 01:08:14,048 -Nyɛhaa wɔshia, gbekɛbii hii. Ha wɔ ya. Yaa, yaa! -[mɛi fɛɛ miiwie] 1495 01:08:14,131 --> 01:08:15,674 -[mumɔ] -[shinaa lɛ ŋa] 1496 01:08:15,758 --> 01:08:17,051 [shinaa lɛ ŋa] 1497 01:08:22,348 --> 01:08:24,141 Tsɛ, MISUƆ BO 1498 01:08:24,225 --> 01:08:25,476 [A-ra ŋmɔ] 1499 01:08:26,519 --> 01:08:27,645 [eŋmɔ] 1500 01:08:29,814 --> 01:08:31,732 {\an8}EUNKWANG SHISHIJI Skul BLƆFO WIEMƆ AKƐ HE AKƐ 1501 01:08:32,691 --> 01:08:34,360 SOS HWANG YEON-JU, TSƆƆ HE NI YƐ 1502 01:08:34,443 --> 01:08:35,402 Hɛɛ? 1503 01:08:35,486 --> 01:08:37,404 [teemɔŋ lala ni atswaa]. 1504 01:08:38,197 --> 01:08:39,323 Oh. 1505 01:08:44,328 --> 01:08:45,830 Oh, miye kunim! 1506 01:08:46,997 --> 01:08:48,124 Ohh! Miye kunim ekoŋŋ. 1507 01:08:50,000 --> 01:08:51,418 [efo mli] 1508 01:08:55,798 --> 01:08:59,426 [Choong-sik] Gbee Datrɛfonyo, oje kpo. Enɛ ji he ni oyaa. 1509 01:09:02,471 --> 01:09:04,056 [Min-seok] Mɛni he owieɔ lɛ? 1510 01:09:05,307 --> 01:09:07,101 Mishiii nyɛ hii. Bɛ hegbɛ! 1511 01:09:07,184 --> 01:09:08,894 Yong-gang miitao mi kɛ Do-jun. 1512 01:09:08,978 --> 01:09:13,107 Buu ohe akɛ oyɛ naagba akɛ eleee oyɛ. Ogbɛ lɛ naagbee yɛ biɛ. 1513 01:09:13,190 --> 01:09:16,485 Wɔhe miihia wɔhe koni wɔhere wɔweku lɛ yiwala. Wɔshɛ shɔŋŋ tsɔ. 1514 01:09:16,569 --> 01:09:17,987 Tɔmɔ kome ni eho! 1515 01:09:19,488 --> 01:09:22,449 Ofee nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ. Shi be eshɛɛ ni akɛwo mli. 1516 01:09:23,033 --> 01:09:25,828 -Okɛɔ mi akɛ maya shia? -Ehe miihia ni wɔteŋ mɔ kome atsɔ enɛ mli. 1517 01:09:27,204 --> 01:09:28,289 Mii le. 1518 01:09:29,290 --> 01:09:32,418 Wɔfeɔ ekome kɛhiɔ shi loo wɔfeɔ ekome kɛgboiɔ. 1519 01:09:32,501 --> 01:09:33,752 Min-seok, oyiwaladɔŋŋ... 1520 01:09:33,836 --> 01:09:37,298 Ofee babaoo waa. Kɛba. Ba biɛ. Wɔji nanemɛi, aloo jeee nakai? 1521 01:09:37,381 --> 01:09:39,383 -Ŋɛɛ. Wɔ fɛɛ wɔyɛ enɛ mli-- [ekɛ ŋmɔlɔ] -[nyɛɛ] 1522 01:09:39,466 --> 01:09:40,718 [miihoso] 1523 01:09:42,303 --> 01:09:44,471 -[ekɛ ŋmɔlɔ] -[Kɔɔŋ-sik] Sh, sh. 1524 01:09:44,555 --> 01:09:47,141 -Biɛ. Okɛ lɛ aha. -[Choong-sik] Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. 1525 01:09:48,851 --> 01:09:50,186 HWANG CHOONG-SIK 1526 01:09:50,269 --> 01:09:52,479 -[amɛ fɛɛ amɛmiiwie] -Bo toi. Mɔfɛɛmɔ! 1527 01:09:52,563 --> 01:09:53,564 [etswaa lala ni yɔɔ miishɛɛ] 1528 01:09:53,647 --> 01:09:54,815 -Kɔɔng-sik. -[polisifoi 1] Bo toi! 1529 01:09:54,899 --> 01:09:57,026 -[polisifoi 2] Oya. -[polisifoi 3] Choong-sik tsɛmɔ lɛ. 1530 01:09:58,777 --> 01:10:01,113 [Choong-sik] Okpɔlɔ, shihilɛ lɛ nɛ. 1531 01:10:01,197 --> 01:10:03,991 Aŋɔ miŋa ni eshi mi lɛ kɛ mibi lɛ. 1532 01:10:04,617 --> 01:10:06,535 Mifo Do-jun mli koni mikɛhere miweku lɛ yiwala. 1533 01:10:06,619 --> 01:10:08,037 -Shi Yong-kuu lɛ kɛ ehe wo mli. -[efo mli] 1534 01:10:08,120 --> 01:10:09,330 Ni nibii bafee mlɛo. 1535 01:10:09,413 --> 01:10:12,291 Feemɔ mi ejurɔ. Ha mi ŋmɛlɛtswai etɛ kɛkɛ. 1536 01:10:12,374 --> 01:10:13,417 [la ni mli wa miitswa] 1537 01:10:13,500 --> 01:10:14,627 Mato nɔ fɛɛ nɔ he gbɛjianɔ. 1538 01:10:15,461 --> 01:10:16,670 Choong-sik. 1539 01:10:17,630 --> 01:10:19,506 Onyɛŋ ofee enɛ bo diɛŋtsɛ. 1540 01:10:20,174 --> 01:10:21,592 No ji shwilafofeemɔ. 1541 01:10:22,092 --> 01:10:23,385 Ha wɔ he ni oyɔɔ lɛ kɛkɛ. 1542 01:10:23,469 --> 01:10:26,180 Abaamaje bo shɛɛ sane yɛ ŋmɛlɛtswai etɛ mli. 1543 01:10:26,931 --> 01:10:30,267 Kɛji onuuu mihe yɛ nakai be lɛ mli lɛ, . tsu SWAT kuu lɛ amrɔ nɔŋŋ. 1544 01:10:30,351 --> 01:10:32,519 Obaa na he ni yɔɔ lɛ yɛ niŋmaa lɛ mli. 1545 01:10:32,603 --> 01:10:34,563 Mifãa bo akɛ obɔ he ni oyɔɔ lɛ he amaniɛ bianɛ! 1546 01:10:34,647 --> 01:10:37,191 Nɔyelɔ, enɛ ji wala kɛ gbele sane. 1547 01:10:38,108 --> 01:10:40,152 Tɔmɔ bibioo fe fɛɛ baanyɛ afite nɔ fɛɛ nɔ. 1548 01:10:40,236 --> 01:10:41,654 Okɛɔ akɛ 1549 01:10:42,613 --> 01:10:44,365 bo pɛ obaatsu Yong-gang he nii? 1550 01:10:45,032 --> 01:10:47,910 [efo mli] Hɛɛ. Mibaanyɛ mafee enɛ, Onukpa. 1551 01:10:47,993 --> 01:10:49,578 Mile nɔ ni obaanyɛ ofee. 1552 01:10:50,287 --> 01:10:53,249 Shi mɔ nɛɛ ji Yong-gang, mɔ ni mli efu lɛ awuiyelɔ ni owo lɛ tsuŋ afii nyɔŋma ni eho nɛ! 1553 01:10:53,332 --> 01:10:54,833 Ni atsɛɔ mi Choong-sik. 1554 01:10:54,917 --> 01:10:56,460 Obɔi mihenumɔi awuiyeli. 1555 01:10:56,543 --> 01:10:57,419 Ani okɛ ohe fɔ̃ɔɔ minɔ? 1556 01:10:57,503 --> 01:10:58,837 [lala ni kanyaa mɔ ni atswaa]. 1557 01:10:58,921 --> 01:11:00,464 Oyɛ wɔfimɔ sɛɛ. 1558 01:11:01,215 --> 01:11:02,508 Oji Taolɔ Choong-sik. 1559 01:11:03,092 --> 01:11:04,635 Kɛ́ onyɛɛɛ ofee lɛ, belɛ namɔ baanyɛ afee? 1560 01:11:06,553 --> 01:11:08,097 Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ, Grey Owl. 1561 01:11:09,306 --> 01:11:10,599 -Mi-- -[foɔ tɛlifoŋ lɛ] 1562 01:11:10,683 --> 01:11:12,643 [amɛ fɛɛ amɛfo] 1563 01:11:15,479 --> 01:11:17,731 -Mɔ ni taoɔ mɛi amli Woo. -Owula. 1564 01:11:17,815 --> 01:11:19,775 -Nibii amlitaolɔi Park. -Owula. 1565 01:11:20,567 --> 01:11:22,361 Mileee mɔ kroko he sane yɛ biɛ, . 1566 01:11:22,861 --> 01:11:24,822 shi mikɛ mihe fɔ̃ɔ Choong-sik nɔ diɛŋtsɛ. 1567 01:11:25,948 --> 01:11:27,533 Ekolɛ ebaafee piŋmɔ yɛ teji mli... 1568 01:11:27,616 --> 01:11:29,326 -Hmm? -Hmm? 1569 01:11:29,410 --> 01:11:31,620 ...shi lɛ ji nuu kpakpa lɛ diɛŋtsɛ. 1570 01:11:32,288 --> 01:11:35,165 -Ni wɔ fɛɛ wɔbuɔ lɛ waa. -[fɛɛ] Mmm. 1571 01:11:35,249 --> 01:11:37,084 -Anɔkwale? -[fɛɛ] Hɛɛ, onukpa! 1572 01:11:38,502 --> 01:11:41,797 Ojogbaŋŋ! ŋmɛlɛtswai etɛ kɛjɛ bianɛ, wɔ baa nine ashɛ e shɛɛ sane lɛ nɔ, 1573 01:11:41,880 --> 01:11:43,382 ni okɛ SWAT amaje. 1574 01:11:43,465 --> 01:11:45,050 -Nuɔ shishi? -[fɛɛ] Hɛɛ, onukpa! 1575 01:11:45,134 --> 01:11:47,011 -Hã ohiɛ ahi ohe nɔ! -[fɛɛ] Hɛɛ, onukpa! 1576 01:11:47,136 --> 01:11:48,178 [miihoso] 1577 01:11:48,262 --> 01:11:50,306 Ákɛ yoo lɛ, ole jogbaŋŋ 1578 01:11:51,098 --> 01:11:52,224 bɔ ni nyɛ nuɔ he ehaa. 1579 01:11:52,308 --> 01:11:53,892 [Do-jun ŋa lɛ ŋmɔ] Minuɔ shishi jogbaŋŋ. 1580 01:11:53,976 --> 01:11:57,855 Be fɛɛ be ni mana Yeon-ju lɛ, misusuɔ akɛ, "Mafee suɔmɔ akɛ maná biyoo tamɔ lɛ pɛpɛɛpɛ." 1581 01:11:57,938 --> 01:11:59,690 Miisumɔ nakai gbi ko. 1582 01:11:59,773 --> 01:12:02,943 Etsɛko tsɔ. Shi ehe miihia ni oye obua wɔ. 1583 01:12:04,028 --> 01:12:05,362 [emuɔ] 1584 01:12:05,446 --> 01:12:06,739 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1585 01:12:06,822 --> 01:12:08,574 [miihoso] 1586 01:12:08,657 --> 01:12:10,868 [Do-jun ŋa lɛ] Miikpao fai. Kwɛmɔ, bo! 1587 01:12:11,452 --> 01:12:12,536 [eŋmɔ] 1588 01:12:12,619 --> 01:12:16,623 Mi... musu yeɔ mi awui. Um, ani manyɛ maya hejuuhe lɛ? 1589 01:12:16,707 --> 01:12:17,916 Esa akɛ maya diɛŋtsɛ. 1590 01:12:18,000 --> 01:12:19,418 O le kaa hwɔ ngɛ mi hu yee! 1591 01:12:20,502 --> 01:12:24,673 Um, hɔmɔ yeee mi, mi musu yeɔ mi awui. Eji... eji oyaiyeli sane. 1592 01:12:24,757 --> 01:12:26,550 -Ofainɛ. -[eŋmɔ] 1593 01:12:27,134 --> 01:12:28,844 -[ewieɔ] Yoo... -[saji miitswa] 1594 01:12:28,927 --> 01:12:30,220 [klank] 1595 01:12:31,305 --> 01:12:32,931 -[Rambo] Mɛni? -[Do-jun ŋa] Yɛ biɛ. 1596 01:12:33,015 --> 01:12:35,142 -Huh? Mɛni? Mɛni? -[Do-jun ŋa] Ofainɛ, jiemɔ mi. 1597 01:12:35,225 --> 01:12:38,437 -Gbelemɔ mi oya. Mi musu yeɔ mi awui. -[Rambo] Feemɔ onitsumɔ lɛ kɛkɛ yɛ biɛ. 1598 01:12:38,520 --> 01:12:39,980 -Gbekɛ ko yɛ! -[Rambo] Poo kɛkɛ! 1599 01:12:40,064 --> 01:12:42,024 -[Si-nae] Yaa nɔ. -Teŋŋ? Te mafee tɛŋŋ mabote biɛ? 1600 01:12:42,107 --> 01:12:43,692 -Mɛni? Teŋŋ? Eleee! -Huh? 1601 01:12:43,776 --> 01:12:46,195 -[Rambo] Mɔ fɛɛ mɔ ŋmɛ etsui shi kɛkɛ! -[Si-nae] Fioo ko, gbekɛ... 1602 01:12:47,237 --> 01:12:48,364 Wh... mɛni ji no? 1603 01:12:48,447 --> 01:12:49,490 Hɛɛ! 1604 01:12:49,573 --> 01:12:51,241 -[Rambo bolɔ] -[Yeon-ju bolɔ] 1605 01:12:51,325 --> 01:12:53,202 -Ma! -Shi biɛ! Joofue! 1606 01:12:53,285 --> 01:12:55,496 -Yeon-ju, oya, jo foi! Jee kpo! -[Rambo miihoso] 1607 01:12:55,579 --> 01:12:57,206 -Ma! -Obɛ be babaoo! 1608 01:12:57,289 --> 01:12:58,707 -Ofainɛ, yaa kɛkɛ! -Shi shɔŋŋ! 1609 01:12:58,791 --> 01:13:00,709 -Teemɔ. Kwɛmɔ ohenɔ ojogbaŋŋ! -[Rambo] Kpa mi ŋmɔlɔ! 1610 01:13:00,793 --> 01:13:02,795 -Kwɛmɔ, bo! -Yaa nɔ ojo foi, Yeon-ju! 1611 01:13:02,878 --> 01:13:04,380 -Ku osɛɛ kɛba biɛ! -[Si-nae bolɔ] 1612 01:13:04,463 --> 01:13:06,131 Kwɛmɔ! Ha maya! 1613 01:13:06,215 --> 01:13:07,758 [la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ni atswaa] 1614 01:13:08,550 --> 01:13:10,135 [miihoso] 1615 01:13:13,097 --> 01:13:14,431 -[A-ra] Mishɛ! -[Yeon-ju ŋmɔ] 1616 01:13:14,515 --> 01:13:15,808 [A-ra miihoso] Oh! 1617 01:13:19,311 --> 01:13:21,480 -[ekɛ ŋmɔlɔ] Yeon-ju? -Namɔ ji bo? 1618 01:13:22,064 --> 01:13:23,982 -Miji otsɛkwɛ̃. -Mi mɛni? 1619 01:13:24,066 --> 01:13:27,152 Yɛ anɔkwale mli lɛ, daabi. Um... Owɔsɛɛ tsɛkwɛ̃. 1620 01:13:28,153 --> 01:13:29,238 Nyɛkwɛ̃? 1621 01:13:30,030 --> 01:13:31,198 Ani oye awui? 1622 01:13:31,281 --> 01:13:32,950 Auntie... Mitsɔɔ, Wɔsɛɛ Be Nyɛkwɛ̃. 1623 01:13:33,450 --> 01:13:36,120 Ofainɛ, heremɔ minyɛ yiwala. Amɔ lɛ nom. 1624 01:13:36,203 --> 01:13:38,330 -Lɛɛlɛŋ? Neegbɛ? -Yɛ nakai nitoohe lɛ mli. 1625 01:13:38,414 --> 01:13:39,790 -[Rambo] Gbekɛ yoo fioo! -[egbee shi] 1626 01:13:39,873 --> 01:13:42,167 -[ekɛ ŋmɔlɔ] Sh, sh. -[Rambo] Oji gbekɛ yoo kpakpa, aloo jeee nakai? 1627 01:13:42,251 --> 01:13:44,044 -Sh. -[Rambo] Nɛgbɛ okɛ ohe ewo mli? [eŋmɔ] 1628 01:13:46,505 --> 01:13:47,798 Oh. Ba, nyiɛmɔ misɛɛ. 1629 01:13:51,093 --> 01:13:52,469 Sh. Nɛkɛ gbɛ nɔ. 1630 01:13:54,221 --> 01:13:55,305 Ha ohe ajɔ bo, ni omɛ yɛ biɛ. 1631 01:13:55,973 --> 01:13:58,642 Mibakwɛ he ni amɛtoɔ lɛ omami ni oku osɛɛ oba amrɔ nɔŋŋ. 1632 01:14:00,352 --> 01:14:03,647 Esa akɛ ohere minyɛ yiwala, Wɔsɛɛ Be Nyɛkwɛ̃. 1633 01:14:03,730 --> 01:14:06,984 Kaahao ohe. Nɛkɛ tsɛkwɛ̃ nɛɛ lɛ he esa waa yɛ shikatoo mli. [klikiɔ lilɛi] 1634 01:14:10,654 --> 01:14:12,114 [Rambo] Gbekɛ yoo fioo! 1635 01:14:12,197 --> 01:14:14,032 -[A-ra miihoso] -[Rambo] Nɛgbɛ oyɔɔ? 1636 01:14:14,908 --> 01:14:16,493 Hiɛ-kɛ-taomɔ shwɛmɔ? 1637 01:14:17,244 --> 01:14:19,496 Gbekɛ yoo fioo? Mikpa. Je kpo bianɛ! 1638 01:14:20,080 --> 01:14:21,165 [kɔmɔɔ] 1639 01:14:21,248 --> 01:14:22,666 -Huh? -[mumɔ] 1640 01:14:25,502 --> 01:14:26,545 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1641 01:14:26,628 --> 01:14:27,629 Kwɛmɔ, kpoonyo! 1642 01:14:33,302 --> 01:14:35,512 [efoɔ ni efoɔ] 1643 01:14:40,601 --> 01:14:42,478 Oyaa gbɛ ni ejaaa nɔ! 1644 01:14:43,103 --> 01:14:44,688 Ohh! Mɛni? 1645 01:14:44,771 --> 01:14:45,772 Hɛɛ? 1646 01:14:46,607 --> 01:14:47,774 [efoɔ] 1647 01:14:47,858 --> 01:14:49,735 [ekɛ mumɔ shwieɔ shi] Wɔyaa.... 1648 01:14:50,235 --> 01:14:51,195 Namɔ ji bo? 1649 01:14:52,946 --> 01:14:54,364 Mi ji mɔ ni miji. 1650 01:14:54,448 --> 01:14:56,575 O shit fã, ha wɔfu nibii! 1651 01:14:56,658 --> 01:14:58,285 Ba biɛ! 1652 01:14:59,036 --> 01:15:00,704 Mibaatswa okpɔŋɔ lɛ. 1653 01:15:01,330 --> 01:15:02,706 Mɛni oná? Hɛɛ? 1654 01:15:02,789 --> 01:15:04,875 -Yóo. Ha wɔgbe enɛ naa. -[kuɛ mli gbala] 1655 01:15:04,958 --> 01:15:06,335 Miyeko mishwane niyenii lɛ! 1656 01:15:06,418 --> 01:15:07,753 Ba, nyɛhaa wɔjoa! 1657 01:15:07,836 --> 01:15:09,004 [eŋmɔ] 1658 01:15:09,505 --> 01:15:11,215 [miihoso] 1659 01:15:14,301 --> 01:15:15,385 Oh, shit... 1660 01:15:16,762 --> 01:15:19,014 -[kwɛ gbeei] -Huh? 1661 01:15:19,640 --> 01:15:22,309 Mɛni ji hɛl? Yeon-ju watsi lɛ tswa. 1662 01:15:22,392 --> 01:15:24,019 [lala ni yɔɔ gbeyei ni atswaa] 1663 01:15:27,022 --> 01:15:29,983 Mɛɛ sɛkɛndi kome. Jeee nitoohe etɛ ji lɛ. 1664 01:15:31,068 --> 01:15:31,985 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1665 01:15:33,153 --> 01:15:34,196 Eji ŋmiŋmi. 1666 01:15:34,279 --> 01:15:35,447 YEONAN Ŋshɔnaa 3 1667 01:15:37,324 --> 01:15:39,243 [Do-jun ŋmɔ] No hewɔ lɛ, mɛni ji gbɛjianɔtoo lɛ? 1668 01:15:40,118 --> 01:15:42,162 [Choong-sik] Makɛ ninejurɔgbɛ lɛ baatsu nii. Okɛ abɛkugbɛ lɛ tsuɔ nii. 1669 01:15:42,246 --> 01:15:43,372 [Fee-jun] Yoo. 1670 01:15:43,455 --> 01:15:44,623 [Choong-sik] Ani okɛ ohe woɔ enɛ mli? 1671 01:15:44,706 --> 01:15:47,000 -Eji hii enyɔ pɛ. -Hɛɛ, Bert kɛ Ernie. 1672 01:15:47,084 --> 01:15:47,918 -[tswaa] -[eŋmɔ] 1673 01:15:48,752 --> 01:15:49,836 -[etswaa gbee] -Mɛni? 1674 01:15:50,546 --> 01:15:51,838 -[eŋmɔ] -[tswaa] 1675 01:15:51,922 --> 01:15:53,257 -[efolɔ] -[etswaa gbee] 1676 01:15:53,840 --> 01:15:55,259 -[mumɔ] -Oh! 1677 01:15:55,342 --> 01:15:56,718 [la ni yɔɔ ŋmɔlɔ ni atswaa] 1678 01:15:56,802 --> 01:15:57,844 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1679 01:15:57,928 --> 01:16:00,097 -Te fee tɛŋŋ ni ona wɔ? -Hiɛdɔɔ? 1680 01:16:00,180 --> 01:16:03,016 {\an8}-Nitoohe etɛ ji amale. -Daabi! 1681 01:16:03,725 --> 01:16:05,727 -[Fee-jun] Hɛɛ? -[Min-seok] Biɛ, kwɛmɔ. 1682 01:16:05,811 --> 01:16:07,396 Yeon-ju watsi lɛ tswa ekoŋŋ. 1683 01:16:07,479 --> 01:16:10,274 -Ah, shit. Ekɛ wɔ shwɛ tamɔ kwashiai. -[Do-jun] Oh, nɛkɛ tsɛŋemɔ hela bi nɛɛ. 1684 01:16:28,041 --> 01:16:30,210 Nɛkɛ Yeongo-gwango shishiulɔ nɛɛ nɔ gonna nu mi gbee lɛ he. 1685 01:16:30,294 --> 01:16:31,795 -Fee-jun, mɛ. -Huh? 1686 01:16:31,878 --> 01:16:33,005 Kaimɔ nɔ ni mikɛɛ lɛ. 1687 01:16:33,088 --> 01:16:35,382 Nɔ ni he hiaa fe fɛɛ yɛ kidnapping mli lɛ ji mɛni? 1688 01:16:36,049 --> 01:16:38,260 -Mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ ashweshweeshwefeemɔ. -Yóo. 1689 01:16:38,343 --> 01:16:42,180 Jeee mɛi ni aŋɔ amɛ nom lɛ ashweshweeshwefeemɔ ni, eji wɔweku lɛ shweshweeshwefeemɔ. 1690 01:16:42,723 --> 01:16:43,765 [Fee-jun] Hɛɛ. 1691 01:16:44,975 --> 01:16:46,101 Ha wɔ ya. 1692 01:16:46,184 --> 01:16:48,186 [epic lala miitswa] 1693 01:16:57,696 --> 01:16:59,906 -[hewalɛ ni tswaa] -[nugbɔshiimɔi ni miitswa] 1694 01:17:10,834 --> 01:17:11,877 [Choong-sik] Yeon-ju! 1695 01:17:11,960 --> 01:17:13,337 -[Feemɔ-jun] Misuɔmɔ! -[Min-seok] Naa! 1696 01:17:16,673 --> 01:17:17,883 -[Feemɔ] Oh. -[eŋmɔ] 1697 01:17:17,966 --> 01:17:19,760 -[etswa kiss] -[Min-seok] Hɛl ji enɛ? 1698 01:17:19,843 --> 01:17:21,219 [mɛ fɛɛ amɛmiifo] 1699 01:17:24,097 --> 01:17:25,057 [Do-jun ŋmɔ] 1700 01:17:27,392 --> 01:17:29,144 -[Choong-sik] Mɛni ji... -[Feemɔ-nyɔni] Mɛni... 1701 01:17:29,227 --> 01:17:30,812 [la ni mli wa miitswa] 1702 01:17:35,525 --> 01:17:36,443 Miŋa bo. 1703 01:17:36,526 --> 01:17:37,903 -[Shoŋ-sik] Oh... -Fuck. 1704 01:17:37,986 --> 01:17:39,446 [bolɔmɔ] 1705 01:17:42,491 --> 01:17:43,659 -[etswaa gbee] -[efo mli] 1706 01:17:43,742 --> 01:17:45,410 [Yong-gang] Oh, fɛ̃i yɛ biɛ. 1707 01:17:45,494 --> 01:17:47,245 Be kakadaŋŋ nɛ ni minaaa, Detective Choong-sik. 1708 01:17:50,290 --> 01:17:52,125 Dookie-kuu, nyɛ shwilafo. 1709 01:17:52,209 --> 01:17:53,919 Nɛgbɛ Si-nae kɛ Yeon-ju yɔɔ? 1710 01:17:54,002 --> 01:17:55,837 Oye amɛ awui, ni wɔbaagbe bo. 1711 01:17:55,921 --> 01:17:57,506 Hmm. Kwɛmɔ ohewalɛ jogbaŋŋ. 1712 01:17:58,840 --> 01:18:02,219 Ojogbaŋŋ, Mɔ ni taoɔ saji amli lɛ Choong-sik, otsakeko kwraa. 1713 01:18:02,302 --> 01:18:04,721 Hɛɛ? Oyɛ nakai nɔŋŋ lolo. 1714 01:18:04,805 --> 01:18:07,933 Ohiɛ ni ehiii lɛ haa mifeɔ mi lolo miitao puke be fɛɛ be ni mana lɛ. 1715 01:18:08,684 --> 01:18:10,394 Hɛɛ? [eŋmɔ] 1716 01:18:10,477 --> 01:18:11,812 Naanyo momo. 1717 01:18:12,396 --> 01:18:13,730 Esaaa akɛ okɛ mi yeɔ nɛkɛ. 1718 01:18:14,606 --> 01:18:16,692 Miná niyenii po ni akɛmaje bo beni oyɔɔ mli lɛ. 1719 01:18:17,484 --> 01:18:19,653 Nakai shit lɛ? Nakai ŋmeii bibii lɛ? 1720 01:18:20,487 --> 01:18:23,365 Nakai kaadi bibii ni efite lɛ? No ji nɔ ni otsɛɔ niyenii? Hɛɛ? 1721 01:18:23,448 --> 01:18:25,784 -[dade gbɛɛmɔ] -Okɛ mi miiye fɛo. 1722 01:18:28,954 --> 01:18:30,455 Beni miyɔɔ mli lɛ, . 1723 01:18:31,081 --> 01:18:33,709 Mitee nɔ misusu bɔ ni mafee mafo bo lɛ he. 1724 01:18:33,792 --> 01:18:35,085 Misusu he gbɛkɛ babaoo. 1725 01:18:35,794 --> 01:18:38,797 Ni no sɛɛ lɛ, fɛ̃i gbi ko... 1726 01:18:38,880 --> 01:18:40,882 Miyɛ kpojiemɔ ko. 1727 01:18:41,508 --> 01:18:44,845 [gasps] "Esa akɛ efee fɛ̃i dani egbo." 1728 01:18:45,846 --> 01:18:46,722 Nuu-bi! 1729 01:18:47,806 --> 01:18:48,724 [emuɔ] 1730 01:18:50,517 --> 01:18:51,977 Mɛni ji nɔ ni yaa nɔ lɛ? 1731 01:18:52,060 --> 01:18:55,188 -[Nuu-gi tswaa ŋmɛlɛ]. -Obaana. O maa na. 1732 01:18:56,022 --> 01:18:56,940 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1733 01:18:57,023 --> 01:18:58,692 -[miitswa] -[hewalɛ gbee] 1734 01:19:00,235 --> 01:19:01,486 -[Yong-kuu] Jɛmɛ wɔyaa. -Ohh! 1735 01:19:02,404 --> 01:19:04,406 Obaanyɛ okɛ fɛ̃i afee fɛ̃i kɛyashi ogbo bianɛ, aloo jeee nakai? 1736 01:19:04,489 --> 01:19:06,324 -Sh... -Oh, mɛ sɛkɛndi kome. 1737 01:19:06,950 --> 01:19:09,077 Fɛ̃i ni oooye kɛyashi gbele mli lɛ faaa kɛhaaa bo. 1738 01:19:09,161 --> 01:19:12,330 Susumɔ bɔ ni fɛ̃i fee mi lɛ he okwɛ yɛ nakai tsuŋwoohe ni mli wa lɛ mli! 1739 01:19:12,414 --> 01:19:14,916 Kɛ hejoɔmɔ he blanket ni mli edɔ pɛ! 1740 01:19:15,000 --> 01:19:17,043 -Mɛni esa akɛ mafee? Hɛɛ? -[miiŋmɔ] 1741 01:19:18,253 --> 01:19:21,298 Oh, hɛɛ! Esa akɛ mikɛwo plastic kotoku ko ni ekɛwo eyitso nɔ, dabi? 1742 01:19:21,381 --> 01:19:22,799 [eŋmɔ] 1743 01:19:23,967 --> 01:19:24,843 Shi mɛni hewɔ? 1744 01:19:25,552 --> 01:19:28,221 -Tsɔɔmɔ, bianɛ! -Daabi, ofainɛ. Kɛkɛ, kɛkɛ... mɛ kɛkɛ, mɛ! 1745 01:19:28,305 --> 01:19:30,766 -Kpa! Ofainɛ, onyɛɛɛ! -[Min-seok] Otɔ̃! 1746 01:19:30,849 --> 01:19:33,602 Bɔɔmɔdɛŋ ni okɛ ais awo plastic kotoku mli kɛyashi gbele mli, bo jalɔ polisifonyo. 1747 01:19:33,685 --> 01:19:35,687 Kwɛmɔ, mɛni hewɔ mi? Mɛni hewɔ mi? 1748 01:19:35,771 --> 01:19:37,564 -[bolɔ] -Kolatera fitemɔ, nyɛ. 1749 01:19:37,647 --> 01:19:39,399 -[Kɔɔŋ-sik] Hee! Otswa! -Nyɛhaa wɔyaa. 1750 01:19:39,483 --> 01:19:41,568 -[Min-seok bolɔ] -[Choong-sik] Ha nuu kroko lɛ aya! 1751 01:19:42,068 --> 01:19:45,071 -[Min-seok] Dookie-kuu! Ofainɛ! -[Choong-sik] Ku osɛɛ oba! Mikãa Nyɔŋmɔ kitã! 1752 01:19:45,155 --> 01:19:46,156 Kpa! Kpaa enɛ! 1753 01:19:46,907 --> 01:19:48,617 -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] -[Rambo tswaa ŋmɛlɛ] 1754 01:19:48,700 --> 01:19:50,202 [Choong-sik] Bo shishiulɔ! 1755 01:19:50,285 --> 01:19:52,287 -[klɛŋ gbee] -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1756 01:19:56,082 --> 01:19:58,210 Wu ni yɔɔ amrɔ nɛɛ, nɛgbɛ oyɔɔ? Mi nyɛɛɛ mana bo. 1757 01:19:58,794 --> 01:20:00,378 Nɛgbɛ oyɔɔ? Mi nyɛɛɛ mamu... 1758 01:20:00,462 --> 01:20:02,506 Jiemɔ okotokui lɛ. Jiemɔ amɛ. 1759 01:20:02,589 --> 01:20:04,966 Mɛni? Mi tokotai lɛ? -[Choong-sik] Hɛɛ. Jiemɔ amɛ. 1760 01:20:05,050 --> 01:20:06,468 [la ni yɔɔ ŋmɔlɔ ni atswaa] 1761 01:20:06,551 --> 01:20:08,845 -[Choong-sik] Ehi. Nɛgbɛ oyɔɔ? -[Min-seok ŋmɔ] 1762 01:20:08,929 --> 01:20:10,597 -Oyɛ jɛmɛ? Oh, kɛ ke mi, kɛ ke mi. -[bolɔmɔ] 1763 01:20:11,515 --> 01:20:14,518 Kaa enɛ okwɛ. Mumɔ kɛje kpo. Huh! [emuɔ] 1764 01:20:14,601 --> 01:20:16,144 -Mi hiɛ? -[Choong-sik] Nɛgbɛ eyɔɔ? 1765 01:20:16,228 --> 01:20:18,647 -[Min-seok] Mihiɛ. Biɛ... -Ehi, mina. Gbelemɔ onaabu. 1766 01:20:18,730 --> 01:20:20,607 -Mɛni obaafee... Ugh! -Odaaŋ, no ji! 1767 01:20:20,690 --> 01:20:23,026 -Gbelemɔ lɛ. Gbelemɔ onaabu. Elɛɛmɔ! -[miihoso] 1768 01:20:23,109 --> 01:20:24,611 -[Kɔɔŋ-sik] Gbelemɔ! -[bolɔmɔ] 1769 01:20:24,694 --> 01:20:27,989 No ni! Hɛɛ, hɛɛ. Kpɔ̃ɔ sɔks lɛ! Kɛ onyanyɔji amɔ lɛ. 1770 01:20:28,073 --> 01:20:31,827 Ah! Shit! Mi naneshi, mi naneshi! Bɔɔmɔdɛŋ ni ofee blɛoo kɛkɛ! 1771 01:20:31,910 --> 01:20:33,829 -No ji. Gbalamɔ lɛ. -[haomɔ] 1772 01:20:33,912 --> 01:20:35,664 [Choong-sik] Hɛɛ! Ŋɛɛ! Nɛgbɛ ohiɛ yɔɔ? 1773 01:20:35,747 --> 01:20:37,791 -Gbelemɔ odaaŋ. Elɛɛmɔ, elɛɛmɔ. -[miitao] 1774 01:20:38,792 --> 01:20:41,211 -[bolɔmɔ] -[Choong-sik] Gbelemɔ, gbelemɔ... No ji. 1775 01:20:41,294 --> 01:20:42,462 [amɛ fɛɛ amɛmiigba amɛhe naa]. 1776 01:20:42,546 --> 01:20:43,672 [Kɔŋ-sik] Aah! Hiɛ shi dioo. 1777 01:20:43,755 --> 01:20:45,715 -[Min-seok] Ow! -No ji. No ni. Ekome, enyɔ... 1778 01:20:45,799 --> 01:20:46,925 -[amɛ fɛɛ amɛbolɔ] -[pop] 1779 01:20:47,008 --> 01:20:48,260 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1780 01:20:48,343 --> 01:20:49,970 -Oh! Ohh! -[Choong-sik] Hɛɛ! 1781 01:20:50,053 --> 01:20:51,221 Feemɔ mi! 1782 01:20:51,304 --> 01:20:52,681 Feemɔ mi! Feemɔ mi! Baaba! 1783 01:20:52,764 --> 01:20:55,016 -Tsɔɔhe! Feemɔ oha mi! -Nɛgbɛ eyɔɔ? Ohiɛ, ohiɛ... 1784 01:20:55,100 --> 01:20:56,518 [miibɔ mɔdɛŋ] 1785 01:20:56,601 --> 01:20:57,644 [miihoso] 1786 01:20:57,727 --> 01:20:59,020 -Mɛni? Mɛni nɛ? -[efolɔ] 1787 01:20:59,104 --> 01:21:00,647 Oh, onane lɛ shãa. 1788 01:21:00,730 --> 01:21:02,274 -[miihoso] -Ani no he miihia diɛŋtsɛ? 1789 01:21:02,357 --> 01:21:04,609 -[Min-seok] Gbelemɔ onaabu! -[amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ] 1790 01:21:04,693 --> 01:21:07,112 -[Min-seok] Biɛ, ŋmɔlɔ! Ohh! -[haomɔ] 1791 01:21:07,696 --> 01:21:08,655 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1792 01:21:08,738 --> 01:21:10,740 -Hɛɛ! Wɔfee nakai! -Tsɔɔhe! 1793 01:21:10,824 --> 01:21:13,076 -Ha mi ohiɛ. Kpa nyiɛmɔ. -Jeee kwraa. Ow! Shit! 1794 01:21:13,159 --> 01:21:13,994 [miibɔ mɔdɛŋ] 1795 01:21:14,077 --> 01:21:16,830 -Eshɛɔ jɛmɛ. Biɛ. -[Choong-sik miihoso] Hɛɛ. 1796 01:21:16,913 --> 01:21:19,457 -Jeee jɛmɛ! No ji migugɔ, kwashia! Ow! -Ha egbele! 1797 01:21:19,541 --> 01:21:21,626 -[miihoso] -[plastik mligbalamɔ] 1798 01:21:22,419 --> 01:21:24,921 -Mibote mli! Miná, miná! -[efoɔ] 1799 01:21:25,589 --> 01:21:27,257 -[bolɔmɔ] -[ekɛ ŋmɔlɔ] 1800 01:21:27,340 --> 01:21:28,508 -[efolɔ] -Oh! 1801 01:21:28,592 --> 01:21:30,510 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso]. 1802 01:21:31,386 --> 01:21:34,264 [Si-nae] Ha mi aya! Ha mi aya bianɛ! 1803 01:21:34,347 --> 01:21:36,433 Jiemɔ oniji kɛjɛ minɔ! 1804 01:21:36,516 --> 01:21:38,560 [ebolɔ] O ŋmɔlɔ! Ha maya! 1805 01:21:38,643 --> 01:21:40,353 -Kɛɛmɔ o goons lɛ ni amɛŋmɛ mi gbɛ! -Jiemɔ mi! 1806 01:21:40,437 --> 01:21:43,565 -Tɔmɔ agbo! Adafitswaa woloŋmalɔ ni ale waa ji mi! -[Si-nae] Okɛ enɛ baaje mli! 1807 01:21:43,648 --> 01:21:47,736 Agóo! Kɛji oosumɔ ni okɛ mla naa nɔ ko atsu nii jarayeli, ehe miihia ni oná adafitswaa tsakpaai. 1808 01:21:47,819 --> 01:21:49,988 Onyɛŋ ohi je nɛɛ mli ni shihilɛ mli mlai bɛ mli. 1809 01:21:50,071 --> 01:21:52,324 -Ha ehi shi shiŋŋ. -[miiŋmɔ] 1810 01:21:53,408 --> 01:21:55,243 -Be enyiɛ okɛfee adafitswaa woloŋmalɔ? -Afii kpaanyɔ. 1811 01:21:55,327 --> 01:21:56,953 Miyɛ awuiyeli kɛ gbɔmɛi ateŋ saji amli. 1812 01:21:57,037 --> 01:21:59,789 -Afii kpaanyɔ ji kuku kwraa. -Daabi, jeee nakai! 1813 01:21:59,873 --> 01:22:03,710 Ugh, mile polisifoi babaoo kɛ mlalelɔi ni jara wa waa. 1814 01:22:04,294 --> 01:22:05,837 -[Nuu-gi] Oo! -[enyɔ fɛɛ] Mlalelɔi ni yɔɔ gbeyei! 1815 01:22:05,921 --> 01:22:07,756 Mile mlalelɔ nukpa ko po! 1816 01:22:07,839 --> 01:22:10,342 [enyɔ lɛ fɛɛ] Ooh, shwiili wulu! 1817 01:22:10,425 --> 01:22:12,719 Mi le 20 loo nɔ ni fe nakai, kɛbɔle maŋ nɛɛ fɛɛ he. 1818 01:22:12,802 --> 01:22:13,803 Uh-huh... 1819 01:22:13,887 --> 01:22:15,639 -Mibaanyɛ mafee nibii babaoo. -Ekɔɔɔ mihe! 1820 01:22:16,640 --> 01:22:19,267 Osusuɔ akɛ mikɛ mihe baafɔ̃ polisifonyo ŋa nɔ kɛ adafitswaa woloŋmalɔ ko? 1821 01:22:19,351 --> 01:22:21,853 Miisumɔ ni mafee mihe enema moŋ. Fuck shi! 1822 01:22:22,437 --> 01:22:23,480 [miihoso] 1823 01:22:23,563 --> 01:22:25,649 [lala ni yɔɔ gbeyei ni atswaa] 1824 01:22:25,732 --> 01:22:27,317 [emuɔ] 1825 01:22:28,568 --> 01:22:30,070 [klank] 1826 01:22:30,153 --> 01:22:31,655 [miitswa] 1827 01:22:34,032 --> 01:22:34,908 Hɛɛ? 1828 01:22:34,991 --> 01:22:36,910 -[bolɔ] -Mɛni? Mɛni? 1829 01:22:36,993 --> 01:22:39,454 -Huh? Hɛɛ? Agóo! Mɛni nɛ? -[klank] 1830 01:22:40,372 --> 01:22:42,040 -[dade ni akɛshwieɔ nii] -Mɛni miiya nɔ lɛ? 1831 01:22:42,123 --> 01:22:43,667 [miihoso] 1832 01:22:45,126 --> 01:22:46,544 -Whoo! Whoo! -[bolɔmɔ] 1833 01:22:46,628 --> 01:22:48,004 -Mɛɛ! -[bolɔmɔ] 1834 01:22:52,842 --> 01:22:54,094 [miibolɔ] 1835 01:22:56,346 --> 01:22:59,307 [Choong-sik] Amɛmiigbee shi! Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! Ah! Ah! Minyɛɛɛ mana! 1836 01:23:01,267 --> 01:23:02,727 [bolɔ] 1837 01:23:05,105 --> 01:23:06,731 [bolɔ] 1838 01:23:08,274 --> 01:23:09,818 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1839 01:23:09,901 --> 01:23:10,902 Oh! Mɛni? 1840 01:23:12,737 --> 01:23:14,072 [miibolɔ] 1841 01:23:14,155 --> 01:23:15,323 -Mɛni ofeɔ? -[krɔnch] 1842 01:23:15,407 --> 01:23:17,659 Mɛni hewɔ okɛ mi miitswa lɛ? Mɛni ji nɔ ni yaa nɔ lɛ? 1843 01:23:17,742 --> 01:23:18,952 -Uh! -Mɛni? 1844 01:23:19,035 --> 01:23:21,788 Jeee gbɔmɔ ji mi bianɛ. Gbee ji mi. 1845 01:23:21,871 --> 01:23:24,582 Ni kɛ́ gbee na kpãa lɛ, . esa akɛ ekɛye! 1846 01:23:26,292 --> 01:23:27,711 Yaa nɔ, nakai eji. 1847 01:23:27,794 --> 01:23:29,129 -Hɛɛ, yaa nɔ okmɔ... -[miihoso] 1848 01:23:29,212 --> 01:23:30,630 No ni. Jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 1849 01:23:30,714 --> 01:23:32,424 Hɛɛ! Ohh! Mɛni? 1850 01:23:32,507 --> 01:23:33,925 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1851 01:23:35,677 --> 01:23:37,178 Otsu nii jogbaŋŋ. Ofee. 1852 01:23:37,262 --> 01:23:38,722 [miihoso] 1853 01:23:40,223 --> 01:23:42,642 Gbekɛ nuu kpakpa ji bo. Ohh! 1854 01:23:42,726 --> 01:23:44,019 [boɔ] 1855 01:23:44,102 --> 01:23:47,397 -[amɛ fɛɛ amɛŋmɔ] -Gbekɛ kpakpa, gbekɛ kpakpa! Ha wɔ ya! 1856 01:23:50,275 --> 01:23:52,402 [miiŋmɔ] 1857 01:23:52,485 --> 01:23:54,404 Uh, nyɛ shishiulɔi! 1858 01:23:54,487 --> 01:23:56,489 -[bolɔ] -[Min-seok] Tsi! Ha maka! 1859 01:23:56,573 --> 01:23:58,867 [Choong-sik] Mɔ mli. Ani nɔ ko yɛ ni wɔbaanyɛ wɔkɛtsu nii? 1860 01:23:58,950 --> 01:24:01,870 -[Min-seok bolɔ] -Kwɛmɔ, hɛɛ, biɛ. Ŋɔɔ enɛ. 1861 01:24:01,953 --> 01:24:03,163 Okɛlɛ, no hewɔ lɛ okɛ enɛ atsu nii. 1862 01:24:04,080 --> 01:24:05,999 [eŋmɔ ni etswa] 1863 01:24:06,082 --> 01:24:06,958 [bolɔ] 1864 01:24:07,042 --> 01:24:09,044 -[klang] -[bolɔmɔ] 1865 01:24:10,628 --> 01:24:12,922 -Mɛni ba? -Ow! Mihe srawa hewalɛ. 1866 01:24:13,006 --> 01:24:14,716 -Naakpɛɛ nii! [efoɔ] -Mɛɛ. Tsi ohe kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ. 1867 01:24:14,799 --> 01:24:15,800 [bolɔ] 1868 01:24:15,884 --> 01:24:17,510 -[klang] -[miiŋmɔ] 1869 01:24:18,178 --> 01:24:20,472 [Choong-sik] Mikɛɛ lɛ. Mɔmli. Kwɛmɔ ohe. 1870 01:24:20,555 --> 01:24:21,514 [bolɔ] 1871 01:24:21,598 --> 01:24:22,599 -[klang] -Ow! 1872 01:24:23,183 --> 01:24:24,476 [ekɛ ŋmɔlɔ] Ow! 1873 01:24:25,185 --> 01:24:27,187 -Ah! Ow! -[Min-seok] Ha maka he makwɛ. 1874 01:24:27,270 --> 01:24:29,314 [etswaa ni efoɔ]. 1875 01:24:31,775 --> 01:24:35,236 [Yong-gang] No hewɔ lɛ, nɛkɛ kubi bibioo nɛɛ lɛ jara ji akpekpei toi akpei oha? 1876 01:24:35,320 --> 01:24:37,030 [eŋmɔ] 1877 01:24:37,113 --> 01:24:38,782 Jeee kubi bibioo ko ni. 1878 01:24:40,909 --> 01:24:43,620 Eji AI gbɛjianɔtoo ni mli wa, bo jaki ni leee nɔ ko lɛ. 1879 01:24:43,703 --> 01:24:44,996 [eŋmɔ] 1880 01:24:45,580 --> 01:24:47,415 Hmm... Hmm? 1881 01:24:47,499 --> 01:24:50,210 -Ohh! Kpoo, kɛ ke mi. Mikɛkuɔ sɛɛ! -Mi nu akɛ oŋɔ Incheon nɔ. 1882 01:24:50,293 --> 01:24:53,296 Misusu akɛ, "Esa akɛ mɔ ko ahi shi fiɔ esɛɛ." Namɔ ni? 1883 01:24:53,379 --> 01:24:54,923 -Namɔ fiɔ osɛɛ, fu tso? -[efoɔ] 1884 01:24:55,006 --> 01:24:56,466 Mikɛɛ bo, Nabi! E ji Nabi tsuo! 1885 01:24:56,549 --> 01:24:59,177 Namɔ ji teemɔŋ Nabi nɛɛ? Namɔ hɛl ji lɛ? 1886 01:24:59,260 --> 01:25:01,429 Nyɔŋmɔ afolɔ enaa! 1887 01:25:01,513 --> 01:25:03,515 [ais miitswa] 1888 01:25:04,349 --> 01:25:06,017 [Choong-sik] Kɛ́ owɔ lɛ, ogboɔ. 1889 01:25:06,101 --> 01:25:10,480 [Min-seok miihoso] Mi, mi, mile. Shi edɔ waa... edɔ waa yɛ biɛ. 1890 01:25:10,563 --> 01:25:12,857 -[Choong-sik] Wɔnyɛŋ wɔwɔ. -Daabi. 1891 01:25:12,941 --> 01:25:15,610 -Ogbɛ ji ni obi sanebimɔ lɛ. -[Min-seok] Yoo. 1892 01:25:15,693 --> 01:25:17,028 -[Choong-sik] Yaa nɔ. -Mi ná eko. 1893 01:25:18,029 --> 01:25:19,948 [amɛ fɛɛ amɛmiikpokpo]. 1894 01:25:20,031 --> 01:25:22,200 -[Choong-sik ŋmɔ] -Mɛni ji tsina ni jara waaa fe fɛɛ? 1895 01:25:23,034 --> 01:25:25,161 [Choong-sik] Um... Ejaakɛ egbo? 1896 01:25:25,245 --> 01:25:26,162 [Min-seok] Nɔ ni yɔɔ mlɛo. 1897 01:25:26,746 --> 01:25:28,373 Uh... heyeli-he? 1898 01:25:30,250 --> 01:25:33,503 Bi mɔ kroko hu. Yaa nɔ obi kooloi ahe saji. 1899 01:25:33,586 --> 01:25:37,632 Mɛni... mɛni ji... wiemɔ ni kooloi nyɛɔ fe fɛɛ? 1900 01:25:38,216 --> 01:25:39,425 [Choong-sik] Um... 1901 01:25:40,468 --> 01:25:41,427 Pate? 1902 01:25:42,345 --> 01:25:43,972 Gbala o-cluck lɛ, bo shishiulɔ. 1903 01:25:47,058 --> 01:25:48,601 Mɛni otsɛɔ mi? 1904 01:25:48,685 --> 01:25:52,939 Mɛni tsina referee lɛ kɛɛ... yɛ bɔɔlutswaa shwɛmɔ ko mli? 1905 01:25:53,523 --> 01:25:54,983 Misumɔɔɔ ni mishwɛɔ dɔŋŋ. 1906 01:25:59,362 --> 01:26:00,613 [efoɔ] 1907 01:26:00,697 --> 01:26:02,240 Kooloo ko. Kooloo ko. 1908 01:26:03,366 --> 01:26:04,659 [la ni miitswa blɛoo] 1909 01:26:04,742 --> 01:26:06,161 [eŋmɔ] 1910 01:26:06,744 --> 01:26:07,871 Kooloo ko. 1911 01:26:08,371 --> 01:26:09,873 -Nakai hi. -[eŋmɔ] 1912 01:26:10,456 --> 01:26:12,292 [amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛŋmɔ kɛ bɔjɔmɔ]. 1913 01:26:12,375 --> 01:26:14,335 [amɛ fɛɛ amɛmiikpokpo]. 1914 01:26:15,086 --> 01:26:17,672 Eyɛ... fɛ̃i waa kɛkɛ... 1915 01:26:19,007 --> 01:26:20,383 [ekɛ ŋmɔlɔ] 1916 01:26:21,926 --> 01:26:24,971 [Do-jun ŋa lɛ] Nɔ ni ohiɛ lɛ yɛ onine mli lɛ, Nabi yɔɔ. 1917 01:26:25,054 --> 01:26:28,474 Ah! [ekɛ ŋmɔlɔ] 1918 01:26:28,558 --> 01:26:32,061 Nakai AI gbɛjianɔtoo lɛ ji nɔ fɛɛ nɔ kɛha wɔ nitsumɔ lɛ. 1919 01:26:32,770 --> 01:26:35,982 Eji shishijee lɛ diɛŋtsɛ. Wɔ nitsumɔ lɛ tsui. 1920 01:26:38,568 --> 01:26:41,613 O-operation lɛ tsui ji o-AI? 1921 01:26:41,696 --> 01:26:43,740 Mikɛ layman wiemɔi baatsɔɔ mli. 1922 01:26:44,282 --> 01:26:48,203 GPU kome baanyɛ afee 312 ni akɛfataa he kɛ nibii ni ajieɔ kɛjɛɔ mli yɛ sɛkɛndi kome mli. 1923 01:26:48,286 --> 01:26:49,704 Mɛɛ, mɛni? 1924 01:26:51,039 --> 01:26:54,042 Mɛi enyiɛ akɛfata he kɛ nibii ni ajieɔ kɛjɛɔ mli lɛ per mɛni amrɔ nɛɛ? 1925 01:26:54,876 --> 01:26:57,587 312 triliɔn yɛ sɛkɛndi kome mli. 1926 01:26:57,670 --> 01:27:02,717 AI gbɛjianɔtoo ni yɔɔ daa yɛ nakai GPU lɛ mli 10,000. 1927 01:27:02,800 --> 01:27:05,136 Kɛji 10,000 yɛ lɛ, kɛ akɛto... 1928 01:27:05,220 --> 01:27:07,805 312 triliɔn kɛ sɛkɛndii 60? 1929 01:27:07,889 --> 01:27:10,725 -Be ŋmɛlɛtswai 24 kɛ minitii 60... -Mɛɛ, kɛkɛ... Uh... 1930 01:27:11,601 --> 01:27:13,144 Bei ni akɛtoɔ he lɛ, mɛni ji ekoŋŋ? 1931 01:27:13,228 --> 01:27:15,146 -Fuking teji. -[Do-jun ŋa] No hewɔ lɛ... 1932 01:27:15,230 --> 01:27:19,943 312 triliɔn shi sɛkɛndii 60 shii 24 shii 60 minitii... 1933 01:27:20,026 --> 01:27:22,695 Yoo, nɔ ni fa lɛ fa! Kpaa shweremɔ. 1934 01:27:25,907 --> 01:27:28,743 [eye ehe fɛo] Beni mije kpo lɛ, . Miyɔse akɛ je lɛ etsake. 1935 01:27:28,826 --> 01:27:32,372 Mɛi kɛɛ mi akɛ, . "Je lɛ etsake, onukpa." 1936 01:27:32,872 --> 01:27:34,624 "No hewɔ lɛ esa akɛ otsake hu." 1937 01:27:34,707 --> 01:27:37,502 Shi mɛni hewɔ? Mɛni hewɔ esa akɛ matsake lɛ? 1938 01:27:37,585 --> 01:27:39,921 Jarayeli nitsumɔ ko nɔkwɛmɔ kɛ shwɛmɔ nɔ ko ni bɛ wiemɔ tamɔ nɛkɛ? 1939 01:27:45,551 --> 01:27:47,053 Fuck! Fuck! 1940 01:27:48,554 --> 01:27:50,056 [Min-seok] Ani edɔ bo? 1941 01:27:50,682 --> 01:27:52,225 Gbalatsemɔ lɛ? 1942 01:27:54,352 --> 01:27:55,812 [Choong-sik] Eshwaaa mihe. 1943 01:27:56,771 --> 01:27:59,691 Shii abɔ ni... Si-nae miishɛɛ. 1944 01:28:00,358 --> 01:28:01,985 No pɛ ji nɔ ni he hiaa. 1945 01:28:04,153 --> 01:28:05,238 Kɛfata he... 1946 01:28:06,281 --> 01:28:07,282 Mi... 1947 01:28:08,116 --> 01:28:09,617 Miisumɔ bo. 1948 01:28:11,953 --> 01:28:15,290 Mi hu misumɔɔ bo... tsutsu wu. 1949 01:28:21,796 --> 01:28:23,840 [Choong-sik] Wɔnyɛŋ wɔgboi... 1950 01:28:25,633 --> 01:28:28,136 Wɔnyɛŋ wɔgboi tamɔ nɛkɛ! 1951 01:28:29,554 --> 01:28:31,222 Daabi! Eji anɔkwale akɛ jeee nakai! 1952 01:28:31,306 --> 01:28:33,308 [la ni yɔɔ hewalɛ miitswa] 1953 01:28:33,391 --> 01:28:35,018 Esa akɛ wɔ... 1954 01:28:36,060 --> 01:28:40,690 heremɔ wɔ... weku lɛ yiwala! 1955 01:28:40,773 --> 01:28:43,109 -[eŋmɔ] -Nyɛhaa wɔyaa. [eŋmɔ] 1956 01:28:44,193 --> 01:28:46,195 [Choong-sik miihoso] 1957 01:28:47,155 --> 01:28:48,656 Ha wɔka wɔkwɛ shikome ekoŋŋ. 1958 01:28:48,740 --> 01:28:50,408 -[Min-seok] Hɛɛ... -Be kome ekoŋŋ. 1959 01:28:50,491 --> 01:28:51,743 [Min-seok ŋmɔ] 1960 01:28:51,826 --> 01:28:52,869 [miitswa] 1961 01:28:53,786 --> 01:28:54,996 [amɛ fɛɛ amɛmiigba amɛhe naa]. 1962 01:28:57,373 --> 01:28:59,542 [dade ni miitswa] 1963 01:29:01,127 --> 01:29:03,129 Tɛknɔlɔji jeee mi style. 1964 01:29:05,214 --> 01:29:07,467 Mikwɛ nakai tsofai fɔji ahe polisifonyo lɛ nɔ. 1965 01:29:08,176 --> 01:29:09,761 Ni amrɔ nɛɛ, Do-jun ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ. 1966 01:29:10,511 --> 01:29:12,472 Mi julɔ fɛfɛo bibioo lɛ. 1967 01:29:12,555 --> 01:29:14,349 Be ni akɛfiɔ naagbee ni etse ehe lɛ. 1968 01:29:15,099 --> 01:29:16,601 Bo julɔ binuu. 1969 01:29:17,685 --> 01:29:18,895 Bo ji 1970 01:29:19,645 --> 01:29:21,939 mɔ ni ha enɛɛmɛi fɛɛ ba mli lɛ. 1971 01:29:24,359 --> 01:29:29,614 Aloo bo ji mɔ ni fee? Kɛji olaaje lɛ, . nɔ fɛɛ nɔ kuɔ esɛɛ kɛyaa bɔ ni eyɔɔ lɛ nɔ. 1972 01:29:29,697 --> 01:29:31,491 Kaafee ekãa ni okɛta miŋa he, bo kooloo! 1973 01:29:32,742 --> 01:29:33,951 [dade ni miitswa] 1974 01:29:35,578 --> 01:29:37,288 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1975 01:29:38,247 --> 01:29:39,207 Ani eshi? 1976 01:29:39,290 --> 01:29:40,416 -Uh, uh, uh. -Huh? 1977 01:29:40,500 --> 01:29:42,710 {\an8}-Emiitsi ehe, eemiitsi ehe. -Oyɛ nɔmimaa? Yaa nɔ ofee nakai! 1978 01:29:42,794 --> 01:29:44,754 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 1979 01:29:44,837 --> 01:29:47,048 [Choong-sik] Kulɛ esa akɛ wɔfee enɛ kɛjɛ shishijee lɛ. 1980 01:29:47,131 --> 01:29:49,425 [amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ] 1981 01:29:49,509 --> 01:29:50,551 Osusuɔ he 1982 01:29:51,052 --> 01:29:53,388 Mikwɛ sinii momoi babaoo tsɔ? 1983 01:29:53,471 --> 01:29:56,307 -Esa akɛ mabɔi ekoŋŋ ni mabɔi ehee? -[ekpokpo] 1984 01:29:57,350 --> 01:29:59,018 [Yong-gang] Mɛni ji ŋaawoo ni okɛhaa? 1985 01:29:59,519 --> 01:30:01,312 Obaagbo. 1986 01:30:05,358 --> 01:30:08,152 Oye lɛ awui, ni magbe bo. 1987 01:30:08,236 --> 01:30:09,737 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso, amɛmiibolɔ]. 1988 01:30:16,744 --> 01:30:18,663 [eŋmɔ] 1989 01:30:20,415 --> 01:30:22,667 Ehi. Miitao male. 1990 01:30:23,709 --> 01:30:24,961 Kɛ́ oya nɔ owie lɛ, . 1991 01:30:25,962 --> 01:30:28,131 ani onine shɛɔ nilee nɔ babaoo ni okɛ nakai daaŋ lɛ tswaa lɛ? 1992 01:30:28,214 --> 01:30:30,550 -[eŋmɔ] -Aloo esa akɛ mafo mli maha bo? 1993 01:30:30,633 --> 01:30:32,176 -[oketeke ŋmɛlɛ tswaa] -[bolɔ] 1994 01:30:32,260 --> 01:30:33,928 [bolɔ] 1995 01:30:34,595 --> 01:30:36,347 [oketeke miitswa] 1996 01:30:37,014 --> 01:30:38,766 [amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ] 1997 01:30:42,937 --> 01:30:44,730 [bolɔ] 1998 01:30:47,233 --> 01:30:49,485 [amɛ fɛɛ amɛtee nɔ amɛbolɔ] 1999 01:30:56,534 --> 01:30:58,161 [amɛ fɛɛ amɛmiihoso, amɛmiihoso]. 2000 01:30:58,244 --> 01:30:59,579 -[eŋmɔ] -[Do-jun bolɔ] 2001 01:31:01,581 --> 01:31:03,291 [drama lala ni atswaa] 2002 01:31:05,501 --> 01:31:07,753 -[bolɔ] -[fɛɛ] Oh! 2003 01:31:09,589 --> 01:31:11,632 -Ohh! -[Do-jun miibolɔ] 2004 01:31:11,716 --> 01:31:12,842 Whoo. 2005 01:31:14,093 --> 01:31:14,927 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 2006 01:31:15,011 --> 01:31:16,596 -[mɛi fɛɛ miiwie huhuuhu]. -[nuu 3] Ani oye awui? 2007 01:31:16,679 --> 01:31:18,723 Shi mi! Gbemɔ amɛ momo, nyɛ kwashiai! 2008 01:31:18,806 --> 01:31:21,350 -[Rambo] Gbemɔ amɛ fɛɛ! Yaa! -[bolɔmɔ] 2009 01:31:22,310 --> 01:31:23,644 Oh! Kwɛmɔ jogbaŋŋ! 2010 01:31:26,939 --> 01:31:28,483 -Nyɛhaa wɔyaa. -[Si-nae] Oya. 2011 01:31:33,154 --> 01:31:35,281 -[Do-jun ŋa ] Kpeemɔ. -[Si-nae] Mije kpo. 2012 01:31:36,782 --> 01:31:37,992 [ebolɔ] 2013 01:31:43,873 --> 01:31:45,291 -[kuɛ mli gbala] -Ah! 2014 01:31:47,084 --> 01:31:48,127 [efoɔ] 2015 01:31:49,170 --> 01:31:50,505 Hewɔ lɛ, mɛni ji mi gbɛi? 2016 01:31:50,588 --> 01:31:51,797 Oji... 2017 01:31:51,881 --> 01:31:52,924 Yeongo-gwango. 2018 01:31:53,007 --> 01:31:54,133 Te shi, gbekɛbii hii. 2019 01:31:54,217 --> 01:31:55,426 [bolɔ] 2020 01:31:56,219 --> 01:31:57,678 [efoɔ] 2021 01:31:57,762 --> 01:31:58,971 -[Do-jun ŋa lɛ] Hee! -Teeshi. 2022 01:31:59,055 --> 01:32:00,598 Jeemɔ kɛjɛ ehe! [bolɔ] 2023 01:32:00,681 --> 01:32:02,350 [bolɔmɔ] 2024 01:32:03,100 --> 01:32:04,936 -[krɔnch] -[bolɔ] 2025 01:32:08,564 --> 01:32:10,024 Ohh! Suɔlɔ. 2026 01:32:10,816 --> 01:32:11,651 [A-ra] Hɛɛ! 2027 01:32:11,734 --> 01:32:12,944 Agóo! 2028 01:32:13,027 --> 01:32:13,945 Okɛ kakla aba mi. 2029 01:32:14,028 --> 01:32:14,862 [ekɛ ŋmɔlɔ] 2030 01:32:15,738 --> 01:32:16,614 Hye-jo foi. 2031 01:32:16,697 --> 01:32:18,783 -O julɔ bibioo ni fuɔ. -[folɔ] 2032 01:32:18,866 --> 01:32:19,992 Nɛgbɛ ekãa ni oyɔɔ lɛ fɛɛ yɔɔ bianɛ? 2033 01:32:21,285 --> 01:32:23,788 -Mimɛɔ shwɛmɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ! -[gbee shi] 2034 01:32:24,789 --> 01:32:26,123 [drama lala ni atswaa] 2035 01:32:34,131 --> 01:32:35,466 Mɛni ji... 2036 01:32:35,550 --> 01:32:36,551 Hɛɛ? 2037 01:32:38,344 --> 01:32:40,221 Miŋa bo, Dookie-kuu! 2038 01:32:40,304 --> 01:32:41,847 Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo ekoŋŋ. 2039 01:32:42,348 --> 01:32:43,849 Bo kooloo nulɔ! 2040 01:32:44,892 --> 01:32:47,270 Kɔɔng-sik! Min-sɛɛk! 2041 01:32:47,353 --> 01:32:48,771 Wumɛi lɛ yɛ biɛ. 2042 01:32:48,854 --> 01:32:51,857 Gbee Datrɛfonyo, feemɔ nakai 135 degree shwiemɔ lɛ! 2043 01:32:51,941 --> 01:32:52,942 Yóo! 2044 01:32:55,903 --> 01:32:57,863 Wɔyɛ biɛ! Ŋɛɛ! 2045 01:32:59,115 --> 01:33:00,491 [bolɔmɔ] 2046 01:33:00,575 --> 01:33:01,742 Sheriff lɛ yɛ maŋ lɛ mli! 2047 01:33:02,660 --> 01:33:05,204 -Loo! -[nuu 1] Kwɛmɔ osɛɛ! 2048 01:33:05,288 --> 01:33:07,039 Kwɛmɔ osɛɛ! 2049 01:33:10,001 --> 01:33:12,753 -Si-nae, nɛgbɛ Yeon-ju yɔɔ? -Oh, ani ekɛ bo yɔɔ? 2050 01:33:12,837 --> 01:33:16,299 Ejo foi! Adafitswaa woloŋmalɔ lɛ kɛ lɛ wo he ko ni yɔɔ shweshweeshwe. 2051 01:33:16,382 --> 01:33:17,592 Mihere lɛ yiwala! 2052 01:33:17,675 --> 01:33:19,594 -[nuu 2] Na nakai tu lɛ! -Ehi, A-a. 2053 01:33:19,677 --> 01:33:21,762 -[nuu 2] Ehi! -Agbɛnɛ nyɛhaa wɔjea okpɔlɔŋmɛɛ nɛɛ shishi! 2054 01:33:21,846 --> 01:33:24,390 -[nuu 1] Eyɛ osɛɛ, jɛmɛ! -[mɛi fɛɛ miibolɔ] 2055 01:33:24,473 --> 01:33:25,766 Naa! Mɛɛ! 2056 01:33:25,850 --> 01:33:27,852 -Min-seok, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! -Whoo! 2057 01:33:29,437 --> 01:33:31,897 Loo! Buu mihe. 2058 01:33:31,981 --> 01:33:32,898 [klikiɔ lilɛi] 2059 01:33:34,191 --> 01:33:36,235 -Dookie-kuu! -O fã ni ji shit. 2060 01:33:37,194 --> 01:33:39,238 Hii biɛ, mabu ohe. 2061 01:33:40,072 --> 01:33:41,115 Ba biɛ, akɔɔble! 2062 01:33:41,657 --> 01:33:43,534 -[klang] -[ŋmɔlɔ, ŋmɔlɔ] 2063 01:33:44,702 --> 01:33:46,829 -Oo! Ooh! -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 2064 01:33:48,247 --> 01:33:49,790 Naa! 2065 01:33:49,874 --> 01:33:51,125 [nuu] Ba biɛ! Ba biɛ! 2066 01:33:51,208 --> 01:33:52,460 -[E-nae] Hɛɛ! -[mumɔ] 2067 01:33:55,212 --> 01:33:56,505 [Hye-ran] Misuɔmɔ, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! 2068 01:34:07,308 --> 01:34:08,684 Ooh. Ow! 2069 01:34:09,393 --> 01:34:13,064 -Choong-sik, hela mɔ mi waa ni etɔ mi yɛ ohe. -[eŋmɔ] 2070 01:34:13,147 --> 01:34:15,650 Ohiɛ ni bɛ jwɛŋmɔ lɛ kaiɔ mi ni ji Shibɔlemɔ ŋulami ni ji Apes lɛ. 2071 01:34:15,733 --> 01:34:18,486 -Sini lɛ shishijee loo nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ? -Te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe awo mli? 2072 01:34:18,569 --> 01:34:19,528 [efee ape gbɛɛmɔi]. 2073 01:34:20,821 --> 01:34:21,781 [bolɔ] 2074 01:34:27,119 --> 01:34:28,871 [miihoso] 2075 01:34:34,460 --> 01:34:35,753 [yei lɛ miihoso] 2076 01:34:35,836 --> 01:34:36,671 Ah! 2077 01:34:36,754 --> 01:34:38,130 -Ohh! Ah! -[A-ra] Hɛɛ! 2078 01:34:38,214 --> 01:34:39,173 [E-nae] Hɛɛ! 2079 01:34:41,342 --> 01:34:42,551 [ekɛ ŋmɔlɔ] 2080 01:34:42,635 --> 01:34:43,636 [A-ra ŋmɔ] 2081 01:34:44,512 --> 01:34:45,721 Wow. 2082 01:34:45,805 --> 01:34:47,264 [ekɛ ŋmɔlɔ] 2083 01:34:48,516 --> 01:34:49,934 Ow! 2084 01:34:55,523 --> 01:34:57,441 -O kooloo ni nyiɛɔ! -[eŋmɔ] 2085 01:34:57,525 --> 01:34:58,901 -Ah! -Hɛɛ! 2086 01:35:05,616 --> 01:35:07,451 [Min-seok] Kwɛmɔ, Do-jun, obaanyɛ onyiɛ? Baaba. 2087 01:35:08,077 --> 01:35:09,620 -[Hye-ran foɔ] -[Si-nae miifó] 2088 01:35:09,704 --> 01:35:10,955 -[Hye-jo foi] Ekome! -[Si-nae] Enyɔ! 2089 01:35:11,038 --> 01:35:12,790 -[A-ra] Etɛ! -[fɛɛ] Yah! 2090 01:35:12,873 --> 01:35:13,999 [eŋmɔ] 2091 01:35:14,083 --> 01:35:14,959 [efoɔ] 2092 01:35:15,793 --> 01:35:17,002 -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] -Mɛni wɔfeɔ? 2093 01:35:17,086 --> 01:35:18,754 Naa! [bolɔ] 2094 01:35:19,338 --> 01:35:20,673 -[eŋmɔ] -[Nuu-gi miihoso]. 2095 01:35:20,756 --> 01:35:21,799 -[eŋmɔ] -[amɛ fɛɛ amɛmiihoso] 2096 01:35:22,800 --> 01:35:23,843 Oh! 2097 01:35:25,761 --> 01:35:28,556 Oh, suɔmɔ kpakpa, oyɛ jogbaŋŋ lo? 2098 01:35:29,056 --> 01:35:30,015 Naa! 2099 01:35:30,641 --> 01:35:32,309 [efoɔ] 2100 01:35:33,769 --> 01:35:34,645 [eŋmɔɔ] 2101 01:35:34,729 --> 01:35:36,397 [la ni yɔɔ hewalɛ miitswa] 2102 01:35:39,358 --> 01:35:40,401 [miibolɔ] 2103 01:35:43,654 --> 01:35:44,780 Hɛɛ! 2104 01:35:53,914 --> 01:35:55,791 [Yong-kuu lɛ miihoso]. 2105 01:35:55,875 --> 01:35:58,043 Te enuɔ he ehaa tɛŋŋ? Etamɔ karnaval lɛ, aloo jeee nakai? 2106 01:35:58,127 --> 01:36:00,212 -Osumɔɔ tsɔnei wuji lɛ? -[efolɔ] 2107 01:36:00,296 --> 01:36:03,424 -Hɛɛ, te shi. Obaanyɛ ofee. Baaba! -[Yong-kuu] Tsi ohe kɛjɛ mihe! 2108 01:36:03,507 --> 01:36:05,718 -[Choong-sik] Dookie-kuu, nyɛkahaa nyɛtsui nyɔɔ nyɛmli. -Ugh! 2109 01:36:05,801 --> 01:36:08,387 -Misusu akɛ wɔji nanemɛi kpakpai. -O fuɔ prick! 2110 01:36:08,471 --> 01:36:10,639 Kpaa mi nane he kpɛmɔ tamɔ ŋshɔŋloo! 2111 01:36:10,723 --> 01:36:11,766 Kɛke mi. 2112 01:36:12,391 --> 01:36:13,976 Oji mi ŋshɔŋloo yɛŋ lɛ. Kwɛmɔ mɔ ni miji? 2113 01:36:14,059 --> 01:36:14,894 O shwilafo! 2114 01:36:19,148 --> 01:36:20,149 [efoɔ] 2115 01:36:21,066 --> 01:36:22,359 -Ba. -[Yong-kuu lɛ ŋmɔ] 2116 01:36:22,443 --> 01:36:24,069 -Ani oná nɔ ni fa bɔ ni sa? -[efolɔ] 2117 01:36:26,071 --> 01:36:28,032 [Yong-kuu] Kpaa. Ɔbɔnaa! 2118 01:36:30,534 --> 01:36:33,162 -[bolɔmɔ] -Moko ye bua! 2119 01:36:33,245 --> 01:36:34,371 [Yong-kuu lɛ ŋmɔ] 2120 01:36:35,414 --> 01:36:37,833 -[A-ra] Choong-sik! -[Min-seok] Wɔyɛ biɛ, naanyo! 2121 01:36:37,917 --> 01:36:39,001 Mɔmɔ lɛ! 2122 01:36:39,877 --> 01:36:41,754 Shidaa aha Nyɔŋmɔ akɛ mitsɔse mihe yɛ judo mli! 2123 01:36:42,463 --> 01:36:44,423 -[bolɔ] -[Min-seok] Ni otsɔ mli. 2124 01:36:47,426 --> 01:36:48,469 O nine nɔ tsɔi! 2125 01:36:49,470 --> 01:36:50,805 [foɔ] 2126 01:36:50,888 --> 01:36:53,224 Heyeli eba naagbee. Obaaya tsuŋwoohe ekoŋŋ. 2127 01:36:53,307 --> 01:36:54,600 [bolɔmɔ sɛɛ foɔ] 2128 01:36:55,601 --> 01:36:56,977 Nitsumɔ kpakpa! Ohere gbi lɛ yiwala! 2129 01:36:57,770 --> 01:36:59,814 -Ni Yeon-ju hu? -Ohh. Nɛgbɛ eyɔɔ? 2130 01:36:59,897 --> 01:37:01,941 Oh, ekɛ ehe ehiɛɛɛ shɔŋŋ tsɔ. 2131 01:37:02,024 --> 01:37:03,359 Oyiwaladɔŋŋ, A-ra. 2132 01:37:03,943 --> 01:37:05,694 -[Si-nae] Ani oye awui? -[Min-seok] Oyɛ jogbaŋŋ? 2133 01:37:05,778 --> 01:37:08,280 -[Yong-kuu lɛ miiwie huhuuhu] -[Choong-sik] Hɛɛ? 2134 01:37:08,364 --> 01:37:11,826 -Hei, nɛgbɛ Do-jun yɔɔ? Eŋa lɛ? Mɛni? [ekɛ ŋmɔlɔ] 2135 01:37:11,909 --> 01:37:13,410 Nɛgbɛ amɛtee? 2136 01:37:13,494 --> 01:37:15,246 [la ni mli wa miitswa] 2137 01:37:15,329 --> 01:37:16,997 [Do-jun ŋmɔ] Mɛɛ, mɛ, mɛ! 2138 01:37:19,500 --> 01:37:21,418 -[bolɔmɔ] -[Hye-ran ŋmɔ] 2139 01:37:21,502 --> 01:37:24,296 -[tsɔne lɛ miitswa] -[amɛ fɛɛ amɛŋmɔ] 2140 01:37:24,380 --> 01:37:25,589 [nuu] Hee, namɛi ji nyɛ? 2141 01:37:25,673 --> 01:37:29,385 No ji mi lɛlɛ lɛ! Kwɛmɔ, kpa! Kpa! 2142 01:37:35,766 --> 01:37:38,477 -[Si-nae] Nɛgbɛ Yeon-ju yɔɔ? -[Choong-sik] Esa akɛ amɛhi he ko. 2143 01:37:40,104 --> 01:37:41,188 Gbekɛ bi! 2144 01:37:43,190 --> 01:37:44,400 Feemɔ! 2145 01:37:45,025 --> 01:37:47,236 -Ani oyɛ nɔmimaa akɛ amɛ ji amɛ? -[Si-nae] Namɔ lɛlɛ ji nakai? 2146 01:37:47,820 --> 01:37:50,698 Oo, nakai lɛlɛ lɛ, nakai lɛlɛ lɛ! Dabi, Yeon-ju yɛ nakai lɛlɛ lɛ mli! 2147 01:37:50,781 --> 01:37:52,616 -Oh, daabi! Eji... -[Choong-sik kɛ Min-seok] Mɛni? 2148 01:37:52,700 --> 01:37:56,078 Mibi ohiafo lɛ! Min-sɛɛk! Mɛni wɔfeɔ? Yeon-ju! 2149 01:37:56,161 --> 01:37:57,329 -[foɔ] -[Khoŋ-sik] Shit! 2150 01:37:57,413 --> 01:37:59,123 Ha efee ekome! Mɛni obaafee? 2151 01:37:59,206 --> 01:38:01,000 -Mileee kwraa! -[Si-nae] Mɛni wa peeɔ? 2152 01:38:01,083 --> 01:38:03,586 -Kpɔ̃ɔ Yeon-ju yiwala! -Shi esa akɛ wɔhere wɔbi yoo lɛ yiwala! Bianɛ! 2153 01:38:03,669 --> 01:38:04,587 Amɛmiishi! 2154 01:38:04,670 --> 01:38:07,047 A-ra, kaahao ohe. Jeee bo otɔ̃! 2155 01:38:08,424 --> 01:38:10,634 -Misusuɔ gbɛjianɔtoo ko he. Mɛɛ kɛkɛ! -Mɛni? 2156 01:38:10,718 --> 01:38:12,720 [la ni mli wa miitswa] 2157 01:38:15,055 --> 01:38:16,515 -[A-ra] Mɛni? -[Si-nae] Jɛmɛ? 2158 01:38:16,599 --> 01:38:18,601 [kɔɔyɔɔ ni tswaa] 2159 01:38:21,979 --> 01:38:23,898 [Choong-sik] Esa akɛ mafee nakai shwie amɛsɛɛ kɛkɛ. 2160 01:38:25,357 --> 01:38:27,067 Kaakwɛ shi ni obaafee jogbaŋŋ. 2161 01:38:27,151 --> 01:38:28,193 [efolɔ] 2162 01:38:29,194 --> 01:38:30,112 [efoɔ] 2163 01:38:30,195 --> 01:38:31,488 [miikpokpo] 2164 01:38:34,116 --> 01:38:36,327 Enɛ baanyɛ afee nɔ bibioo fioo. Yeon-ju nɔ ni! 2165 01:38:36,410 --> 01:38:37,661 [emuɔ ni ekpokpoɔ] 2166 01:38:38,829 --> 01:38:41,498 Bo toi, ani ole enɛ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ? 2167 01:38:41,582 --> 01:38:44,251 Uh... Ofee enɛ, tamɔ, shii abɔ? 2168 01:38:45,002 --> 01:38:46,587 Maaba? Ani osheɔ gbeyei? 2169 01:38:46,670 --> 01:38:50,090 Namɔ, mi? Mɛni hewɔ obaakɛɛ nakai lɛ? Misheee gbeyei kwraa! [eŋmɔ] 2170 01:38:50,174 --> 01:38:54,386 Yoo, wɔyaa. Ekome! Enyɔ! 2171 01:38:54,470 --> 01:38:57,181 Hoo, hoo, mɛ sɛkɛndi kome! Ha mamɔ mimumɔ kɛkɛ. 2172 01:38:57,264 --> 01:39:00,309 Kulɛ esa akɛ oha mi be babaoo koni esaa ehe yɛ jwɛŋmɔŋ! Yesu Kristo! 2173 01:39:00,392 --> 01:39:02,102 Eyɛ oyitsoŋ fɛɛ... Etɛ! 2174 01:39:02,186 --> 01:39:04,313 [miibolɔ] 2175 01:39:07,983 --> 01:39:09,443 -[Min-seok] Ju! -[bolɔmɔ] 2176 01:39:23,707 --> 01:39:25,084 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 2177 01:39:26,085 --> 01:39:27,461 Kɔɔng-sik! Kɔɔng-sik! 2178 01:39:27,544 --> 01:39:28,921 [ekɛ ŋmɔlɔ] Uh... 2179 01:39:30,005 --> 01:39:31,298 [miibolɔ] 2180 01:39:31,382 --> 01:39:33,926 Woo, kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! Mɛɛ! Kpa! 2181 01:39:34,009 --> 01:39:36,845 -Ha ohe ajɔɔ bo. Ofainɛ! Kpa nyiɛmɔ! -[bolɔmɔ] 2182 01:39:37,346 --> 01:39:38,555 [Min-seok] Huh, mɛni ji hɛl? 2183 01:39:40,849 --> 01:39:42,226 Kɔɔng-sik! Teeshi! 2184 01:39:42,309 --> 01:39:43,185 [miibolɔ] 2185 01:39:43,268 --> 01:39:45,229 [Min-seok] Hiɛ shi shiŋŋ. Kpa nyiɛmɔ. Mumɔi ni mli kwɔ! 2186 01:39:45,312 --> 01:39:47,564 -Ani osumɔɔɔ ni ohereɔ Yeon-ju yiwala? -Ah! 2187 01:39:48,148 --> 01:39:49,108 Yeon-ju! 2188 01:39:49,775 --> 01:39:52,403 Miyelikɛbuamɔ he miihia lɛ. Esa akɛ mahere mibiyoo lɛ yiwala! 2189 01:39:52,903 --> 01:39:54,488 Kwɛmɔ, jɛmɛ. 2190 01:39:55,239 --> 01:39:57,658 -Amɛ lɛlɛ lɛ ji no! Ha wɔbɛŋkɛ. -Nine eshɛ nɔ! 2191 01:39:58,242 --> 01:40:00,035 Whoo! 2192 01:40:01,036 --> 01:40:02,788 Nɛgbɛ esa akɛ wɔya, suɔmɔ? 2193 01:40:03,330 --> 01:40:05,499 He fɛɛ he hi, kɛji mikɛ bo yɔɔ. 2194 01:40:05,582 --> 01:40:07,084 [amɛ fɛɛ amɛŋmɔ] 2195 01:40:07,167 --> 01:40:08,627 [bolɔ] 2196 01:40:08,711 --> 01:40:11,213 Dioo, amɛbaabo wɔ toi. Wɔbaaŋɔ amɛ kɛ naakpɛɛ. 2197 01:40:14,216 --> 01:40:17,302 -Mɔ ko mɔ ko baaa wɔsɛɛ, aloo jeee nakai? -Ah, namɔ baanyiɛ wɔsɛɛ? 2198 01:40:17,386 --> 01:40:18,554 Nakai tsofai fɔji ahe nilelɔ lɛ. 2199 01:40:18,637 --> 01:40:21,640 Te ebaafee tɛŋŋ efo nu lɛ? Ani esa akɛ efo nu? 2200 01:40:21,724 --> 01:40:23,892 -Aloo fɛ̃i? Flap, flap? -[amɛ fɛɛ amɛŋmɔ] 2201 01:40:24,810 --> 01:40:25,728 [Fee-jun] Naa! 2202 01:40:25,811 --> 01:40:28,564 Mɛni ji hɛl? Owo mi gbeyei. Namɔ ji bo? 2203 01:40:28,647 --> 01:40:30,858 -Yeon-ju! -Yeon-ju? 2204 01:40:31,525 --> 01:40:33,068 Mɛni gbekɛ nɛɛ feɔ yɛ biɛ? 2205 01:40:33,569 --> 01:40:34,403 Tsɛ? 2206 01:40:34,486 --> 01:40:35,612 Tsɛ? 2207 01:40:35,696 --> 01:40:38,157 -Tsɛ! Mɛni hewɔ etaoɔ etsɛ-- 2208 01:40:39,366 --> 01:40:40,659 Da! 2209 01:40:40,743 --> 01:40:43,704 [Choong-sik kɛ Min-seok] . Yeon-ju! Wɔyɛ biɛ! 2210 01:40:43,787 --> 01:40:45,414 [Choong-sik] Wɔbaahere bo yiwala! 2211 01:40:45,497 --> 01:40:47,082 -Ba biɛ, bo punk! -[Hye-jofoi] Naa... 2212 01:40:47,166 --> 01:40:50,002 [Do-jun] Ugh, bo yitsoŋwalɔ! Ani okɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ fã gbɛ kɛba biɛ diɛŋtsɛ? 2213 01:40:50,085 --> 01:40:53,380 [Choong-sik] Jalɛsaneyeli yeɔ kunim be fɛɛ be. Amɔ mɛi fɔji lɛ be fɛɛ be! 2214 01:40:53,464 --> 01:40:54,465 [Do-jun miihoso]. 2215 01:40:54,548 --> 01:40:56,550 [Hye-ran] Kaafee ekãa kɛ onine awo miwu lɛ nɔ! 2216 01:40:56,633 --> 01:40:57,551 [Kɔɔŋ-sik] Ah! 2217 01:40:57,634 --> 01:40:59,845 [Min-seok] Kaaha okɛ ohe miiwo mli kɛ onine awo minaanyo lɛ nɔ! 2218 01:40:59,928 --> 01:41:02,514 [Yeon-ju] Kaaha okɛ ohe miiwo mli kɛ onine awo mitsɛ nɔ! 2219 01:41:02,598 --> 01:41:04,600 [saire miibolɔ] 2220 01:41:04,683 --> 01:41:06,685 [atswa amɛdɛŋ] 2221 01:41:08,312 --> 01:41:12,733 Mɔ ni nyiɛ sɛɛ ji Yeon-ju, kɛjɛ klas ejwɛ, klas enyɔ. 2222 01:41:12,816 --> 01:41:15,194 Saneyitso lɛ ji "Weku Kroko." 2223 01:41:15,277 --> 01:41:16,570 [atswa amɛdɛŋ] 2224 01:41:23,202 --> 01:41:24,787 -Ohiɛ ahi ohe nɔ. -Agóo! 2225 01:41:24,870 --> 01:41:26,747 -Kaajie ejwɛŋmɔ. -Ani obaakpa? 2226 01:41:27,790 --> 01:41:31,668 Hɛloo. Atsɛɔ mi Yeon-ju. 2227 01:41:31,752 --> 01:41:37,341 Miyɛ tsɛmɛi enyɔ. No hewɔ lɛ, miyɛ miishɛɛ shii enyɔ. 2228 01:41:37,424 --> 01:41:40,427 -Papa kome yɛ ŋmɔlɔ ni gbeɔ mɔ. -[Choong-sik] Ojogbaŋŋ, eyaatsɔɔ bo. 2229 01:41:40,511 --> 01:41:43,847 -[Yeon-ju] Mɔ kroko lɛ mli jɔ ni emli hi. -Apart loo dabi, weku ji weku. 2230 01:41:43,931 --> 01:41:45,099 -Eji anɔkwale. -Hmm. 2231 01:41:45,182 --> 01:41:48,102 -[Yeon-ju] Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛsumɔɔ mi waa. -Be ni ajaa lɛ pɛ ji nɔ ni he hiaa. 2232 01:41:48,185 --> 01:41:50,270 [Yeon-ju] Daa Jufɔ, . esoro lɛ kwraa yɛ shishijee mli. 2233 01:41:50,354 --> 01:41:52,272 -[fɔlɔ] -[Yeon-ju] Shi ehi. 2234 01:41:52,356 --> 01:41:54,733 -Taaŋ! Te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe awo mli yɛ biɛ? -[Choong-sik] Daabi, mi... 2235 01:41:54,817 --> 01:41:56,443 -E shãa! -Jeee mi ji lɛ. Mikãa kitã! 2236 01:41:56,527 --> 01:41:58,445 -Nyɛji mɛi ni egbɔjɔ. -Mifeŋ nakai yɛ maŋ hiɛ kɔkɔɔkɔ. 2237 01:41:58,529 --> 01:42:00,322 -Okɛ enɛɛmɛi aha ŋmɔlɔ lɛ nɔ. -Kɔɔyɔɔ. 2238 01:42:00,405 --> 01:42:02,825 -[nuu] Ehi, ŋmɔ... -Oh, mɔmɔ mli. 2239 01:42:03,492 --> 01:42:05,285 Ebaafee nɔ ni hi akɛ ooona mfoniri ko ni akɛ Choong-sik fee. 2240 01:42:05,369 --> 01:42:07,871 Oh, ja. Uh, nɛgbɛ etee? 2241 01:42:07,955 --> 01:42:09,081 [la ni miitswa blɛoo] 2242 01:42:09,164 --> 01:42:11,917 -Eyɛ, uh... biɛ pɛpɛɛpɛ sɛkɛndi kome ni eho nɛ. -[Si-nae] Hɛɛ. 2243 01:42:12,000 --> 01:42:12,960 [eŋmɔ] 2244 01:42:13,043 --> 01:42:14,253 [klikiɔ lilɛi] 2245 01:42:15,671 --> 01:42:16,755 [A-a] Hmm! 2246 01:42:16,839 --> 01:42:19,341 Miitao male nɔ ko. Mɛni hewɔ ogbala mli lɛ? 2247 01:42:19,424 --> 01:42:20,384 ‘Ejaakɛ mifoɔ. 2248 01:42:20,467 --> 01:42:22,302 Ohh! Mifoɔ tamɔ chainsaw. 2249 01:42:22,386 --> 01:42:23,428 Kɛ gbee ni wa? 2250 01:42:23,512 --> 01:42:26,098 Mikɛ strips lɛ tsuɔ nii, no hewɔ lɛ ehi bianɛ. [eŋmɔ] 2251 01:42:26,181 --> 01:42:29,143 Agbɛnɛ hu... ani eji anɔkwale nɔ ni Yeon-ju kɛɛ yɛ ohe lɛ? 2252 01:42:29,226 --> 01:42:33,355 Yɛ ewiemɔ lɛ mli lɛ, ekɛɛ oyɛ hɛl ni gbeɔ mɔ ŋmɔlɔ. 2253 01:42:34,690 --> 01:42:37,401 Eleee. Egbeɔ mɔ waa, ni misumɔɔɔ ni oyeɔ awui. 2254 01:42:37,484 --> 01:42:38,652 Kaa mi okwɛ. 2255 01:42:44,116 --> 01:42:45,909 [drama rock lala ni atswaa] 2256 01:42:47,119 --> 01:42:50,289 WUMƐI NI TSƆƆ NITSUMƆ MLI 2257 01:42:50,372 --> 01:42:52,166 MRS. KIM YONG-KUU 2258 01:43:09,516 --> 01:43:10,809 [efo mli] 2259 01:43:13,353 --> 01:43:15,230 No hewɔ lɛ, mɛni okɛɛ 2260 01:43:15,731 --> 01:43:17,357 miwu lɛ ji mɔ ni? 2261 01:43:25,782 --> 01:43:28,535 {\an8}[la ni yɔɔ miishɛɛ miitswa] 2262 01:43:58,607 --> 01:44:00,609 [drama lala ni atswaa] 2263 01:44:14,873 --> 01:44:16,875 [la ni yɔɔ fɛo miitswa] 2264 01:45:09,261 --> 01:45:11,263 [rock lala ni yɔɔ gbeyei ni atswaa] 2265 01:46:04,232 --> 01:46:06,234 [epic lala miitswa] 2266 01:47:04,334 --> 01:47:05,752 [la lɛ sɛɛ foɔ] 2267 01:47:06,305 --> 01:48:06,304 Ani ootao wiemɔi ni yɔɔ shishigbɛ kɛha vidio ko? -=[ ai.GbelemɔSaji.com ]=-